Beenie Man​ ​ - King of Dancehall (Kraddy remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beenie Man​ ​ - King of Dancehall (Kraddy remix)




King of Dancehall (Kraddy remix)
Le roi du Dancehall (Kraddy remix)
Eeeh heh, zagga zow
Eeeh heh, zagga zow
Zagga now now now now now
Zagga now now now now now
Ziggy, yo, lets do this
Ziggy, yo, on s'y met
Pon bed pon floor against wall
Sur le lit, par terre, contre le mur
We sex dem all till dem call mi
On les fait toutes crier jusqu'à ce qu'elles m'appellent
Im di girls dem sugar dats all
Je suis le sucre des filles, c'est tout
Welcome di king of di dancehall
Accueillez le roi du dancehall
Pon bed pon floor against wall
Sur le lit, par terre, contre le mur
We sex dem all till dem call mi
On les fait toutes crier jusqu'à ce qu'elles m'appellent
Im di girls dem sugar dats all
Je suis le sucre des filles, c'est tout
Welcome di king of di dancehall
Accueillez le roi du dancehall
(Hello meet buddy gal!) Play wid dem hair
(Hé, salut ma belle !) Joue avec tes cheveux
(Catch it now gimme nuh hickey gal!)
(Attrape ça maintenant, fais-moi un suçon !)
Dont yuh dare
N'ose pas
(Titty stiff eeeh?)
(Tes seins sont durs, hein ?)
Remove yuh undawear
Enlève tes sous-vêtements
Waan mi fi ram it to stick it to jam it in widout
Tu veux que je le rentre, que je le plante, que je l'enfonce sans
(Gal fi get sex though)
(La fille doit avoir sa dose)
Who dat a ask mi why?
Qui me demande pourquoi ?
Gallis mi ask mi question nuh funky guy
Les filles me posent des questions, pas les mecs bizarres
(Whats up fattty?)
(Quoi de neuf, ma grosse ?)
So how yuh act so shy
Alors pourquoi tu fais ta timide ?
Mi nuh beg kitty but mi a like a bligh
Je ne mendie pas de chatte, mais j'aime bien quand ça brille
Why, just so as yuh foot up high
Pourquoi ? Juste comme ça, quand tu lèves les pieds en l'air
Cause I, yes I believe yuh can, fly, straight to di sky
Parce que je, oui je crois que tu peux voler, droit vers le ciel
Betweenie mi name mi between yuh thighs
Betweenie, mon nom est entre tes cuisses
(Mi nuh Batman!)
(Je ne suis pas Batman !)
Afta mi nuh Robin guy
Après moi, pas de Robin
If you and I ever knot to tie
Si toi et moi on doit se marier
Nuh shy, when mi stab it then yuh reply
Ne sois pas timide, quand je le plante et que tu réponds
(Woman Orgasm)
(Femme en orgasme)
Bite yuh lips and cross yuh eyes, cause
Mordille tes lèvres et croise les yeux, parce que
Pon bed pon floor against wall
Sur le lit, par terre, contre le mur
We sex dem all till dem call mi
On les fait toutes crier jusqu'à ce qu'elles m'appellent
Im di girls dem sugar dats all
Je suis le sucre des filles, c'est tout
Welcome di king of di dancehall
Accueillez le roi du dancehall
Pon bed pon floor against wall
Sur le lit, par terre, contre le mur
We sex dem all till dem call mi
On les fait toutes crier jusqu'à ce qu'elles m'appellent
Im di girls dem sugar dats all
Je suis le sucre des filles, c'est tout
Welcome di king of di dancehall
Accueillez le roi du dancehall
(Woman Speaking)
(Femme qui parle)
(Come here pretty girl)
(Viens ici ma jolie)
Yuh body shape so good
Ton corps est si beau
Let mi introduce yuh to a piece a wood
Laisse-moi te présenter à un morceau de bois
(*Beenie can I be your girl?)
(*Beenie, est-ce que je peux être ta copine ?)
I tink yuh should
Je pense que tu devrais
But I, dont wanna be misundastood
Mais moi, je ne veux pas qu'on se méprenne
(Nuh mistake!)
(Ne te trompe pas !)
Mi nuh waan a gal widout di pretty face
Je ne veux pas d'une fille sans un joli visage
Mi waan dem kickin in di waist and di body wid di shape
Je les veux qui bougent des hanches et avec un corps qui a de la forme
Pon di treble wid di bass and di sound and di place
Sur les aigus avec les basses, le son et l'endroit
Whetha I a pon di case see di murda pon yuh face
Que je sois sur le coup ou pas, je vois le meurtre sur ton visage
(This face!)
(Ce visage !)
This is nuh sittin place
Ce n'est pas un endroit pour s'asseoir
Mi stand up and dweet nuh bow dung and taste
Je me lève et je le fais, je ne me baisse pas pour goûter
Mi nuh run dung naany nuh chicken chase
Je ne cours après personne, pas de chasse aux poulets
