Lyrics and translation Beenie Man​ ​ - Clean Heart

Ambition is a privilege (zaga)
Weh nuff man ah have (remember dat)
Bad mind is ah disaese (true)
Weh some man waan ketch
Yeaaa ah aha ha ahaaaa...

1:
Well i neva buss a train and mi never pick pocket
Never see a ol' 'oman bag an try grab it
Everyting mi have you know mi work hard fa it
So why some dutty nigga badmind mi fa it
Everyday dem see mi outta road and mi ah fly
Buy mi own ah liquor and so mi have mi own ah glass
Gal dem sexy and mi clothes dem shotta
So unnu like mi style tell a bwoy fi drop off (so)
Dem ah watch everything dat mi a wear
Dem nuh see di hard worl' weh mi do fi mek ah wear (but)
Dem ah wonder how mi tings dem so deh
Dem waan kill mi fi di car weh mi ah steer (but)

Mi heart nuh dutty (zaga naw),
Mi heart clean (aah)
Clean like di water pon di stream
Mi mind nuh dutty (oh Lord)
Mi tink clean (aahh)
I'll neva grudge yuh fi yuh queen
Mi heart nuh dutty
Mi heart clean
Clean like di water pon di stream (aah)
Mi mind nuh dutty
Mi tink clean
I'll neva grudge yuh fi yuh queen

2:
Remember seh
Nuh man is ah island (merry)
Di only man who is ah islander ah dead man (remember)
Seh each one help one (so)
So it nuh mek sense yuh badmind ah next man
She rob di gun go benz already an 'im have a next one
An ah nuttn dat, if yuh nuh have one (eh)
Yuh fren get ah yute already now 'im get ah next one
Ah nuh nuttn dat, if yuh nuh get one (lo)
Go look ah gal an try be ah foundation
Badmind fi dead before di next generation
Weh dis ah yuh dancehall ah pon yuh radio station (yo)
To all di real people dis is ah real turn

Mi heart nuh dutty (oh na na),
Mi heart clean
Clean like di water pon di stream
Mi mind nuh dutty
Mi tink clean
I'll neva grudge yuh fi yuh queen (cho)
Mi heart nuh dutty
Mi heart clean (c'mon)
Clean like di water from di stream
Mi mind nuh dutty (oh na na na na)
Mi tink clean (eh)
I'll neva grudge yuh fi yuh queen

Verse 3:
Suh tell dem seh
Five fi Jamaica coz deh worl' is mine
Tell dem time until now Beenie Man still ah shine (unnu)
Check di stats and unnu see from online
Fi mi badmind people ah waste ah time (because)
Mi work hard fi mi money, money
So mi di heads ah head brighter and funny, funny (sing song)
Neva do nuttn funny, funny (neva)
Tek care of mi kids an mi honey, honey (noooooo...)
Jamaica i will neva let yuh down
King of di dancehall an ah unnu gimme crown (yeah)
Always beenie man fans gather roun'
Ah listen to di hit bouncer (but)

Mi heart nuh dutty (oh na na na),
Mi heart clean (yeh aah)
Clean like di water pon di stream (seen)
Mi mind nuh dutty (true)
Mi tink clean
I'll neva grudge yuh fi yuh queen (seen)
Mi heart nuh dutty
Mi heart clean
Clean like di water from di stream (wooh)
Mi mind nuh dutty (eh na na)
Mi tink clean
I'll neva grudge yuh fi yuh queen

I seh, neva yuh badmind (oh no no no)
Never be grudgeful (yeah)
And neva be envious (yeah yeah)
In God you muss trust (yeah yeah)
Believe in yuhself
Got to real leff ah badmind anodda one
So anyting ah man ah have
Yuh can work fa and it can be yours
(Mi nuh dutty eh eh.)

Амбиции - это привилегия (зага)
У нас, черт возьми, есть (помни это)
Дурной ум - это ах, дисаэс (правда)
У нас какой-то мужчина, ваан кетч
Дааа, ах, ага, ха, ахаааа...

