Art And Life - Beenie Man​ ​ translation in Russian

Art And Life

Haili king selassie bless I
Having my ways and I've seen your days
Sing it and have it set a nasty craze
So I reach a state
Turn a new page
Stand by me my sister stand by me now
Having my days and I've seen your ways
Sing it and have it set a nasty craze
So I reach a state
Turn a new page
Stand by me my brothers help me sing a song say
Art and life, art and life, art and life
Cah this is my, art and life, art and life
Art and life, art and life hey!
Tell dem fi cool cah man a ragga ragga
Tell dem a school man a carry dem inna
Moses rule with di ancient dagger
Mi seh eyes a rasta man rise selassie banner
From mi a yute reggae music mi inna
Tell yuh di truth nuh other work mi nuh prefer
Can't change bulb nor mi caan patch tire
But yuh hand mi a mic di whole dance ketch a fire
Hear dagger tune weh di dj a mutter
As a ghetto yute rise up and stop suffer
Driving a path fancy yuh fall down mi ladder
But instead a man a go ban mi rise up fi di better
And his funeral mi seh
Art and life, art and life, art and life
Yeah! and this is my, art and life, art and life
Art and life, art and life yeah!
They say I am a star now

Show lord that we can all just get along
Be strong and help another brother man
In this time I say
Well inna this ya time now
You gotta hold a position
Height on that ghetto yute ya look upon
Clean heart and good meditation
That a be my weapon
And now a just di
Right time fi start di armageddon
Bright side mi haffi fight babylon
My work a reggae revolution
As a rastafarian! and sing along seh
Art and life, art and life, art and life
Is all about, art and life, art and life
Art and life, art and life
Question to di world(ask dem)
And I seh who is gonna be my friend
Through thick and thin to di end
Less I be a vessel for di word
Equal rights and justice
Some neva get rid a nicely done
All man shall reap what they sow
All what big man boast all baby should know
Big freestyle now
I'm not gonna move and go slow
Ask you a question and take it down low
Why say that now
Having my ways and I've seen your days
Sing it and have it set a nasty craze
Now I reach a state
Turn a new page
Stand by me and help I sing a song like this
Art and life, art and life, art and life
Art and life, art and life art and life...

Искусство и жизнь

Хайли, король Селассие, благослови меня!
У меня свой путь, и я видел твой путь, дорогая.
Спой это, и пусть это станет новым увлечением.
Так я достигаю состояния
Переворачиваю новую страницу
Будь со мной, моя сестра, будь со мной сейчас.
У меня свой путь, и я видел твой путь, дорогая.
Спой это, и пусть это станет новым увлечением.
Так я достигаю состояния
Переворачиваю новую страницу
Будьте со мной, мои братья, помогите мне спеть песню, говоря:
Искусство и жизнь, искусство и жизнь, искусство и жизнь
Потому что это моё, искусство и жизнь, искусство и жизнь
Искусство и жизнь, искусство и жизнь, эй!
Скажи им, чтобы остыли, ведь мужик — настоящий рагга-рагга.
Скажи им, в школе мужик ведёт их.
Моисей правит с древним кинжалом.
Я говорю, глаза растамана поднимают знамя Селассие.
С юности я в регги музыке.
По правде говоря, никакую другую работу я не предпочитаю.
Не могу поменять лампочку, и не могу залатать шину.
Но дай мне микрофон — и вся танцплощадка загорится.
Слышишь мелодию кинжала, которую бормочет диджей?
Как парень из гетто, восстань и прекрати страдать.
Идёшь по модному пути, упадешь с моей лестницы.
Но вместо того, чтобы запрещать мне, я восстану к лучшему.
И на его похоронах я скажу:
Искусство и жизнь, искусство и жизнь, искусство и жизнь
Да! И это моё, искусство и жизнь, искусство и жизнь
Искусство и жизнь, искусство и жизнь, да!
Говорят, теперь я звезда.

Покажи, Господи, что мы все можем ладить.
Будь сильным и помоги другому брату.
В это время я говорю
Ну, в это время сейчас
Ты должен занять позицию.
Высота, на которую смотрит этот парень из гетто.
Чистое сердце и хорошая медитация —
Вот моё оружие.
И сейчас самое
Время начать Армагеддон.
На светлой стороне я должен сражаться с Вавилоном.
Моя работа — регги-революция.
Как растафарианин! И пой вместе со мной:
Искусство и жизнь, искусство и жизнь, искусство и жизнь
Всё дело в искусстве и жизни, искусстве и жизни
Искусство и жизнь, искусство и жизнь
Вопрос к миру (спроси их):
И я говорю, кто будет моим другом
В горе и радости, до конца?
Пусть я буду сосудом для слова,
Равных прав и справедливости.
Некоторые никогда не избавятся от хорошо сделанного.
Каждый пожнёт то, что посеял.
Всё, чем хвастается большой человек, должен знать ребенок.
Большой фристайл сейчас.
Я не собираюсь двигаться и идти медленно.
Задам тебе вопрос и отвечу тихо.
Зачем это говорить сейчас?
У меня свой путь, и я видел твой путь, дорогая.
Спой это, и пусть это станет новым увлечением.
Теперь я достигаю состояния
Переворачиваю новую страницу
Будь со мной и помоги мне спеть такую песню, как эта:
Искусство и жизнь, искусство и жизнь, искусство и жизнь
Искусство и жизнь, искусство и жизнь, искусство и жизнь...