Beenie Man​ ​ - Be My Lady - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beenie Man​ ​ - Be My Lady




Be My Lady
Будь моей леди
Intro:
Вступление:
For all the girls, didn't want us when we were nothing
Всем девушкам, которым мы были не нужны, когда у нас ничего не было
Now lexus, flexus, to texas us oh ah
Теперь лексусы, флексусы, в Техас нас о-а
Chorus:
Припев:
Now she want be my, be my lady
Теперь она хочет быть моей, быть моей леди
But she never want, be my be my lady
Но она никогда не хотела быть моей, быть моей леди
Be my little lady, be my be my lady
Быть моей малышкой, быть моей, быть моей леди
Woh woh woh, be my be my lady
Воу, воу, воу, быть моей, быть моей леди
Now she want, be my be my lady
Теперь она хочет быть моей, быть моей леди
But she never want be my be my lady
Но она никогда не хотела быть моей, быть моей леди
Woh, woh, woh, woh be my be my lady
Воу, воу, воу, воу, быть моей, быть моей леди
Woh, woh, woh, be my be my lady
Воу, воу, воу, быть моей, быть моей леди
Verse 1:
Куплет 1:
I use to love har for ever
Я любил ее вечно
Think so she smart but tha gal ya no
Думал, что она умная, но эта девчонка, нет
Clever, how she left all mi fi peter, and just
Умница, как она бросила меня ради Питера, и просто
Wha, day mi hear sey that she dying
Что, на днях я слышал, что она умирает
For hungar, she left all mi yard and a style
От голода, она ушла из моего дома и стильно
Man as fraud, and just wha day mi hear
Обманула мужика, и просто на днях я слышал
She live a tenament yard, man a treat har like dog
Она живет в трущобах, мужик обращается с ней как с собакой
She all a borrow all george and just wha day mi hear
Она занимает у всех подряд, и просто на днях я слышал
She kotch a suzie yard, man a call all a night bout
Она ютится у Сьюзи, мужик звонит всю ночь о том
I fi tek back joyce, mi hebg up all mi phone and sey
Что я должен вернуть Джойс, я бросил трубку и сказал
Tha bowy deh bright, when mi and joycey a par
Этот парень шустрый, когда мы с Джойс были вместе
Man mi treat har like star, and joycey run left mi
Я обращался с ней как со звездой, а Джойс бросила меня
Through rent a car
Из-за машины напрокат
Chorus:
Припев:
Verse 2:
Куплет 2:
Well this girl use to drive mi crazy
Эта девушка сводила меня с ума
And this girl use to rule my mind
И эта девушка управляла моим разумом
Most of all when she turn around and
Больше всего, когда она оборачивалась и
Give mi that fancy smile
Дарила мне эту причудливую улыбку
All through that, this girl never want mi
Несмотря на все это, эта девушка меня не хотела
Because a b.m.c. her husband a drive
Потому что ее муж ездил на БМВ
But when she see mi in a mi honda accord
Но когда она увидела меня в моем Хонда Аккорд
The gal a scream and she start mek noise
Девчонка завизжала и начала шуметь
Chorus:
Припев:
Verse 3:
Куплет 3:
But big up, the girl dem weh stand by
Но респект девушкам, которые были рядом
Beenie, stay by mi side when nothing nah
С Бини, оставались на моей стороне, когда ничего не
Gwaan, but now mi turn big super star no
Происходило, но теперь я стал большой суперзвездой, не
Bother think mi a go run left mi fat gal dawn
Думайте, что я брошу свою толстушку Дон
All the girls dem weh nice and lovely, beenie
Всем девушкам, которые милые и прекрасные, Бини
Man nuff a dem never want, but trough mi step
Многие из них меня не хотели, но как только я поднялся
Up ina life, and start eat food dem a jump and france
В жизни и начал есть нормально, они прыгают и скачут
(Star)
(Звезда)
Chorus:
Припев:
Repeat verse 1:
Повторить куплет 1:
Chorus:
Припев:





Writer(s): Moses Davis, Donald Dennis, Melbourne Miller, Patrick Roberts, Timmy Morris


Attention! Feel free to leave feedback.