Beenie Man​ ​ - Grindacologist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beenie Man​ ​ - Grindacologist




Grindacologist
Grindacologist
Zagga! Well I am di surgeon general
Zagga! Eh bien, je suis le chirurgien général
I want me a mean green marine, all them lovers are sex machines
Je veux une marine méchante et verte, tous ces amants sont des machines sexuelles
Hey Mr. Lover wont you fight for me, come and be all that you can be
M. l'amant, ne veux-tu pas te battre pour moi, viens et sois tout ce que tu peux être
I want me a mean green marine, all them lovers are sex machines
Je veux une marine méchante et verte, tous ces amants sont des machines sexuelles
Hey Mr. Lover wont you fight for me, come and be all that you can be
M. l'amant, ne veux-tu pas te battre pour moi, viens et sois tout ce que tu peux être
Mi have two hot girl inna mi bed tonight (Left, Right, Left, Right)
J'ai deux filles chaudes dans mon lit ce soir (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
Work dem from night till a mornin light (Left, Right, Left, Right)
Je les travaille de la nuit jusqu'au petit matin (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
Dem seh dem waan di doctor to treat dem right (Left, Right, Left, Right)
Elles disent qu'elles veulent que le docteur les traite bien (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
So di Grindacologist sex a mi all night (Left, Right, Left, Right)
Alors le Grindacologue me fait l'amour toute la nuit (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
Mi nuh waan nuh gal if a nuh mi alone a hype
Je ne veux aucune fille si ce n'est moi seul qui l'excite
Mi nuh waan nuh gal weh only look good at night
Je ne veux aucune fille qui n'est belle que la nuit
Move over girl from she nah move right
Pousse-toi si tu ne bouges pas bien
Gal weh caan wuk nuh waan dem inna mi sight
Je ne veux pas voir les filles qui ne savent pas travailler
Gimme some a dem gal weh ever look bright
Donne-moi une de ces filles qui ont toujours l'air brillantes
Face ever ready, coochie ever tight
Le visage toujours prêt, le minou toujours serré
Always ready wah! Fi di videolight
Toujours prête, ouais! Pour la lumière vidéo
Hotty hotty girl a fi mi type, so wah!!!
Les filles sexy sont mon genre, alors ouais!!!
Mi have two hot girl inna mi bed tonight (Left, Right, Left, Right)
J'ai deux filles chaudes dans mon lit ce soir (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
Work dem from night till a mornin light (Left, Right, Left, Right)
Je les travaille de la nuit jusqu'au petit matin (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
Dem seh dem waan di doctor to treat dem right (Left, Right, Left, Right)
Elles disent qu'elles veulent que le docteur les traite bien (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
So di Grindacologist sex a mi all night (Left, Right, Left, Right)
Alors le Grindacologue me fait l'amour toute la nuit (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
Pop dung gal a fi cuss mi seh mi soft
Une fille s'est pointée pour me traiter de mou
Now waist mi back one dem deh back
Maintenant, ma taille, elles la veulent en arrière
Go dung pull dung caan walk inna mi park
Descends, baisse-toi, tu ne peux pas marcher dans mon parc
Who a try resurrect and a look fi jump start
Qui essaie de ressusciter et de chercher un nouveau départ
Bed buss certain gal a fi cuss mi seh mi sly
Le lit est cassé, certaines filles me traitent de sournois
A hot gal mi work wid all day all night
Je travaille avec une fille sexy toute la journée et toute la nuit
Or when certain gal jook mi unda gun point
Ou quand certaines filles me sautent dessus sous la menace d'une arme
Mi still a draw fi di gal dem weh cute and tight
Je craque toujours pour les filles mignonnes et serrées
Mi have two hot girl inna mi bed tonight (Left, Right, Left, Right)
J'ai deux filles chaudes dans mon lit ce soir (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
Work dem from night till a mornin light (Left, Right, Left, Right)
Je les travaille de la nuit jusqu'au petit matin (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
Dem seh dem waan di doctor to treat dem right (Left, Right, Left, Right)
Elles disent qu'elles veulent que le docteur les traite bien (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
So di Grindacologist sex a mi all night (Left, Right, Left, Right)
Alors le Grindacologue me fait l'amour toute la nuit (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
March out from mi notta than yuh competita
Sors de mon champ de vision, toi et tes rivales
Di ting wey yuh have a one man a get it yah
Ce que tu as, un seul homme peut l'avoir ici
Nuh portion a man caan come sweat inna
Aucune partie d'un homme ne peut venir transpirer dedans
Panty and set dat a yuh God bless yah
La culotte et le soutien-gorge que Dieu te bénisse
Full length a di hand yuh nuh waan nuh finga
Toute la longueur de la main, tu ne veux pas un doigt
Dats why mi haffi request yuh Trina
C'est pourquoi je dois te demander, Trina
Cau mi like mi low mile hitch pon yuh meta
Parce que j'aime mon petit attelage sur ton méta
Mi have two hot girl inna mi bed tonight (Left, Right, Left, Right)
J'ai deux filles chaudes dans mon lit ce soir (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
Work dem from night till a mornin light (Left, Right, Left, Right)
Je les travaille de la nuit jusqu'au petit matin (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
Dem seh dem waan di doctor to treat dem right (Left, Right, Left, Right)
Elles disent qu'elles veulent que le docteur les traite bien (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
So di Grindacologist sex a mi all night (Left, Right, Left, Right)
Alors le Grindacologue me fait l'amour toute la nuit (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
I want me a mean green marine, all them lovers are sex machines
Je veux une marine méchante et verte, tous ces amants sont des machines sexuelles
Hey Mr. Lover wont you fight for me, come and be all that you can be
M. l'amant, ne veux-tu pas te battre pour moi, viens et sois tout ce que tu peux être
I want me a mean green marine, all them lovers are sex machines
Je veux une marine méchante et verte, tous ces amants sont des machines sexuelles
Hey Mr. Lover wont you fight for me, come and be all that you can be
M. l'amant, ne veux-tu pas te battre pour moi, viens et sois tout ce que tu peux être
Mi have two hot girl inna mi bed tonight (Left, Right, Left, Right)
J'ai deux filles chaudes dans mon lit ce soir (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
Work dem from night till a mornin light (Left, Right, Left, Right)
Je les travaille de la nuit jusqu'au petit matin (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
Dem seh dem waan di doctor to treat dem right (Left, Right, Left, Right)
Elles disent qu'elles veulent que le docteur les traite bien (Gauche, Droite, Gauche, Droite)
So di Grindacologist sex a mi all night (Left, Right, Left, Right)
Alors le Grindacologue me fait l'amour toute la nuit (Gauche, Droite, Gauche, Droite)





Writer(s): Burrell Orville, Davis Moses Anthony, Kelly Anthony St Aubyn, Smith Dale, Gregory Maurice Ernest


Attention! Feel free to leave feedback.