Beenie Man​ ​ - Kette Drum (feat. Determine) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beenie Man​ ​ - Kette Drum (feat. Determine)




Woh deh deh, oh Lord
УО-дэ-дэ, О Боже
Woh these words, these words of Thy mouth
О, эти слова, эти слова твоих уст!
Woh deh deh, woh these words, yes, now
О-О-О-О, эти слова, Да, сейчас
I lift my head unto the almighty God
Я поднимаю голову к Всемогущему Богу.
He showed me what I had he said
Он показал мне то что у меня было сказал он
Stand firm and beat Thy drums
Стой твердо и бей в барабаны.
An prepare all Thy children of Israel
И приготовь всех сынов Израилевых.
Then wait for Thy coming day
Тогда жди своего пришествия.
So I beat the kette drum
Поэтому я бью в барабан Кетт.
And mek it sound in a Jerusalem
И пусть это звучит в Иерусалиме
And echo round a Jordon-dan-dan
И Эхо вокруг Джордон-дан-дан ...
Beat di kette drum an mek it sound in a Bethlehem
Бейте Ди Кетт барабан Ан МЕК это звучит в Вифлееме
Echo up in a Zion
Эхо в Сионе
So man mi beat di kette, kette
Так что Ман Ми бил Ди Кетт, Кетт
Beat di kette drum cause man a no streggae, streggae
Бейте в барабан Ди Кетт, потому что человек-это не стрегги, стрегги.
From di kette drum unoo get di reggae, reggae
От di kette drum unoo get di reggae, reggae
People dem a come an all a say, say, say, say
Люди приходят и все говорят, говорят, говорят, говорят.
Never know say shocking vibes did deh, deh, deh, deh
Никогда не знаешь, скажи, что шокирующие флюиды сделали дех, дех, дех, дех
Africans a sing alot a yelleh, yelleh
Африканцы много поют Йелле, Йелле
Beat di kette drum an mek we
Бейте Ди Кетт барабан Ан МЕК мы
Woh, nigh, nigh, Africans a come an dem a
О, почти, почти, африканцы приходят и уходят.
Woh, nigh, nigh, that's why mi sing say
О-о-о, почти, почти, вот почему Ми Синг говорит:
Beat di kette drum an mek it sound in a Jerusalem
Бейте Ди Кетте барабан Ан МЕК это звучит в Иерусалиме
An echo back in a Jordan-dan-dan
Эхо вернулось в Иордан-дан-дан.
Beat di kette drum mek it sound in a Bethlehem
Бейте Ди Кетт барабан МЕК это звучит в Вифлееме
An echo back in a Zion-on-on
Эхо вернулось в Сион-он-он.
So Bingi Man a beat di kette drum, knock di kette drum
Так что Бинги Мэн, Бей в барабан Ди Кетт, стучи в барабан Ди Кетт.
Lick di kette drum Congo Man deh come down
Lick di kette drum Congo Man deh come down
Kick di kette drum, knock di kette drum
Бей в барабан Ди Кетт, стучи в барабан Ди Кетт.
Lick di kette drum, Guad Man a come
Lick di kette drum, Guad Man a come
Marcus Garvey was a prophet but him still dis di king
Маркус Гарви был пророком но он все еще был королем
Call di king all a coward, and fly a flag against him
Назовите Ди Кинга трусом и поднимите флаг против него.
Marcus Garvey face death, a could a judgement tek him
Маркус Гарви столкнулся лицом к лицу со смертью, а может ли приговор настигнуть его
But Selassie done did bless him
Но Селассие все таки благословил его
But 1966 when di king come visit
Но в 1966 году когда Ди Кинг пришел в гости
Ole heap a kette drum a beat a rastaman a beat it
Ole heap a kette drum a beat a rastaman a beat it
Welve tribe from Israel, Gaud Man dem star it
Племя вельве из Израиля, Гауд Ман дем стар ИТ
Watch di bobo dread come, come join it
Смотри, Как Дред Ди Бобо приходит, присоединяйся к нему
Well house a dread a come
Что ж, дом-это ужас.
Beat di kette drum, knock di kette drum
Бей в барабан Ди Кетт, стучи в барабан Ди Кетт.
Beat di kette drum, Bingi Man deh come down
Бей в барабан Ди Кетт, Бинги Ман дех спускайся вниз.
Lick di kette drum, bust di kette drum
Лижи Ди Кетт барабан, бей Ди Кетт барабан
Knock di kette drum, Congo Man deh come down
