Beenie Man​ ​ - Girls Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beenie Man​ ​ - Girls Way




Girls Way
Девичья манера
INTRO:
ВСТУПЛЕНИЕ:
Who lordy, lordy, lordy, lordy, lordy
Господи, господи, господи, господи, господи
Who nah na nah na nigh stabba
Кто на на на на почти зарезал
Da ba nigh, fi di gal dem me cry
Да ба близко, ради девушек я плачу
Why, woh nah na nah na nigh stabba
Почему, во на на на на почти зарезал
Da ba nigh nah na na nigh anyway
Да ба близко на на на близко в любом случае
CHORUS
ПРИПЕВ
I'm moving on di gal dem way(GAL DEM WAY)
Я двигаюсь по девичьему пути (ДЕВИЧИЙ ПУТЬ)
Don't yuh tek man fi gay(MAN A NUH GAY)
Не принимай мужчину за гея (МУЖЧИНА НЕ ГЕЙ)
Ge mi suzan & fay every day, a wan yu hear wa mi say(YAHH)
Дай мне Сюзан и Фэй каждый день, хочу, чтобы ты услышала, что я говорю (ДА)
Moving on di gal dem way (GAL DEM WAY)
Двигаюсь по девичьему пути (ДЕВИЧИЙ ПУТЬ)
Don't yuh tek man fi gay (MAN A NUH GAY)
Не принимай мужчину за гея (МУЖЧИНА НЕ ГЕЙ)
Gimme suzan & fay (NIGHT OR DAY)
Дай мне Сюзан и Фэй (ДНЁМ ИЛИ НОЧЬЮ)
Oonu fi hear weh me say(WELL)
Вы должны услышать, что я говорю (НУ)
VERSE 1
КУПЛЕТ 1
Gal di way yuh hot yuh have mi body under PRESSURE
Девушка, как ты горяча, моё тело под ДАВЛЕНИЕМ
Yuh have yuh mi have mi gal, so i nuh really MATTER
У тебя есть свой, у меня есть моя девушка, так что это не имеет ЗНАЧЕНИЯ
Gal di way yuh under mi skin a juk mi like MACKA
Девушка, то, как ты под моей кожей, колешь меня, как МАК
Gal dem want di pressure gal dem want WASHER
Девушки хотят давления, девушки хотят ПОСТИРАТЬСЯ
Gal dem want di man fi give dem wuk, cause i'm di DOCTOR
Девушки хотят, чтобы мужчина дал им работу, потому что я ДОКТОР
Gal dem want di steam fish & di ockra in a dem STRUCTURE
Девушки хотят паровой рыбы и бамии в своей СТРУКТУРЕ
Way di gal dem love mi want fi be mi baby MOTHER
Как девушки любят меня, хотят быть матерью моего ребёнка
Gal dem want fi hold mi, gal dem all a grab MI
Девушки хотят обнять меня, все девушки ХВАТАЮТ меня
Gal dem see mi out a road a call walking BEAUTY
Девушки видят меня на дороге, называют ходячей КРАСОТОЙ
Gal dem say mi ease, gal dem say mi IRIE
Девушки говорят, что я расслабленный, девушки говорят, что я ПОЗИТИВНЫЙ
Why di gal dem love mi, mi nuh have nuh ITSY BITSY
Почему девушки любят меня, у меня нет ничего МАЛЕНЬКОГО
So, tru yuh see mi beenie, true yuh see mi TEENIE
Так что, когда ты видишь моего Бини, когда ты видишь моего МАЛЫША
Gal want come undress mi, (BUT ANYWAY)
Девушка хочет раздеть меня, (НО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ)
REPEAT CHORUS
ПОВТОР ПРИПЕВА
VERSE 2
КУПЛЕТ 2
Just di other day mi spend a small HILODAY
Как-то недавно я провёл небольшой ОТПУСК
Down a suzette land & mi go land BUFF BAY
Вниз по земле Сюзетты, и я добрался до БАФФ-БЕЙ
Mi reach a flatbush mi walk di africans WAY
Я добрался до Флэтбуша, прошёлся по африканскому ПУТИ
When mi reach di round a bout dem gi mi di right a WAY
Когда я добрался до кольцевой развязки, они дали мне ДОРОГУ
Gal dem want di hoter, gal dem want di PEPPER
Девушки хотят погорячее, девушки хотят ПЕРЧИКА
Gal dem want di man fi set dem body pon FIRE
Девушки хотят, чтобы мужчина ПОДОЖЁГ их тела
Gal dem want a lover, dem nuh want nuh NYAMER
Девушки хотят любовника, им не нужен ЛЮБИТЕЛЬ ПОСПАТЬ
Dem nuh want nuh man fi come & treat dem like nuh BUYER
Им не нужен мужчина, который будет относиться к ним, как к ПОКУПАТЕЛЮ
Gal dem want a worker, gal want a DRIVER
Девушки хотят работника, девушки хотят ВОДИТЕЛЯ
Gal dem want a man fi work dem like a car TYRE
Девушки хотят, чтобы мужчина работал с ними, как с автомобильной ШИНОЙ
Gal dem want fi land, gal dem want mi HAND
Девушки хотят приземлиться, девушки хотят мою РУКУ
Gal dem want a man fi mek dem spin like a FAN
Девушки хотят, чтобы мужчина заставил их крутиться, как ВЕНТИЛЯТОР
Cho dem want di long mawga man, BUT ANYWAY
Хотя они хотят долговязого мужчину, НО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ
REPEAT CHORUS
ПОВТОР ПРИПЕВА
VERSE 3
КУПЛЕТ 3
Gal di way yuh tall mi want fi have yuh like mi SWORD
Девушка, такая высокая, я хочу тебя, как свой МЕЧ
Upper mixing lab yuh like mi mixing BOARD
Верхний микшерный пульт, ты как моя МИКШЕРНАЯ ДОСКА
Gal mi nuh affi punch yuh, gal mi nuh affi patch YUH
Девушка, мне не нужно бить тебя, девушка, мне не нужно клеить тебя
Gal yuh good a ready so mi really nuh affi fix YUH
Девушка, ты и так хороша, поэтому мне не нужно тебя ЧИНИТЬ
Gal mi just a rub yuh down a kiss & all caress YUH
Девушка, я просто обнимаю тебя, целую и ласкаю
Gal mi want fi strip yuh mi wifey nuh affi know YUH
Девушка, я хочу раздеть тебя, моей жене не нужно знать тебя
Me ready fi go funish d apartment gi YUH
Я готов обставить квартиру для ТЕБЯ
Gal mi a di bass & yuh a di drum hear di punch line COME
Девушка, я бас, а ты барабан, слышишь, как идёт ударная строчка
REPEAT CHORUS
ПОВТОР ПРИПЕВА
VERSE 1
КУПЛЕТ 1





Writer(s): Sly Dunbar, Moses Davis


Attention! Feel free to leave feedback.