Bossman - Beenie Man​ ​ translation in German

Bossman

[Beenie Man:]
[Beenie Man:]
Well this is Beenie Man
Well this is Beenie Man
The roughest toughest bumboclaat bad man from out of Jamaica
The roughest toughest bumboclaat bad man from out of Jamaica
Hear this one, ya!
Hear this one, ya!
Beenie Man 'longside Sean Paul and Lady Saw
Beenie Man 'longside Sean Paul and Lady Saw
Oh Na Na Na
Oh Na Na Na
Well I'm a gangster for life
Well I'm a gangster for life
Take your life, take your wife, and everyting nice.
Take your life, take your wife, and everyting nice.
Gangster for life
Gangster for life
Take your life, take your wife
Take your life, take your wife
Yes Jah!
Yes Jah!

[Chorus:]
[Chorus:]
Bossman!
Bossman!
Anytime you see me come around
Anytime you see me come around
Bossman!
Bossman!
Don't take bad man fi clown
Don't take bad man fi clown
Bossman!
Bossman!
Glack we move yuh head crown
Glack we move yuh head crown
Bossman!
Bossman!
Dis in a yuh own blood yuh drown
Dis in a yuh own blood yuh drown
Bossman!
Bossman!
Bad man rule de compound
Bad man rule de compound
Bossman!
Bossman!
Dis and we bumb down yuh town
Dis and we bumb down yuh town
Bossman!
Bossman!
Feel say you can't stick around
Feel say you can't stick around
Bossman!
Bossman!
Man a nuh no clown
Man a nuh no clown

Man a gangsta for life
Man a gangsta for life
Take your life, sex your wife, and everyting nice
Take your life, sex your wife, and everyting nice
Gangsta's paradise
Gangsta's paradise
Dat is ma life
Dat is ma life
Is a thug girl me want fi me wife.
Is a thug girl me want fi me wife.
You tink say yu bad man bad and come
You tink say yu bad man bad and come
You tink say yu tough man tough and come
You tink say yu tough man tough and come
You tink say yu rough man rough and come
You tink say yu rough man rough and come
Dis now a gunshot shall fire dung
Dis now a gunshot shall fire dung

Man a bad man a east
Man a bad man a east

Tell them now dis
Tell them now dis
From a war man a freak
From a war man a freak

You shoot nuh miss
You shoot nuh miss
An if you run off ya beak
An if you run off ya beak

You make wit list
You make wit list
But if in New York we meet
But if in New York we meet

Gunshot wi beat
Gunshot wi beat

Start war
Start war
You decease
You decease
Til it nah go cease
Til it nah go cease
Sudden destruction when yuh check say a peace
Sudden destruction when yuh check say a peace
Word out ya road man a say you a de beast
Word out ya road man a say you a de beast
Well since yuh a de beast
Well since yuh a de beast
Then a Teflon Feast
Then a Teflon Feast

[Chorus:]
[Chorus:]
Anytime you see me come around
Anytime you see me come around
Bossman!
Bossman!
Don't take bad man for clown
Don't take bad man for clown
Bossman!
Bossman!
Glock fi move your head crown
Glock fi move your head crown
Bossman!
Bossman!
Dis in a yuh own blood yuh drown
Dis in a yuh own blood yuh drown
Bossman!
Bossman!
Bad man lock down yo town
Bad man lock down yo town
Bossman!
Bossman!
Bad man bomb yuh compound
Bad man bomb yuh compound
Bossman!
Bossman!
Feel say yuh bad you a clown
Feel say yuh bad you a clown
Bossman!
Bossman!
Don't stick around
Don't stick around

[Beenie Man:]
[Beenie Man:]
Me a Rasta
Me a Rasta
But me a gangsta
But me a gangsta
Me have me kids
Me have me kids
And me have baby motha
And me have baby motha
Gimme me money
Gimme me money
Bossman, whe me come for
Bossman, whe me come for
Cause if you dis badman you get murda
Cause if you dis badman you get murda
Pass me Louga
Pass me Louga
And me Rouga
And me Rouga
Cause if you talk di two a dem gwoin' fire
Cause if you talk di two a dem gwoin' fire
Cause me a real badman from Jamaica
Cause me a real badman from Jamaica
A Beenie Man down pon de rhythm who a gangsta
A Beenie Man down pon de rhythm who a gangsta

[Chorus:]
[Chorus:]
Bossman!
Bossman!
Anytime you see me come around
Anytime you see me come around

Bossman!
Bossman!
Don't take bad man for clown
Don't take bad man for clown

Bossman!
Bossman!
Glack we move your head crown
Glack we move your head crown

Bossman!
Bossman!
Dis in a yuh own blood yuh drown
Dis in a yuh own blood yuh drown

Bossman!
Bossman!
Bad man rule de compound
Bad man rule de compound

Bossman!
Bossman!
Dis mi, mi wi bumb down yuh town
Dis mi, mi wi bumb down yuh town

Bossman!
Bossman!

