Beenie Man​ ​ - Haters And Fools - translation of the lyrics into Russian

Haters And Fools - Beenie Man​ ​translation in Russian




Haters And Fools
Ненавистники и Дураки
[Intro]
[Вступление]
No weapon dat rise against I shall prosper cause I Moses
Никакое оружие, поднятое против меня, не преуспеет, потому что я Моисей.
Issues! Certain tings we have to talk about
Вопросы! Определенные вещи, о которых мы должны поговорить.
Life is one big road wid ah hole lotta signs yutes
Жизнь - это одна большая дорога с кучей знаков, ребятки.
Bad Mind, Envy. All who want to see me go behind bars Yow
Злоба, Зависть. Все, кто хочет увидеть меня за решеткой. Йоу!
[Verse 1]
[Куплет 1]
Tell mi when, Niggas will stop sending odda Niggas to dah pen
Скажи мне, детка, когда ниггеры перестанут сажать других ниггеров?
Bitches will stop hating odda Bitches for di men
Когда сучки перестанут ненавидеть других сучек из-за мужиков?
People playa hating odda people will it end, listen to my blend
Когда люди перестанут ненавидеть друг друга? Это когда-нибудь закончится? Послушай мой микс.
Tell dem come again, fake ass niggas they can neva be my friend
Пусть попробуют еще раз, фальшивые ниггеры никогда не станут моими друзьями.
Back stabbing fool I think it's time you comprehend
Подлые дураки, думаю, вам пора понять.
Wi making crazy money so stop watching what wi spend
Мы делаем безумные деньги, так что перестаньте смотреть, как мы их тратим.
Wi multiply by ten, Selassi fly di gate,
Мы умножаем на десять, Селасси открывает врата,
And trample all my enemies cause man ah hold di faith
И топчет всех моих врагов, потому что я храню веру.
Nah go call mi name mi friend cause nuff ah dem nuh straight
Не называй меня своим другом, детка, потому что многие из них нечестны.
Wi busy making money nuff ah dem ah playa hate, di fassy dem ah bait
Мы заняты зарабатыванием денег, многие из них ненавидят, эти фальшивки - наживка.
Well Beenieman yuh great, survival of di fittest all di vibes I generate, I
Ну, Beenieman, ты великолепен, выживает сильнейший, все эти вибрации я генерирую, я
Get my recognition from di dance I penetrate
Получаю признание с танцпола, который я проникаю.
And people give mi love fi all di style weh mi create
И люди дарят мне любовь за весь стиль, который я создаю.
And even to this date, nuff ah dem nuh rate
И даже по сей день, многие из них не оценивают
Di works dat I perform and all di good I instigate
Работу, которую я выполняю, и все добро, которое я сею.
Suh yuh waan fi run di place? well yuh betta wait
Так ты хочешь занять мое место? Ну, тебе лучше подождать.
Cause nuff a unno whaa fi box di food outta mi plate, unno ole pirate
Потому что многие из вас хотят украсть еду из моей тарелки, старые пираты.
Chorus:
Припев:
Haters and fools (Wi tell dem now)
Ненавистники и дураки (Мы говорим им сейчас)
Can't eat no food (Badman nuh bow)
Не могут есть мою еду (Плохой парень не кланяется)
Holding mi down, don't waan dem around (zagga-zagga-zow)
Тянут меня вниз, не хочу их вокруг (zagga-zagga-zow)
Some acting crazy, for money and cars (zagga-zagga-zow)
Некоторые сходят с ума из-за денег и машин (zagga-zagga-zow)
And want to see... You go behind bars
И хотят увидеть... как ты окажешься за решеткой.
[Verse 2:
[Куплет 2:
They wanna si mi die, they wanna si mi die no doubt
Они хотят видеть меня мертвым, они хотят видеть меня мертвым, без сомнения.
Beenieman trying and they all wanna get mi out
Beenieman старается, и они все хотят меня убрать.
Know dat they don't like mi from di day I came about
Знаю, что они меня не любят с того дня, как я появился.
Fassies are behind mi back running up dem mouth
Фальшивки за моей спиной треплют языками.
Way wi running 20 deep mi niggas got clout
Мы идем в 20 человек, у моих ниггеров есть влияние.
Big up mi colleagues who making money down south
Приветствую моих коллег, которые зарабатывают деньги на юге.
Sailing the carribean in million dollar boats
Плаваем по Карибскому морю на миллионных яхтах.
In winter we'll be wearing fur coats
Зимой мы будем носить шубы.
Unfortunately, mi and di fassies dem at war
К сожалению, я и эти фальшивки воюем.
Judging from my jewelry you can tell I am ah star
Судя по моим украшениям, ты можешь сказать, что я звезда.
No ordinary fool can push ah 50-G car
Не каждый дурак может водить 50-тысячную тачку.
Nuff ah dema suffa and wi all know who they are
Многие из них страдают, и мы все знаем, кто они.
Lot ah dem nuh like wi cause dem money fits in jar
Многие из них не любят нас, потому что их деньги помещаются в банку.
Wi making fat bank accounts and living like tzar
Мы делаем жирные банковские счета и живем как цари.
Stiches are ah ting fi mi to be behind bar
Подставы - это то, из-за чего я могу оказаться за решеткой.
This time they went a little too far
На этот раз они зашли слишком далеко.
[Chorus twice]
[Припев дважды]
[Verse 1]
[Куплет 1]





Writer(s): Dave W.m. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.