Lyrics and translation Beenie Man​ ​ - Chakka Dance

Chakka Dance

Ziggy, umm, alright, cool
Mi nuh innna di argument wit dem unno
I jus go an sing a song, alright, tell dem seh
So unno move outta di way
Gweh man, gweh, chaka, chaka, chaka, tek dem on

John Hype, who dat ah run? Who dat? Ah ball
True yuh put yuh ak ova di wall
Harder dem come ah di harder dem fall
Everybody from yuh know yuh gun dem tall

Do di, chaka tall, chaka tall
Put di chaka chaka ak ova di wall
Do di, chaka tall, chaka tall
Put di chaka, chaka, ak ova di wall

Dem ova deh suh keep tings steady
We ova yere suh lock down di city
Memba di dance weh dem call shelly belly
We ago remix di dance, everybody watch di

Ay, chaka belly, chaka belly
Have a new dance weh dem call chaka belly
Chaka belly, chaka belly
Everybody inna di dance do di chaka belly

Dem seh, john ah fan dem off, john ah flag dem off
Dem ah telephone, dem ah fax dem off
John ah call down di rain pon di gal dem
But if ah rain di man call down him bless dem

John, ah, gangsta, yu ah wanksta
John, ah, dance, dem ah turn cookie monsta
Chaka, chaka gal, chaka, chaka gal
Chaka, chaka, chaka, chaka

So unno move outta di way
Gweh, man, gweh, chaka, chaka, chaka ay

Everybody inna di dance, dem, ah, do di weddy, weddy
Alright, time fi remix weddy, weddy
An, who cyan do it? Just sing rock steady
Everybody inna di dance, unno do di chaka weddy

Do di chaka weddy, chaka weddy
Chaka weddy, weddy, weddy, weddy, weddy, weddy, weddy
Chaka, chaka weddy, chaka weddy
Chaka weddy, weddy, weddy, weddy, weddy, weh di chaka now

Girl, ah, when mi down inna bunch
Waan drink mi like fruit punch
Ding dong originate di summer bounce
Everybody mek we remix di bounce

Do di chaka bounce, chaka bounce
Walk wid di bounce an do a chaka tomp
Chaka bounce, chaka bounce
Walk wid di bounce, an do a chaka ok

Dis anno no lip service
Ryan new dance name shankle dip
Everybody mek we remix di dip
John livin up di crew an do di chaka dip

Do di chaka dip, chaka dip
Run wid yuh foot an do di chaka dip
Chaka dip, chaka dip
Run wid yuh foot an sing to me now

So unno move outta di way
Gweh man gweh chaka chaka chaka ay

John Hype, who dat ah run? Who dat ah ball?
True yuh put yuh ak ova di wall
Harder dem come, ah, di harder dem fall
Everybody from yuh know yuh gun dem tall

Do di, chaka tall, chaka tall
Put di chaka, chaka ak ova di wall
Do di, chaka tall, chaka tall
Put di chaka, chaka ak ova di wall

Dem ova deh suh keep tings steady
We ova yere suh lock down di city
Memba di dance weh dem call shelly belly
We ago remix di dance, everybody watch di

Ay, chaka belly, chaka belly
Have a new dance weh dem call chaka belly
Chaka belly, chaka belly
Everybody inna di dance do di chaka belly

Dem seh, John, ah, fan dem off, John, ah, flag dem off
Dem ah telephone, dem ah fax dem off
John ah call down di rain pon di gal dem
But if ah rain di man call down him bless dem

John ah gangsta, yu ah wanksta
John ah dance, dem ah turn cookie monsta
Chaka, chaka gal, chaka, chaka gal
Chaka, chaka, chaka, chaka

So unno move outta di way
Gweh, man, gweh chaka, chaka, chaka ay

Danse Chakka

Ziggy, umm, d'accord, cool
Je ne suis pas dans leur dispute, vous savez
Je vais juste chanter une chanson, d'accord, dites-leur
Alors, dégagez du chemin
Allez, mec, allez, chaka, chaka, chaka, vas-y