Anytime you see me come around
Anytime you see me come around

Bossman!
Bossman!
Don't take bad fi clown
Don't take bad fi clown

[Lady Saw:]
[Lady Saw:]
Bad man queen
Bad man queen
Take care a him machine
Take care a him machine
Lock down de base
Lock down de base
When me hear siren
When me hear siren
I've got his back
I've got his back
Can be just as mean
Can be just as mean
Blow man marrow and left de spot clean
Blow man marrow and left de spot clean
Control all docks
Control all docks
Have all gun lock
Have all gun lock
Know who fi buy out
Know who fi buy out
And who fi get shot
And who fi get shot
Real tappa tap
Real tappa tap
De baddest chick pon de block
De baddest chick pon de block
Nah fuck wit de queen
Nah fuck wit de queen
Cause me always strap
Cause me always strap
Anytime you see we come around
Anytime you see we come around
Don't take my crew fi clown
Don't take my crew fi clown
We gunshot fat like a pound
We gunshot fat like a pound
Shhh! Silence and don't make a sound.
Shhh! Silence and don't make a sound.

[Sean Paul:]
[Sean Paul:]
Me keep telling them
Me keep telling them
Punks
Punks
Sympathy weh wi ain't lending them
Sympathy weh wi ain't lending them
Punks
Punks
Chank out fi broke and nah go bending them
Chank out fi broke and nah go bending them
Punks
Punks
Beer shot we're sending them
Beer shot we're sending them
Punks
Punks
Violator we ending them
Violator we ending them
Punks
Punks
No matter where dem dey
No matter where dem dey
East west north or south
East west north or south
From dem open up dem mouth
From dem open up dem mouth
And dem dis we
And dem dis we
Them a go catch lead in deh
Them a go catch lead in deh
From dem a hype up
From dem a hype up
Teflon dem bite up
Teflon dem bite up
De whole place light up
De whole place light up
Unuh nuh hear what me say
Unuh nuh hear what me say
Come in a me town
Come in a me town
And de whole a dem a clown
And de whole a dem a clown
Dem a try take me crown
Dem a try take me crown
Nuff a dem dem a we enemy
Nuff a dem dem a we enemy
Chop dem up fust
Chop dem up fust
Eliminate dem to dust
Eliminate dem to dust
Man a real bad man
Man a real bad man
Pass mi blunt and mi Hennessy
Pass mi blunt and mi Hennessy

Anytime you see we come around
Anytime you see we come around

Bossman!
Bossman!
Don't take bad man fi clown
Don't take bad man fi clown

Bossman!
Bossman!
Shot we move your head crown
Shot we move your head crown

Bossman!
Bossman!
Dis in a yuh own blood yuh drown
Dis in a yuh own blood yuh drown

Bossman! [8x]
Bossman! [8x]

Der Boss

[Beenie Man:]
[Beenie Man:]
Nun, das ist Beenie Man
Nun, das ist Beenie Man
Der raueste, härteste verdammte böse Mann aus Jamaika
Der raueste, härteste verdammte böse Mann aus Jamaika
Hör dir das an, ja!
Hör dir das an, ja!
Beenie Man zusammen mit Sean Paul und Lady Saw
Beenie Man zusammen mit Sean Paul und Lady Saw
Oh Na Na Na
Oh Na Na Na
Nun, ich bin ein Gangster fürs Leben
Nun, ich bin ein Gangster fürs Leben
Nimm dein Leben, nimm deine Frau, und alles Schöne.
Nimm dein Leben, nimm deine Frau, und alles Schöne.
Gangster fürs Leben
Gangster fürs Leben
Nimm dein Leben, nimm deine Frau
Nimm dein Leben, nimm deine Frau
Ja Jah!
Ja Jah!

[Chorus:]
[Chorus:]
Bossmann!
Bossmann!
Immer wenn du mich siehst
Immer wenn du mich siehst
Bossmann!
Bossmann!
Halt' 'nen bösen Mann nicht für 'nen Clown
Halt' 'nen bösen Mann nicht für 'nen Clown
Bossmann!
Bossmann!
Die Glock entfernt deine Kopfkrone
Die Glock entfernt deine Kopfkrone
Bossmann!
Bossmann!
Missachte [uns], und du ertrinkst in deinem eigenen Blut
Missachte [uns], und du ertrinkst in deinem eigenen Blut
Bossmann!
Bossmann!
Böser Mann beherrscht das Revier
Böser Mann beherrscht das Revier
Bossmann!
Bossmann!
Missachte [uns], und wir bomben deine Stadt nieder
Missachte [uns], und wir bomben deine Stadt nieder
Bossmann!
Bossmann!
Denkst, du kannst nicht hierbleiben
Denkst, du kannst nicht hierbleiben
Bossmann!
Bossmann!
Ein Mann ist kein Clown
Ein Mann ist kein Clown