She fi know di sex limits stop at sixty eight
Elle doit connaître ses limites sexuelles, s'arrêter à soixante-huit
(Mi deh a airport a wait!)
(Je suis à l'aéroport en train d'attendre !)
Twist some gal wid air freight
Faire tourner la tête d'une fille par fret aérien
Cau di whole a dem di fish a run dung buddy bait
Parce que toutes ces salopes se jettent sur mon appât
Natural body juice a nuh concentrate
Du jus de corps naturel, pas du concentré
Yuh neva know a so di love doctor great, come on
Tu ne savais pas que le docteur Love était si bon, allez viens
Pon bed pon floor against wall
Sur le lit, par terre, contre le mur
We sex dem all till dem call mi
On les fait toutes crier jusqu'à ce qu'elles m'appellent
Im di girls dem sugar dats all
Je suis le sucre des filles, c'est tout
Welcome di king of di dancehall
Accueillez le roi du dancehall
Pon bed pon floor against wall
Sur le lit, par terre, contre le mur
We sex dem all till dem call mi
On les fait toutes crier jusqu'à ce qu'elles m'appellent
Im di girls dem sugar dats all
Je suis le sucre des filles, c'est tout
Welcome di king of di dancehall
Accueillez le roi du dancehall
(Mi belly full a food)
(J'ai le ventre plein)
Mi go pon a gal feast
Je vais à un festin de filles
Cau mi go deh so fi sex mi nuh go deh so fi eat
Parce que j'y vais pour le sexe, pas pour manger
(Miss Know how fi dweet!)
(Mademoiselle sait comment faire !)
Some people watch cheat
Certaines personnes regardent tricher
Dem inna car seat but she six inch deep
Ils sont sur le siège de la voiture, mais elle est à quinze centimètres de profondeur
(When mi unleash)
(Quand je me déchaîne)
And she see di one feet
Et qu'elle voit les trente centimètres
(Yuh mean one foot!)
(Tu veux dire un pied !)
No mi mean one feet
Non, je veux dire trente centimètres
Cool baby love yuh too hard to discrete
Du calme bébé, je t'aime trop fort pour être discret
So she tell everybody how she tear up di sheet
Alors elle raconte à tout le monde comment elle a déchiré le drap
(Yuh tink a toenail)
(Tu crois qu'un ongle d'orteil)
A di sittin weh go skeet
C'est l'assise qui va couiner
Sticky sticky skeet skeet skeet skeet skeet
Collant, collant, couinement, couinement, couinement, couinement, couinement
(A weh mi start Beenie joke?!)
(C'est que j'ai commencé à plaisanter Beenie ?!)
She tink I dont leave
Elle croit que je ne pars pas
Mi nuh deal wid dung so baby dont meet
Je ne fais pas dans le caca, alors bébé, ne me rencontre pas
Mi waan a gal wey petite nice and look sweet
Je veux une fille menue, jolie et douce
When she see di third leg she run like chop meat
Quand elle voit la troisième jambe, elle court comme de la viande hachée
From mi know how fi dweet nah back nah retreat
Quand je sais comment faire, pas de recul, pas de retraite
Mi know dat song yah complete, so when mi go so
Je sais que cette chanson est terminée, alors quand j'y vais
Pon bed pon floor against wall
Sur le lit, par terre, contre le mur
We sex dem all till dem call mi
On les fait toutes crier jusqu'à ce qu'elles m'appellent
Im di girls dem sugar dats all
Je suis le sucre des filles, c'est tout
Welcome di king of di dancehall
Accueillez le roi du dancehall
Pon bed pon floor against wall
Sur le lit, par terre, contre le mur
We sex dem all till dem call mi
On les fait toutes crier jusqu'à ce qu'elles m'appellent
Im di girls dem sugar dats all
Je suis le sucre des filles, c'est tout
Welcome di king of di dancehall
Accueillez le roi du dancehall
Pon bed pon floor against wall
Sur le lit, par terre, contre le mur
We sex dem all till dem call mi
On les fait toutes crier jusqu'à ce qu'elles m'appellent
Im di girls dem sugar dats all
Je suis le sucre des filles, c'est tout
Welcome di king of di dancehall
Accueillez le roi du dancehall
Pon bed pon floor against wall
Sur le lit, par terre, contre le mur
We sex dem all till dem call mi
On les fait toutes crier jusqu'à ce qu'elles m'appellent
Im di girls dem sugar dats all
Je suis le sucre des filles, c'est tout
Welcome di king of di dancehall
Accueillez le roi du dancehall





Writer(s): Moses Anthony Davis, Anthony St. Aubyn Kelly, Maurice Gregory


Attention! Feel free to leave feedback.