Beenie Man​ ​ - Love All Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beenie Man​ ​ - Love All Girls




Love All Girls
J'aime toutes les filles
Zyow ziggy zao zao
Zyow ziggy zao zao
Yagga yao
Yagga yao
(Okay)Eh a Eh a Oh
(D'accord) Eh a Eh a Oh
(All my ladies say) Eh a Eh a Oh
(Toutes mes dames disent) Eh a Eh a Oh
(All my brothas say) Eh a Eh a Oh
(Tous mes frères disent) Eh a Eh a Oh
(All the world say) Eh a Eh a Oh
(Tout le monde dit) Eh a Eh a Oh
Come on!
Allez !
Hot girls, We can't live without them
Filles canons, on ne peut pas vivre sans elles
Hot girls, Man please don't abuse them
Filles canons, mec s'il te plaît n'abuse pas d'elles
Hot girls, Please respect and love them
Filles canons, s'il te plaît respecte-les et aime-les
Hot girls, Kiss and caress them
Filles canons, embrasse-les et caresse-les
Zagga zao
Zagga zao
I love all American girls
J'aime toutes les Américaines
I love all the English girls
J'aime toutes les Anglaises
I love all the Europe girls
J'aime toutes les Européennes
But me cry for me caribbean girls
Mais je pleure pour mes filles des Caraïbes
Zagga zao
Zagga zao
Love all Brazillian girls
J'aime toutes les Brésiliennes
Love all the Asian girls
J'aime toutes les Asiatiques
Love all Indonesian girls
J'aime toutes les Indonésiennes
But I cry for the caribbean girls
Mais je pleure pour les filles des Caraïbes
Me and black shadow's a shoppin in a Miami
Black Shadow et moi faisions du shopping à Miami
Met a very sexy girl she comes from Italy
On a rencontré une fille très sexy, elle vient d'Italie
She write her numbers on a paper and give it to me
Elle a écrit son numéro sur un papier et me l'a donné
I gave her my numbers
Je lui ai donné mon numéro
Then it was all over
Puis tout était fini
You want your proper sex
Tu veux du bon sexe
Call me young girl and you will get it
Appelle-moi jeune fille et tu l'auras
Not to cause a city russ
Pas pour causer une émeute en ville
Least a man a know feh set it
Au moins un homme sait comment s'y prendre
Some bwoy at around all a know a feh a chew it
Certains mecs ne savent que la mâcher
May we stab you like a rabbit
On pourrait te poignarder comme un lapin
Zagga zao
Zagga zao
I love all American girls
J'aime toutes les Américaines
I love all the English girls
J'aime toutes les Anglaises
I love all the Europe girls
J'aime toutes les Européennes
But me cry for me caribbean girls
Mais je pleure pour mes filles des Caraïbes
Zagga zao
Zagga zao
Love all Brazillian girls
J'aime toutes les Brésiliennes
Love all the Asian girls
J'aime toutes les Asiatiques
Love all Indonesian girls
J'aime toutes les Indonésiennes
But I cry for the caribbean girls
Mais je pleure pour les filles des Caraïbes
Don't you ever try this African queen
N'essaie jamais de doubler cette reine africaine
She cook me food and keep me place clean
Elle me cuisine et garde ma maison propre
She press my shirt and fix me pants seam
Elle repasse mes chemises et recoud mes pantalons
She's the girl of my dreams
C'est la fille de mes rêves
Is this dread?
C'est ça les dreads ?
Slam a white girl she turn red
Frappe une Blanche, elle devient rouge
Slap a Japanese she speak Chinese instead
Gifle une Japonaise, elle parle chinois à la place
Um lang chang lang skeet's gettin out of my bed
Um lang chang lang, elle sort de mon lit en trombe
Like you took a vampire with a bed, she's nearly dead
Comme si tu avais mis un vampire dans un lit, elle est presque morte
Say ya
Dis donc
I love all American girls (uh huh)
J'aime toutes les Américaines (ouais)
I love all the English girls (uh huh)
J'aime toutes les Anglaises (ouais)
I love all the Europe girls (uh huh)