Mann ist Gangster fürs Leben
Mann ist Gangster fürs Leben
Nimm dein Leben, fick deine Frau, und alles Schöne
Nimm dein Leben, fick deine Frau, und alles Schöne
Gangsterparadies
Gangsterparadies
Das ist mein Leben
Das ist mein Leben
Ich will ein knallhartes Mädchen als meine Frau.
Ich will ein knallhartes Mädchen als meine Frau.
Du denkst, du bist ein böser Mann, böse und kommst her
Du denkst, du bist ein böser Mann, böse und kommst her
Du denkst, du bist ein harter Mann, hart und kommst her
Du denkst, du bist ein harter Mann, hart und kommst her
Du denkst, du bist ein rauer Mann, rau und kommst her
Du denkst, du bist ein rauer Mann, rau und kommst her
Missachte das jetzt, ein Schuss wird fallen
Missachte das jetzt, ein Schuss wird fallen

Mann ist ein böser Mann im Osten
Mann ist ein böser Mann im Osten

Sag ihnen jetzt das
Sag ihnen jetzt das
Wenn Krieg ist, ist Mann ein Freak
Wenn Krieg ist, ist Mann ein Freak

Du schießt, verfehlst nicht
Du schießt, verfehlst nicht
Und wenn du dein Maul aufreißt
Und wenn du dein Maul aufreißt

Du kommst auf die Liste
Du kommst auf die Liste
Aber wenn wir uns in New York treffen
Aber wenn wir uns in New York treffen

Schüsse werden knallen
Schüsse werden knallen

Fang Krieg an
Fang Krieg an
Du stirbst
Du stirbst
Bis es nicht aufhört
Bis es nicht aufhört
Plötzliche Zerstörung, wenn du denkst, es ist Frieden
Plötzliche Zerstörung, wenn du denkst, es ist Frieden
Das Wort auf der Straße ist, Mann sagt, du bist das Biest
Das Wort auf der Straße ist, Mann sagt, du bist das Biest
Nun, da du das Biest bist
Nun, da du das Biest bist
Dann gibt's ein Teflon-Festmahl
Dann gibt's ein Teflon-Festmahl

[Chorus:]
[Chorus:]
Immer wenn du mich siehst
Immer wenn du mich siehst
Bossmann!
Bossmann!
Halt' 'nen bösen Mann nicht für 'nen Clown
Halt' 'nen bösen Mann nicht für 'nen Clown
Bossmann!
Bossmann!
Die Glock entfernt deine Kopfkrone
Die Glock entfernt deine Kopfkrone
Bossmann!
Bossmann!
Missachte [uns], und du ertrinkst in deinem eigenen Blut
Missachte [uns], und du ertrinkst in deinem eigenen Blut
Bossmann!
Bossmann!
Böser Mann riegelt deine Stadt ab
Böser Mann riegelt deine Stadt ab
Bossmann!
Bossmann!
Böser Mann bombardiert dein Revier
Böser Mann bombardiert dein Revier
Bossmann!
Bossmann!
Denkst, du bist böse, du bist ein Clown
Denkst, du bist böse, du bist ein Clown
Bossmann!
Bossmann!
Bleib nicht hier
Bleib nicht hier

[Beenie Man:]
[Beenie Man:]
Ich bin Rasta
Ich bin Rasta
Aber ich bin Gangster
Aber ich bin Gangster
Ich hab' meine Kinder
Ich hab' meine Kinder
Und ich hab' 'ne Baby-Mutter
Und ich hab' 'ne Baby-Mutter
Gib mir mein Geld
Gib mir mein Geld
Bossmann, dafür bin ich gekommen
Bossmann, dafür bin ich gekommen
Denn wenn du 'nen bösen Mann disst, wirst du ermordet
Denn wenn du 'nen bösen Mann disst, wirst du ermordet
Reich mir meine Luger
Reich mir meine Luger
Und meine Ruger
Und meine Ruger
Denn wenn du redest, werden die beiden feuern
Denn wenn du redest, werden die beiden feuern
Denn ich bin ein echter böser Mann aus Jamaika
Denn ich bin ein echter böser Mann aus Jamaika
Das ist Beenie Man auf dem Rhythmus, der ein Gangster ist
Das ist Beenie Man auf dem Rhythmus, der ein Gangster ist

[Chorus:]
[Chorus:]
Bossmann!
Bossmann!
Immer wenn du mich siehst
Immer wenn du mich siehst

Bossmann!
Bossmann!
Halt' 'nen bösen Mann nicht für 'nen Clown
Halt' 'nen bösen Mann nicht für 'nen Clown

Bossmann!
Bossmann!
Die Glock entfernt deine Kopfkrone
Die Glock entfernt deine Kopfkrone

Bossmann!
Bossmann!
Missachte [uns], und du ertrinkst in deinem eigenen Blut
Missachte [uns], und du ertrinkst in deinem eigenen Blut

Bossmann!
Bossmann!
Böser Mann beherrscht das Revier
Böser Mann beherrscht das Revier

Bossmann!
Bossmann!
Missachte mich, ich werde deine Stadt niederbomben
Missachte mich, ich werde deine Stadt niederbomben

Bossmann!
Bossmann!

