Lyrics and translation Beenie Man​ ​ - Man Royal

Man Royal

Intro:

Yeh man, mi know she mek yu sick man
Yu see how she a mek yu a vomit, laugh---
Yu see it a das why mi tell yu nuh
Brethren, yu see me Beenie Man mi a go
Tell yu something, hear mi

Chorus: repeat

Mi nuh wha nuh Man Royal gal gal
Gimme di gal dem wid di real born serial
Gal come a dance dress up in a man material
All in a dress like she a go funeral--al
Mi nuh wha no Man Royal gal gal
Gimme di gal dem wid di real born serial
Gal come a dance dress up in a man material
All in a dress like, wol on

Verse: 1

Gal come in a dance an all a walk an al a push
Call har patel thats exactly how she look
Gal can't even cook, she all a read out a book
Every night she an a gal gawn in a bush
Eeh cause she a husband crook, wol on
Gal come in a dance an all a stand up an a pose
A wiggle an a wine up ina people ole clothes
Yuh draw fi a lighter, an she draw fi a hose
Cause she no wha bun di clothes
So sing a long

Chorus: repeat

Verse: 2

A how she walk, a how she talk, a how she flex
A just di way mi hear she stay
Bout she wha look di d.j.
A itch up an a wine up wid har friend dem
An di ole a dem a guy
And mi hear she stay di same way
Reason why mi hate di Man Royal gal dem
All ways end up wid nuff ole bwoy friend
All six, seven, eight, nine, fifteen a dem
Eeh, wid all a one gal friend, so sing again

Chorus: repeat
Wol on, wol on, wol on

Verse 3:

Anytime mi see dem pon di street affi laugh--
Some gal weh a walk wid all dem head bawl off
Strong like a samson, like a weight dem a pop off
Mi haffi draw fi mi mask, wol on deh
Mi know a Man Royal gal name jone
Feminine creature full a man harmones
Last weak mi hear patsy in har love zone, muh
Mi tell har leave mi a lone, an fling a stone

Chorus: repeat
Mix up, mix up, mix up, time again man

Repeat: verse 1
Chorus
Repeat: verse 2

Королевский Мужик

Вступление:

Да, мужик, я знаю, она тебя достала, мужик
Видишь, как она тебя до тошноты довела, смешно…
Видишь, вот почему я тебе говорил, не связывайся
Братан, видишь, я, Beenie Man, я тебе
Сейчас кое-что скажу, слушай

Припев: повторить

Мне не нужны эти королевские мужики, девчонки
Дайте мне девчонок с настоящим характером
Девчонка приходит на танцы, одетая в мужское тряпье
В платье, как будто на похороны собралась
Мне не нужны эти королевские мужики, девчонки
Дайте мне девчонок с настоящим характером
Девчонка приходит на танцы, одетая в мужское тряпье
В платье, как будто, погоди-ка

Куплет: 1

Девчонка приходит на танцы, толкается, пихается
Назови её "пугало" - вот как она выглядит
Девчонка даже готовить не умеет, только книжки читает
Каждую ночь она с девчонками в кустах пропадает
Потому что она мужа обманывает, погоди-ка
Девчонка приходит на танцы и только позирует
Извивается и вертится в чужой старой одежде
Ты тянешься за зажигалкой, а она за шлангом
Потому что хочет сжечь эту одежду
Так что пой вместе со мной

Припев: повторить

Куплет: 2

Как она ходит, как она говорит, как она выпендривается
Вот как, я слышал, она себя ведет
Говорят, она хочет познакомиться с диджеем
Чешется и извивается со своими подружками
А все они - парни
И я слышал, что она всегда так себя ведет
Вот почему я ненавижу этих королевских мужиков
Они всегда оказываются с кучей парней
Шесть, семь, восемь, девять, пятнадцать их
И всего одна подруга, так что пой снова

Припев: повторить
Погоди, погоди, погоди

Куплет 3:

Каждый раз, когда я вижу их на улице, мне хочется смеяться
Некоторые девчонки ходят с лысой головой
Сильные, как Самсон, будто гири поднимают
Мне приходится надевать маску, погоди-ка
Я знаю одну королевскую мужичку по имени Джоан
Женское создание, полное мужских гормонов
На прошлой неделе я слышал, Пэтси в её любовной зоне, му
Я сказал ей оставить меня в покое и бросил камень

Припев: повторить
Замешай, замешай, замешай, еще раз, мужик

Повторить: куплет 1
Припев
Повторить: куплет 2