Lyrics and translation Beenie Man​ ​ - Boogie Down

Boogie Down

Intro:
Yeah...

Chorus:
Woman a scream and a boogie down pon di dance floor
A ask di selector fi more
Compultory mek yuh hear a shot bus' fi sure
Because di place full up a hardcore
Man and woman have fun although wi poor
Nuff mouth get fed and gun haffi store
How di hell yuh fi waan' only mek noise when a music mek nuff skull nuh bore?

Verse 1:
Ask them!
Have you ever tek a tracks dung a Brayton...
Fi hear Classics sound a boogie down?
Di same people politics operate music mek dem all gather round
Well, yuh nuh si this dancehall business gone to zero
Every champion sound ina di business tun disco
Yuh nuh have nuh more King champion sound outta road weh a play weh fi bus nuh more hero

How some guys wonder how yuh hear bout Johnny Ringo?
A from Gemini and di Great Volcano
King Jammy's, King Tubby's, and Heat Wave, dem deh sound come bout as dancehall hero... but

Chorus

Verse 2:
Well hey...
Mi nah watch no face
I will turn down di bass
But music haffi ina di place... yes
Poor people get vex
'Cause wi done mark wi X
No music, no election nuh flex
Hey...
This is di way Government respond
After reggae music just tek over France
Poor people media and food for substance
Check Sunsplash for instance... but

Отрывайся

Вступление:
Ага...

Припев:
Женщины кричат и отрываются на танцполе,
Просят диджея добавить еще.
Обязательно услышишь выстрел, это уж точно,
Потому что здесь полно отвязных.
Мужчины и женщины веселятся, хоть мы и бедные,
Много ртов накормлены, а пушки придется спрятать.
Как, черт возьми, ты можешь просто шуметь, когда музыка не пробивает столько черепов?

Куплет 1:
Спроси их!
Бывал ли ты когда-нибудь на тусовке в Брайтоне...
Чтобы услышать, как Classics Sound отрывается?
Те же люди, что мутят политику, управляют музыкой, и все они собираются вокруг.
Ну, ты же видишь, что этот денсхолл скатился в ноль,
Каждый чемпионский саунд в бизнесе превратился в дискотеку.
Больше нет королей звука на улицах, которые играют то, что должно взрывать, нет больше героев.

Как некоторые парни удивляются, откуда ты знаешь про Джонни Ринго?
А все от Gemini и Great Volcano.
King Jammy's, King Tubby's и Heat Wave, эти звуки стали героями денсхолла... но

Припев:

Куплет 2:
Ну что ж...
Я не смотрю на лица,
Я убавлю басы,
Но музыка должна быть здесь... да.
Бедные люди злятся,
Потому что мы уже поставили свой крестик,
Без музыки никакие выборы не пройдут.
Эй...
Вот так правительство реагирует,
После того, как регги захватила Францию.
Музыка бедняков - это СМИ и пища для размышлений.
Взять, к примеру, Sunsplash... но