Immer wenn du mich siehst
Immer wenn du mich siehst

Bossmann!
Bossmann!
Halt' Böse nicht für Clowns
Halt' Böse nicht für Clowns

[Lady Saw:]
[Lady Saw:]
Königin des bösen Mannes
Königin des bösen Mannes
Pass' auf seine Maschine auf
Pass' auf seine Maschine auf
Riegel die Basis ab
Riegel die Basis ab
Wenn ich Sirenen höre
Wenn ich Sirenen höre
Ich halte ihm den Rücken frei
Ich halte ihm den Rücken frei
Kann genauso gemein sein
Kann genauso gemein sein
Puste Mann das Mark raus und lass den Ort sauber zurück
Puste Mann das Mark raus und lass den Ort sauber zurück
Kontrolliere alle Docks
Kontrolliere alle Docks
Hab alle Waffen gesichert
Hab alle Waffen gesichert
Weiß, wen man kaufen muss
Weiß, wen man kaufen muss
Und wer erschossen wird
Und wer erschossen wird
Echte Chefin
Echte Chefin
Das böseste Mädel im Block
Das böseste Mädel im Block
Leg dich nicht mit der Königin an
Leg dich nicht mit der Königin an
Denn ich bin immer bewaffnet
Denn ich bin immer bewaffnet
Immer wenn du uns kommen siehst
Immer wenn du uns kommen siehst
Halt meine Crew nicht für Clowns
Halt meine Crew nicht für Clowns
Unser Schuss ist fett wie ein Pfund
Unser Schuss ist fett wie ein Pfund
Schhh! Stillgestanden und mach keinen Mucks.
Schhh! Stillgestanden und mach keinen Mucks.

[Sean Paul:]
[Sean Paul:]
Ich sag's ihnen immer wieder
Ich sag's ihnen immer wieder
Punks
Punks
Mitgefühl, das wir ihnen nicht leihen
Mitgefühl, das wir ihnen nicht leihen
Punks
Punks
Messer raus, um sie zu brechen, und wir werden sie nicht beugen
Messer raus, um sie zu brechen, und wir werden sie nicht beugen
Punks
Punks
Klare Schüsse schicken wir ihnen
Klare Schüsse schicken wir ihnen
Punks
Punks
Verletzer beenden wir
Verletzer beenden wir
Punks
Punks
Egal, wo sie sind
Egal, wo sie sind
Ost, West, Nord oder Süd
Ost, West, Nord oder Süd
Sobald sie ihr Maul aufmachen
Sobald sie ihr Maul aufmachen
Und uns dissen
Und uns dissen
Werden sie Blei fangen
Werden sie Blei fangen
Sobald sie aufdrehen
Sobald sie aufdrehen
Beißen sie Teflon
Beißen sie Teflon
Der ganze Ort leuchtet auf
Der ganze Ort leuchtet auf
Hört ihr nicht, was ich sage
Hört ihr nicht, was ich sage
Kommen in meine Stadt
Kommen in meine Stadt
Und sie alle sind Clowns
Und sie alle sind Clowns
Sie versuchen, meine Krone zu nehmen
Sie versuchen, meine Krone zu nehmen
Viele von ihnen sind unsere Feinde
Viele von ihnen sind unsere Feinde
Hackt sie zuerst klein
Hackt sie zuerst klein
Eliminiert sie zu Staub
Eliminiert sie zu Staub
Mann ist ein echter böser Mann
Mann ist ein echter böser Mann
Reich mir meinen Blunt und meinen Hennessy
Reich mir meinen Blunt und meinen Hennessy

Immer wenn du uns kommen siehst
Immer wenn du uns kommen siehst

Bossmann!
Bossmann!
Halt' 'nen bösen Mann nicht für 'nen Clown
Halt' 'nen bösen Mann nicht für 'nen Clown

Bossmann!
Bossmann!
Schuss entfernt deine Kopfkrone
Schuss entfernt deine Kopfkrone

Bossmann!
Bossmann!
Missachte [uns], und du ertrinkst in deinem eigenen Blut
Missachte [uns], und du ertrinkst in deinem eigenen Blut

Bossmann! [8x]
Bossmann! [8x]