1:
Ну, я никогда не езжу на поезде и никогда не лезу в карман
Никогда не видел старую оманскую сумку и не пытался ее схватить
Все, что у меня есть, ты знаешь, я усердно работаю над этим
Так почему же какой-то дерзкий ниггер издевается надо мной из-за этого
Каждый день они видят, как я съезжаю с дороги и как я летаю
Куплю свой собственный ликер, и у меня будет свой собственный бокал.
Девушка сексуальна, а моя одежда - шотта
Так что мне не нравится мой стиль, скажи парню, чтобы он отвалил (так)
Они следят за всем, что на мне надето
Dem nuh see di hard worl' weh mi do fi mek ah wear (but)
Dem ah wonder how mi tings dem so deh
Dem waan kill mi fi di car weh mi ah steer (but)

Mi heart nuh dutty (zaga naw),
Mi heart clean (aah)
Clean like di water pon di stream
Mi mind nuh dutty (oh Lord)
Mi tink clean (aahh)
Я никогда не буду обижаться на тебя, на твою королеву
Мое сердце не в порядке, детка
Мое сердце чисто
Чистый, как вода в ручье (ааа)
Я не возражаю, детка
Ми тинк чистый
Я никогда не буду обижаться на тебя, на твою королеву

2:
Помни об этом
Нух ман - это остров Ай (веселый)
Единственный человек, который является островитянином, мертвецом (помни)
Пусть каждый помогает другому (так)
So it nuh mek sense yuh badmind ah next man
She rob di gun go benz already an 'im have a next one
An ah nuttn dat, if yuh nuh have one (eh)
Yuh fren get ah yute already now 'im get ah next one
Ah nuh nuttn dat, if yuh nuh get one (lo)
Go look ah gal an try be ah foundation
Badmind fi dead before di next generation
Weh dis ah yuh dancehall ah pon yuh radio station (yo)
To all di real people dis is ah real turn

Mi heart nuh dutty (oh na na),
Mi heart clean
Clean like di water pon di stream
Mi mind nuh dutty
Mi tink clean
I'll neva grudge yuh fi yuh queen (cho)
Mi heart nuh dutty
Mi heart clean (c'mon)
Clean like di water from di stream
Mi mind nuh dutty (oh na na na na)
Mi tink clean (eh)
I'll neva grudge yuh fi yuh queen

Verse 3:
Suh tell dem seh
Five fi Jamaica coz deh worl' is mine
Tell dem time until now Beenie Man still ah shine (unnu)
Check di stats and unnu see from online
Фи, мои дурно мыслящие люди, напрасно тратят время (потому что)
Я усердно работаю, мои деньги, деньги
Так что мои головы становятся ярче и забавнее, забавнее (пою песню)
Нева делает что-то смешное, прикольное (нева)
Я забочусь о своих детях и о своем дорогом, дорогом (нееееет...)
Ямайка, я никогда тебя не подведу.
Король танцевального зала, ах, унну, дай мне корону (да)
Always beenie man fans gather roun'
Ah listen to di hit bouncer (but)

Mi heart nuh dutty (oh na na na),
Mi heart clean (yeh aah)
Clean like di water pon di stream (seen)
Mi mind nuh dutty (true)
Mi tink clean
I'll neva grudge yuh fi yuh queen (seen)
Mi heart nuh dutty
Mi heart clean
Чистый, как вода из ручья (уоу)
Я не возражаю, детка (эх, на-на)
Ми тинк чистый
Я никогда не буду обижаться на тебя, на твою королеву

Я понимаю, нева, ты дурной ум (о, нет, нет, нет)
Никогда не будь злопамятным (да)
И Нева будет завидовать (да, да)
В Бога ты должен верить (да, да)
Верь в себя
Добрался до настоящего леффа, злого умника анодда один
Так что все, что у меня есть, чувак, у меня есть
Ты можешь работать с нами, и это может быть твоим
(Я не такой глупый, да, да.)