Art And Life - Beenie Man​ ​ translation in German

Art And Life

Haili king selassie bless I
Having my ways and I've seen your days
Sing it and have it set a nasty craze
So I reach a state
Turn a new page
Stand by me my sister stand by me now
Having my days and I've seen your ways
Sing it and have it set a nasty craze
So I reach a state
Turn a new page
Stand by me my brothers help me sing a song say
Art and life, art and life, art and life
Cah this is my, art and life, art and life
Art and life, art and life hey!
Tell dem fi cool cah man a ragga ragga
Tell dem a school man a carry dem inna
Moses rule with di ancient dagger
Mi seh eyes a rasta man rise selassie banner
From mi a yute reggae music mi inna
Tell yuh di truth nuh other work mi nuh prefer
Can't change bulb nor mi caan patch tire
But yuh hand mi a mic di whole dance ketch a fire
Hear dagger tune weh di dj a mutter
As a ghetto yute rise up and stop suffer
Driving a path fancy yuh fall down mi ladder
But instead a man a go ban mi rise up fi di better
And his funeral mi seh
Art and life, art and life, art and life
Yeah! and this is my, art and life, art and life
Art and life, art and life yeah!
They say I am a star now

Show lord that we can all just get along
Be strong and help another brother man
In this time I say
Well inna this ya time now
You gotta hold a position
Height on that ghetto yute ya look upon
Clean heart and good meditation
That a be my weapon
And now a just di
Right time fi start di armageddon
Bright side mi haffi fight babylon
My work a reggae revolution
As a rastafarian! and sing along seh
Art and life, art and life, art and life
Is all about, art and life, art and life
Art and life, art and life
Question to di world(ask dem)
And I seh who is gonna be my friend
Through thick and thin to di end
Less I be a vessel for di word
Equal rights and justice
Some neva get rid a nicely done
All man shall reap what they sow
All what big man boast all baby should know
Big freestyle now
I'm not gonna move and go slow
Ask you a question and take it down low
Why say that now
Having my ways and I've seen your days
Sing it and have it set a nasty craze
Now I reach a state
Turn a new page
Stand by me and help I sing a song like this
Art and life, art and life, art and life
Art and life, art and life art and life...

Kunst und Leben

Heil König Selassie, segne mich
Ich gehe meine Wege und ich habe deine Tage gesehen
Sing es und löse einen krassen Wahn aus
So komme ich an einen Punkt
Schlage eine neue Seite auf
Steh mir bei, meine Schwester, steh mir jetzt bei
Ich gehe meine Wege und ich habe deine Tage gesehen
Sing es und löse einen krassen Wahn aus
So komme ich an einen Punkt
Schlage eine neue Seite auf
Steht mir bei, meine Brüder, helft mir, ein Lied zu singen, das sagt
Kunst und Leben, Kunst und Leben, Kunst und Leben
Denn das ist mein, Kunst und Leben, Kunst und Leben
Kunst und Leben, Kunst und Leben, hey!
Sag ihnen, sie sollen ruhig bleiben, denn ich bin Ragga Ragga
Sag ihnen, ich bringe es ihnen bei
Moses herrscht mit dem alten Dolch
Ich sage, Augen eines Rasta-Mannes, hisst Selassies Banner
Seit ich ein Jugendlicher war, bin ich in der Reggae-Musik drin
Ich sage dir die Wahrheit, keine andere Arbeit bevorzuge ich
Kann keine Glühbirne wechseln, noch kann ich einen Reifen flicken
Aber gib mir ein Mikrofon, die ganze Tanzfläche fängt Feuer
Hör den krassen Tune, den der DJ murmelt
Als Ghetto-Jugendlicher, erhebe dich und höre auf zu leiden
Fährst einen schicken Pfad, du fällst meine Leiter hinunter
Aber stattdessen, wenn man mich verbannen will, erhebe ich mich zum Besseren
Und sein Begräbnis, sage ich
Kunst und Leben, Kunst und Leben, Kunst und Leben
Yeah! Und das ist mein, Kunst und Leben, Kunst und Leben
Kunst und Leben, Kunst und Leben, yeah!
Sie sagen, ich bin jetzt ein Star

Zeige dem Herrn, dass wir alle einfach miteinander auskommen können
Sei stark und hilf einem anderen Brudermann
In dieser Zeit sage ich
Nun, in dieser Zeit jetzt
Du musst eine Position halten
Respekt für diesen Ghetto-Jugendlichen, den du ansiehst
Reines Herz und gute Meditation
Das ist meine Waffe
Und jetzt ist nur die
Richtige Zeit, das Armageddon zu starten
Helle Seite, ich muss Babylon bekämpfen
Meine Arbeit ist eine Reggae-Revolution
Als Rastafari! Und sing mit, sag
Kunst und Leben, Kunst und Leben, Kunst und Leben
Dreht sich alles um, Kunst und Leben, Kunst und Leben
Kunst und Leben, Kunst und Leben
Frage an die Welt (frag sie)
Und ich sage, wer wird mein Freund sein
Durch dick und dünn bis zum Ende
Lass mich ein Gefäß für das Wort sein
Gleiche Rechte und Gerechtigkeit
Manche kriegen es nie gut hin
Jeder Mann wird ernten, was er sät
Alles, womit große Männer prahlen, sollte jedes Baby wissen
Großer Freestyle jetzt
Ich werde mich nicht bewegen und langsam gehen
Stelle dir eine Frage und mach es leise
Warum das jetzt sagen
Ich gehe meine Wege und ich habe deine Tage gesehen
Sing es und löse einen krassen Wahn aus
Jetzt komme ich an einen Punkt
Schlage eine neue Seite auf
Steh mir bei und hilf mir, ein Lied wie dieses zu singen
Kunst und Leben, Kunst und Leben, Kunst und Leben
Kunst und Leben, Kunst und Leben, Kunst und Leben...