Lyrics and translation Seanizzle feat. Beenie Man - Brand New Money Me a Spend

Brand New Money Me a Spend

A who seh clean, tell dem seh mi ever bad mind
Tell dem seh mi never
Mi nuh Rick Ross, but mi must rich forever
Nuh watch how mi floss money put pon the cleaver
All over the world mi go mi a top shatter
Some bwoy a chat shop like dem a rapper
Mi a wear gold, some a dem a wear copper
Suh tell baby bapa fi salute wid papa
Cause mi have new money
Big face money, money
New money, new car money, money
New money, new house money, money
New money, everyday weh wi spend

New Money, every gyal money, money
New money, school fee money, money
New money, light bill money
Water rate money hey
This year a brand new money mi a spend
Last year money mi nuh waan si that again
New money fi family, new money fi friend
Last year money mi nuh waan si that again
Through western union new money fi send
Last year money mi nuh waan si that again
A rich life style mi pree from mi a ten
Last year money mi nuh waan si that again

Hottest man alive, only money can cool mi
Not even Lee Chin and him friend dem can fool mi
Show off wid mi money dem a seh mi unruly
Pocket full a green like curry mi nuh si coolie
Buy the gyal pure diamond and rubies
Roll hi pon Anita blind dem like fury
Buy everything double
De, swear seh a two mi slap weh
Court case new money fi the jury

Nouvel argent, je le dépense

Qui dit propre, dis-leur que je suis toujours méchant
Dis-leur que je ne suis jamais
Je ne suis pas Rick Ross, mais je dois être riche pour toujours
Ne regarde pas comment j'affiche mon argent, je le mets sur le hachoir
Partout dans le monde où je vais, je brise le sommet
Certains types se la pètent comme s'ils étaient des rappeurs
Je porte de l'or, certains d'entre eux portent du cuivre
Alors dis à ton bébé papa de saluer papa
Parce que j'ai de l'argent neuf
Gros billet, argent
Nouvel argent, argent pour une nouvelle voiture, argent
Nouvel argent, argent pour une nouvelle maison, argent
Nouvel argent, chaque jour où nous dépensons

Nouvel argent, argent pour toutes les filles, argent
Nouvel argent, argent pour les frais de scolarité, argent
Nouvel argent, argent pour la facture d'électricité
Argent pour l'eau, hé
Cette année, je dépense de l'argent neuf
Je ne veux plus jamais revoir l'argent de l'année dernière
Nouvel argent pour la famille, nouvel argent pour les amis
Je ne veux plus jamais revoir l'argent de l'année dernière
Par Western Union, j'envoie de l'argent neuf
Je ne veux plus jamais revoir l'argent de l'année dernière
Je me régale d'un style de vie riche depuis que j'ai dix ans
Je ne veux plus jamais revoir l'argent de l'année dernière

L'homme le plus chaud en vie, seul l'argent peut me refroidir
Même Lee Chin et ses amis ne peuvent pas me tromper
Je fais étalage de mon argent, ils disent que je suis incontrôlable
Les poches pleines de vert comme du curry, je ne vois pas de coolie
J'achète des diamants et des rubis à la fille
Je roule haut sur Anita, je les aveugle comme une furie
J'achète tout en double
De, jure que je t'ai giflé deux fois
Nouvelle affaire, argent pour le jury