Beenie Man​ ​ - DR. Know - translation of the lyrics into German

DR. Know - Beenie Man​ ​translation in German




DR. Know
DR. Know
If yuh waan a man a bun alot a trees
Wenn du 'nen Mann willst, der viel Gras raucht
Not afraid to mek yuh see it a yuh knees
Der keine Angst hat, dich auf die Knie zu bringen
Yuh waan a man to mek yuh hung like a bee
Du willst 'nen Mann, der dich summen lässt wie 'ne Biene
Leave a message please
Hinterlass 'ne Nachricht, bitte
I am that man, that she dreams about, Dr. Know is my name
Ich bin der Mann, von dem sie träumt, Dr. Know ist mein Name
Things ain't the same, now she screams and shouts
Die Dinge sind nicht mehr dieselben, jetzt schreit und ruft sie
Come on again and again
Immer und immer wieder
I am that man, that she talks about, when she hangs with her friends
Ich bin der Mann, über den sie spricht, wenn sie mit ihren Freundinnen abhängt
It's not the benz, why she's freakin out
Es ist nicht der Benz, warum sie ausflippt
It's what she thought of my ends
Es ist, was sie von meinem Teil hielt
Dr. Know is in da house, capeash
Dr. Know ist im Haus, capiche?
To satisfy my ladies and mi honeys on my leash
Um meine Ladies und meine Süßen an meiner Leine zufriedenzustellen
Woman deh pon my cellular I beg unda this each
Frauen an meinem Handy, die mich anflehen
And tell mi how last night a ground and she reach
Und erzählen mir, wie es letzte Nacht abging und sie gekommen ist
Woman a mi regula dem love call mi teach
Frauen sind meine Stammkunden, sie lieben es, mich 'Lehrer' zu nennen
Foot inna jacuzzi tub and dem feel mi keash
Füße im Jacuzzi-Becken und sie spüren meinen Vibe
She don't waan mi leave she waan to keep mi on a leash
Sie will nicht, dass ich gehe, sie will mich an der Leine halten
Dem tell mi seh she love go skinny dippin on di beach
Sie erzählen mir, dass sie es liebt, am Strand nacktbaden zu gehen
I am that man, that she dreams about, Dr. Know is my name
Ich bin der Mann, von dem sie träumt, Dr. Know ist mein Name
Things ain't the same, now she screams and shouts
Die Dinge sind nicht mehr dieselben, jetzt schreit und ruft sie
Come on again and again
Immer und immer wieder
I am that man, that she talks about, when she hangs with her friends
Ich bin der Mann, über den sie spricht, wenn sie mit ihren Freundinnen abhängt
It's not the benz, why she's freakin out
Es ist nicht der Benz, warum sie ausflippt
It's what she thought of my ends
Es ist, was sie von meinem Teil hielt
Hey! Dat ting yah weh mi love fi flag
Hey! Das Ding hier, das ich gern zeige
Woman seh dem love it cau it betta when yuh slam
Frauen sagen, sie lieben es, weil es besser ist, wenn du es rammst
If yuh man a try fi satify yuh and him caan
Wenn dein Mann versucht, dich zufriedenzustellen, und er es nicht kann
Holla at di Doc and I will give yuh wah yuh waan
Ruf den Doc an, und ich gebe dir, was du willst
Send on di nieces and di sistas and di aunts
Schick die Nichten und die Schwestern und die Tanten
I'm not backin down from yuh kitchen no I caan
Ich weiche nicht zurück aus deiner Küche, nein, das kann ich nicht
Sexy gal a model like a mi dem waan taunt
Sexy Mädels posieren, als ob sie mich reizen wollten
Girls dem a do we cause a big tree we plant
Die Mädels machen's mit uns, weil wir einen großen Baum pflanzen
I am that man, that she dreams about, Dr. Know is my name
Ich bin der Mann, von dem sie träumt, Dr. Know ist mein Name
Things ain't the same, now she screams and shouts
Die Dinge sind nicht mehr dieselben, jetzt schreit und ruft sie
Come on again and again
Immer und immer wieder
I am that man, that she talks about, when she hangs with her friends
Ich bin der Mann, über den sie spricht, wenn sie mit ihren Freundinnen abhängt
It's not the benz, why she's freakin out
Es ist nicht der Benz, warum sie ausflippt
It's what she thought of my ends
Es ist, was sie von meinem Teil hielt
I am Dr Know, when gal see mi dem see fun
Ich bin Dr. Know, wenn Mädels mich sehen, sehen sie Spaß
Know when to go or when to tun
Weiß, wann man loslegen oder wann man wenden muss
I am Dr Know, we have gal walk inna sun
Ich bin Dr. Know, wir lassen Mädels in der Sonne schwitzen
To play wid di big water gun
Um mit der großen Wasserpistole zu spielen
I am Dr Know, weh mek gal nuh know weh fi tun
Ich bin Dr. Know, der Mädels nicht wissen lässt, wohin sie sich wenden sollen
Get up pon fate fi siddung
Stehen auf, nur um sich wieder hinzusetzen
I am Dr Know, Weh mek gal speak inna tongue
Ich bin Dr. Know, der Mädels in Zungen reden lässt
And she a, cree like dem drunk rum
Und sie schreit, als wäre sie betrunken von Rum
I am that man, that she dreams about, Dr. Know is my name
Ich bin der Mann, von dem sie träumt, Dr. Know ist mein Name
Things ain't the same, now she screams and shouts
Die Dinge sind nicht mehr dieselben, jetzt schreit und ruft sie
Come on again and again
Immer und immer wieder
I am that man, that she talks about, when she hangs with her friends
Ich bin der Mann, über den sie spricht, wenn sie mit ihren Freundinnen abhängt
It's not the benz, why she's freakin out
Es ist nicht der Benz, warum sie ausflippt
It's what she thought of my ends
Es ist, was sie von meinem Teil hielt
If yuh waan a man a bun alot a trees
Wenn du 'nen Mann willst, der viel Gras raucht
Not afraid to mek yuh see it a yuh knees
Der keine Angst hat, dich auf die Knie zu bringen
Yuh waan a man to mek yuh hung like a bee
Du willst 'nen Mann, der dich summen lässt wie 'ne Biene
Leave a message please
Hinterlass 'ne Nachricht, bitte
I am that man, that she dreams about, Dr. Know is my name
Ich bin der Mann, von dem sie träumt, Dr. Know ist mein Name
Things ain't the same, now she screams and shouts
Die Dinge sind nicht mehr dieselben, jetzt schreit und ruft sie
Come on again and again
Immer und immer wieder
I am that man, that she talks about, when she hangs with her friends
Ich bin der Mann, über den sie spricht, wenn sie mit ihren Freundinnen abhängt
It's not the benz, why she's freakin out
Es ist nicht der Benz, warum sie ausflippt
It's what she thought of my ends
Es ist, was sie von meinem Teil hielt





Writer(s): Dave Willard Anthony Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.