Beenie Man​ ​ - DR. Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beenie Man​ ​ - DR. Know




DR. Know
Dr. Know
If yuh waan a man a bun alot a trees
Si tu veux un homme qui puisse enchaîner les arbres
Not afraid to mek yuh see it a yuh knees
Qui n'ait pas peur de te montrer ça à tes genoux
Yuh waan a man to mek yuh hung like a bee
Tu veux un homme qui te fasse vibrer comme une abeille
Leave a message please
Laisse un message, s'il te plaît
I am that man, that she dreams about, Dr. Know is my name
Je suis cet homme, celui dont elle rêve, Dr. Know est mon nom
Things ain't the same, now she screams and shouts
Les choses ne sont plus les mêmes, maintenant elle crie et hurle
Come on again and again
Encore et encore
I am that man, that she talks about, when she hangs with her friends
Je suis cet homme, celui dont elle parle, quand elle est avec ses copines
It's not the benz, why she's freakin out
Ce n'est pas la Mercedes, pourquoi elle panique
It's what she thought of my ends
C'est ce qu'elle a pensé de mon "truc"
Dr. Know is in da house, capeash
Dr. Know est dans la place, capeash
To satisfy my ladies and mi honeys on my leash
Pour satisfaire mes femmes et mes chouchous en laisse
Woman deh pon my cellular I beg unda this each
Les femmes sont sur mon portable, je les supplie sous chaque message
And tell mi how last night a ground and she reach
Et elles me disent comment la nuit dernière elles ont touché le fond
Woman a mi regula dem love call mi teach
Les femmes de ma routine, elles adorent m'appeler "professeur"
Foot inna jacuzzi tub and dem feel mi keash
Pieds dans le jacuzzi et elles sentent mon "truc"
She don't waan mi leave she waan to keep mi on a leash
Elle ne veut pas que je parte, elle veut me garder en laisse
Dem tell mi seh she love go skinny dippin on di beach
Elles me disent qu'elle adore se baigner en tenue légère sur la plage
I am that man, that she dreams about, Dr. Know is my name
Je suis cet homme, celui dont elle rêve, Dr. Know est mon nom
Things ain't the same, now she screams and shouts
Les choses ne sont plus les mêmes, maintenant elle crie et hurle
Come on again and again
Encore et encore
I am that man, that she talks about, when she hangs with her friends
Je suis cet homme, celui dont elle parle, quand elle est avec ses copines
It's not the benz, why she's freakin out
Ce n'est pas la Mercedes, pourquoi elle panique
It's what she thought of my ends
C'est ce qu'elle a pensé de mon "truc"
Hey! Dat ting yah weh mi love fi flag
! Cette chose que j'aime brandir
Woman seh dem love it cau it betta when yuh slam
Les femmes disent qu'elles adorent ça, parce que c'est mieux quand tu cognes
If yuh man a try fi satify yuh and him caan
Si ton mec essaye de te satisfaire et qu'il ne peut pas
Holla at di Doc and I will give yuh wah yuh waan
Appelle le Doc, et je te donnerai ce que tu veux
Send on di nieces and di sistas and di aunts
Envoie les nièces, les sœurs et les tantes
I'm not backin down from yuh kitchen no I caan
Je ne recule pas de ta cuisine, je ne peux pas
Sexy gal a model like a mi dem waan taunt
Les filles sexy sont comme des mannequins, elles veulent se moquer
Girls dem a do we cause a big tree we plant
Les filles font ça avec nous parce que c'est un grand arbre qu'on plante
I am that man, that she dreams about, Dr. Know is my name
Je suis cet homme, celui dont elle rêve, Dr. Know est mon nom
Things ain't the same, now she screams and shouts
Les choses ne sont plus les mêmes, maintenant elle crie et hurle
Come on again and again
Encore et encore
I am that man, that she talks about, when she hangs with her friends
Je suis cet homme, celui dont elle parle, quand elle est avec ses copines
It's not the benz, why she's freakin out
Ce n'est pas la Mercedes, pourquoi elle panique
It's what she thought of my ends
C'est ce qu'elle a pensé de mon "truc"
I am Dr Know, when gal see mi dem see fun
Je suis Dr. Know, quand les filles me voient, elles voient du plaisir
Know when to go or when to tun
Savoir quand partir, ou quand tourner
I am Dr Know, we have gal walk inna sun
Je suis Dr. Know, nous avons des filles qui se promènent au soleil
To play wid di big water gun
Pour jouer avec le gros pistolet à eau
I am Dr Know, weh mek gal nuh know weh fi tun
Je suis Dr. Know, celui qui fait que les filles ne savent pas tourner
Get up pon fate fi siddung
Se relever sur son destin pour s'asseoir
I am Dr Know, Weh mek gal speak inna tongue
Je suis Dr. Know, celui qui fait parler les filles en langues
And she a, cree like dem drunk rum
Et elle "créee" comme si elles étaient bourrées de rhum
I am that man, that she dreams about, Dr. Know is my name
Je suis cet homme, celui dont elle rêve, Dr. Know est mon nom
Things ain't the same, now she screams and shouts
Les choses ne sont plus les mêmes, maintenant elle crie et hurle
Come on again and again
Encore et encore
I am that man, that she talks about, when she hangs with her friends
Je suis cet homme, celui dont elle parle, quand elle est avec ses copines
It's not the benz, why she's freakin out
Ce n'est pas la Mercedes, pourquoi elle panique
It's what she thought of my ends
C'est ce qu'elle a pensé de mon "truc"
If yuh waan a man a bun alot a trees
Si tu veux un homme qui puisse enchaîner les arbres
Not afraid to mek yuh see it a yuh knees
Qui n'ait pas peur de te montrer ça à tes genoux
Yuh waan a man to mek yuh hung like a bee
Tu veux un homme qui te fasse vibrer comme une abeille
Leave a message please
Laisse un message, s'il te plaît
I am that man, that she dreams about, Dr. Know is my name
Je suis cet homme, celui dont elle rêve, Dr. Know est mon nom
Things ain't the same, now she screams and shouts
Les choses ne sont plus les mêmes, maintenant elle crie et hurle
Come on again and again
Encore et encore
I am that man, that she talks about, when she hangs with her friends
Je suis cet homme, celui dont elle parle, quand elle est avec ses copines
It's not the benz, why she's freakin out
Ce n'est pas la Mercedes, pourquoi elle panique
It's what she thought of my ends
C'est ce qu'elle a pensé de mon "truc"





Writer(s): Dave Willard Anthony Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.