John Hype, qui court ? Qui ça ? C'est du lourd
C'est vrai que tu as mis le feu aux poudres
Plus ils font les malins, plus dure est la chute
Tout le monde sait que tu vas les dominer

Fais le chaka tall, chaka tall
Mets le feu aux poudres avec le chaka chaka
Fais le chaka tall, chaka tall
Mets le feu aux poudres avec le chaka, chaka

Ils sont là-bas, alors on garde le rythme
On est ici, alors on met le feu à la ville
Tu te souviens de la danse qu'ils appellent le shelly belly
On va remixer la danse, tout le monde regarde

Ouais, chaka belly, chaka belly
Il y a une nouvelle danse qu'ils appellent le chaka belly
Chaka belly, chaka belly
Tout le monde danse le chaka belly

Ils disent que John les enflamme, John les fait vibrer
Ils téléphonent, ils envoient des fax
John invoque la pluie sur les filles
Mais s'il pleut, l'homme invoque sa bénédiction sur elles

John, c'est un gangster, toi, t'es un imposteur
John, il danse, ils se transforment en monstres à cookies
Chaka, chaka girl, chaka, chaka girl
Chaka, chaka, chaka, chaka

Alors, dégagez du chemin
Allez, mec, allez, chaka, chaka, chaka, ouais

Tout le monde danse le weddy, weddy
D'accord, c'est l'heure de remixer le weddy, weddy
Et qui ne peut pas le faire ? Chante juste du rock steady
Tout le monde danse le chaka weddy

Fais le chaka weddy, chaka weddy
Chaka weddy, weddy, weddy, weddy, weddy, weddy, weddy
Chaka, chaka weddy, chaka weddy
Chaka weddy, weddy, weddy, weddy, weddy, où est le chaka maintenant

Chérie, quand je suis dans le groupe
Tu veux me boire comme un punch aux fruits
Ding dong a lancé le summer bounce
Tout le monde remixe le bounce

Fais le chaka bounce, chaka bounce
Marche avec le bounce et fais un chaka tomp
Chaka bounce, chaka bounce
Marche avec le bounce et fais un chaka ok

Cette année, pas de blabla
Le nouveau nom de la danse de Ryan est le shankle dip
Tout le monde remixe le dip
John anime l'équipe et fait le chaka dip

Fais le chaka dip, chaka dip
Cours avec ton pied et fais le chaka dip
Chaka dip, chaka dip
Cours avec ton pied et chante pour moi maintenant

Alors, dégagez du chemin
Allez, mec, allez, chaka, chaka, chaka, ouais

John Hype, qui court ? Qui est en train de tout déchirer ?
C'est vrai que tu as mis le feu aux poudres
Plus ils font les malins, plus dure est la chute
Tout le monde sait que tu vas les dominer

Fais le chaka tall, chaka tall
Mets le feu aux poudres avec le chaka, chaka
Fais le chaka tall, chaka tall
Mets le feu aux poudres avec le chaka, chaka

Ils sont là-bas, alors on garde le rythme
On est ici, alors on met le feu à la ville
Tu te souviens de la danse qu'ils appellent le shelly belly
On va remixer la danse, tout le monde regarde

Ouais, chaka belly, chaka belly
Il y a une nouvelle danse qu'ils appellent le chaka belly
Chaka belly, chaka belly
Tout le monde danse le chaka belly

Ils disent que John les enflamme, John les fait vibrer
Ils téléphonent, ils envoient des fax
John invoque la pluie sur les filles
Mais s'il pleut, l'homme invoque sa bénédiction sur elles

John, c'est un gangster, toi t'es un imposteur
John, il danse, ils se transforment en monstres à cookies
Chaka, chaka girl, chaka, chaka girl
Chaka, chaka, chaka, chaka

Alors, dégagez du chemin
Allez, mec, allez, chaka, chaka, chaka, ouais