J'aime toutes les Européennes (ouais)
But me cry for me caribbean girls (uh huh)
Mais je pleure pour mes filles des Caraïbes (ouais)
Love all Brazillian girls (uh huh)
J'aime toutes les Brésiliennes (ouais)
Love all the Asian girls (uh huh)
J'aime toutes les Asiatiques (ouais)
Love all Indonesian girls (uh huh)
J'aime toutes les Indonésiennes (ouais)
But me cry for the caribbean girls (uh huh)
Mais je pleure pour les filles des Caraïbes (ouais)
Hey girls, don't care what the guys do now
les filles, ne vous souciez pas de ce que font les mecs maintenant
Always be a lady
Soyez toujours une dame
You got the ways and the style to drive me crazy
Tu as les manières et le style pour me rendre fou
Just Beenie Man a have my baby
Juste Beenie Man pour faire mon bébé
'Cause every man wan you to be a part a dem life
Parce que chaque homme veut que tu fasses partie de sa vie
I will be your king man and you will be my wife
Je serai ton roi et tu seras ma femme
I am the girls dem sugar, everything is alright
Je suis le sucre des filles, tout va bien
I will be the para in your dise
Je serai le paradis dans ton désert
Zagga zao
Zagga zao
I love all American girls (uh huh)
J'aime toutes les Américaines (ouais)
I love all the English girls (uh huh)
J'aime toutes les Anglaises (ouais)
I love all the Europe girls (uh huh)
J'aime toutes les Européennes (ouais)
But me cry for me Caribbean girls (uh huh)
Mais je pleure pour mes filles des Caraïbes (ouais)
Love all Brazillian girls (uh huh)
J'aime toutes les Brésiliennes (ouais)
Love all the Asian girls (uh huh)
J'aime toutes les Asiatiques (ouais)
Love all Indonesian girls (uh huh)
J'aime toutes les Indonésiennes (ouais)
But I cry for the Caribbean girls (uh huh)
Mais je pleure pour les filles des Caraïbes (ouais)
Eh a Eh a Oh
Eh a Eh a Oh
(All my ladies say) Eh a Eh a Oh
(Toutes mes dames disent) Eh a Eh a Oh
(All my brothas say) Eh a Eh a Oh
(Tous mes frères disent) Eh a Eh a Oh
(All the world say) Eh a Eh a Oh
(Tout le monde dit) Eh a Eh a Oh
Come on!
Allez !
Uh huh
Ouais
I love all American girls (uh huh)
J'aime toutes les Américaines (ouais)
I love all the English girls (uh huh)
J'aime toutes les Anglaises (ouais)
I love all the Europe girls (uh huh)
J'aime toutes les Européennes (ouais)
But me cry for me Caribbean girls (uh huh)
Mais je pleure pour mes filles des Caraïbes (ouais)
Love all Brazillian girls (uh huh)
J'aime toutes les Brésiliennes (ouais)
Love all the Asian girls (uh huh)
J'aime toutes les Asiatiques (ouais)
Love all Indonesian girls (uh huh)
J'aime toutes les Indonésiennes (ouais)
But I cry for the Caribbean girls (uh huh)
Mais je pleure pour les filles des Caraïbes (ouais)
Okay!
D'accord !
I love all American girls (uh huh)
J'aime toutes les Américaines (ouais)
I love all the English girls (uh huh)
J'aime toutes les Anglaises (ouais)
I love all the Europe girls (uh huh)
J'aime toutes les Européennes (ouais)
But me cry for me Caribbean girls (uh huh)
Mais je pleure pour mes filles des Caraïbes (ouais)
Love all Brazillian girls (uh huh)
J'aime toutes les Brésiliennes (ouais)
Love all the Asian girls (uh huh)
J'aime toutes les Asiatiques (ouais)
Love all Indonesian girls (uh huh)
J'aime toutes les Indonésiennes (ouais)
But I cry for the Caribbean girls (uh huh)
Mais je pleure pour les filles des Caraïbes (ouais)
We out of here; come clear
On se tire d'ici ; fais place nette
Zagga nya
Zagga nya
Every year
Chaque année
Yagga ya
Yagga ya
Zagga nanaga nanaga ya
Zagga nanaga nanaga ya
Black Shadow
Black Shadow





Writer(s): Moses Anthony Davis, Troy Rami


Attention! Feel free to leave feedback.