Стучи в барабан Ди Кетт, Конго-Мэн дех спускайся
Fi beat di kette drum an mek it sound in a Jerusalem
Fi beat di kette drum an mek IT sound in a Jerusalem
An echo up in a Jordan-dan-dan
Эхо в Джордан-дан-дан.
Kick di kette drum an mek it sound in a Bethlehem
Kick di kette drum an mek IT sound in a Bethlehem
An echo up in a Zion, one more time
Эхо в Сионе, еще раз.
Beat di kette drum an mek it sound in a Jerusalem
Бейте Ди Кетте барабан Ан МЕК это звучит в Иерусалиме
Echo back round a Jordan-dan-dan
Эхо возвращается за Иордан-дан-дан.
Lick di kette drum an mek it sound in a Bethlehem
Lick di kette drum an mek IT sound in a Bethlehem
Woh Lord, Lord, woh nigh
О Боже, Боже, о боже!
Woh, all sons of Selassie me a talk
О, все сыны Селассие, поговорите со мной!
If unoo love di reggae music, mek di kette drum talk
Если unoo любит музыку регги, то MEK di kette drum talk
Indian a beat di kette drum when a war
Индеец а бейте в барабан Ди Кетт когда идет война
Ethiopian a answer back from far
Эфиопка ответила издалека
Now Jamaicans a beat di kette an a dance
Теперь ямайцы бьют Ди Кетт и танцуют
People all a jump an prance but hear mi sing
Люди все скачут и скачут но слышат как я пою
Beat di kette drum, knock di kette drum
Бей в барабан Ди Кетт, стучи в барабан Ди Кетт.
Gimmi di kette drum til morning come down
Gimmi di kette drum til morning come down
Lick di kette drum, knock di kette drum
Лижи Ди Кетт барабан, стучи Ди Кетт барабан
Gimmi di kette drum til a morning come
Gimmi di kette drum til a morning come
I lift my head unto the almighty God
Я поднимаю голову к Всемогущему Богу.
He showed me what I had he said
Он показал мне то что у меня было сказал он
Stand firm and beat Thy drums
Стой твердо и бей в барабаны.
An prepare all Thy children of Israel
И приготовь всех сынов Израилевых.
Then wait for Thy coming day
Тогда жди своего пришествия.
So I beat the kette drum
Поэтому я бью в барабан Кетт.
And mek it sound in a Jerusalem
И пусть это звучит в Иерусалиме
And echo round a Jordon-dan-dan
И Эхо вокруг Джордон-дан-дан ...
Beat di kette drum an mek it sound in a Bethlehem
Бейте Ди Кетт барабан Ан МЕК это звучит в Вифлееме
Echo up in a Zion
Эхо в Сионе
I lift my head unto the almighty God
Я поднимаю голову к Всемогущему Богу.
He showed me what I had he said
Он показал мне то что у меня было сказал он
Stand firm and beat Thy drums
Стой твердо и бей в барабаны.
An prepare all Thy children of Israel
И приготовь всех сынов Израилевых.
Then wait for Thy coming day
Тогда жди своего пришествия.
So I beat the kette drum
Поэтому я бью в барабан Кетт.
And mek it sound in a Jerusalem
И пусть это звучит в Иерусалиме
And echo round a Jordon-dan-dan
И Эхо вокруг Джордон-дан-дан ...
Beat di kette drum an mek it sound in a Bethlehem
Бейте Ди Кетт барабан Ан МЕК это звучит в Вифлееме
Echo up in a Zion
Эхо в Сионе
Beat di kette drum, bust di kette drum
Бейте в барабан Ди Кетт, бейте в барабан Ди Кетт
Lick di kette drum till a morning come down
Лижи барабан Ди Кетт пока не наступит утро
Beat di kette drum, knock di kette drum
Бей в барабан Ди Кетт, стучи в барабан Ди Кетт.
Beat di kette til a morning, woh Lord
Бей Ди Кетт до утра, О Боже
Beat di kette drum an mek it sound in a Jerusalem
Бейте Ди Кетте барабан Ан МЕК это звучит в Иерусалиме
An echo back round a Jordan-dan-dan
Эхо возвращается за Иордан-дан-дан.
Beat di kette drum an mek it sound in a Bethlehem
Бейте Ди Кетт барабан Ан МЕК это звучит в Вифлееме
Have a good day
Хорошего дня





Writer(s): Bobby Dixon, Moses Anthony Davis, Rohan Alexander Bennett, Melbourne George Miller


Attention! Feel free to leave feedback.