Beenie Man - Missing You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beenie Man - Missing You




Missing You
Скучаю по тебе
Well this it!
Ну вот и всё!
Beenie alongside A.R.P. alongside Tony Curtis
Beenie вместе с A.R.P. вместе с Tony Curtis
A banky produce this
Banky спродюсировал это
Well she claim say me fi miss her
Она говорит, что я должен скучать по ней
After she run gone with man in a car
После того, как она сбежала с мужиком на машине
Alright, me can tell you something baby
Ладно, я могу тебе кое-что сказать, детка
Every step I take (Hey, Every step I take)
Каждый мой шаг (Эй, каждый мой шаг)
Every move I make (Every move I make)
Каждое моё движение (Каждое моё движение)
Every single day, Every time I pray
Каждый божий день, каждый раз, когда я молюсь
I'll be missing you
Я буду скучать по тебе
Thinking of the day (I've been thinking of the day)
Думаю о том дне всё думаю о том дне)
When you went away (when you went away)
Когда ты ушла (когда ты ушла)
What a life to take, what a bond to break
Какую жизнь забрать, какую связь разрушить
I'll be missing you
Я буду скучать по тебе
(Well she gone and nuff man a cry but a one thing me want tell you girl)
(Она ушла, и многие плачут, но я хочу тебе кое-что сказать, девочка)
Right now, me a the king and a me a wear di crown - yeah
Прямо сейчас, я король, и я ношу корону - да
20 gals live ina mi house - yeah
20 девчонок живут в моём доме - да
Woman a lick mi like a honey comb - yeah
Женщины облизывают меня, как соты - да
As a king you fi rule your own throne, yes
Как король, я должен править своим троном, да
Me a the king and a me a wear di crown - yeah
Я король, и я ношу корону - да
20 gals live ina mi house - yeah
20 девчонок живут в моём доме - да
Woman a lick mi like a honey comb - yeah
Женщины облизывают меня, как соты - да
As a king you fi rule your own throne
Как король, я должен править своим троном
Sometimes me have fi wonder how dem gal deh suh bucky
Иногда мне приходится удивляться, как эти девчонки такие дерзкие
Big time police she a lock up everybody
Крутая полицейская, она всех засаживает
She lock up all Pauly, Peter, Barry and Harry
Она засадила Полли, Питера, Барри и Гарри
Big jail break and she kidnap Larry
Большой побег из тюрьмы, и она похитила Ларри
Mi sorry gal you pretty but your character dutty
Мне жаль, девочка, ты красивая, но твой характер грязный
Nuh gi mi
Не давай мне
In about five years yuh can rob it
Лет через пять ты сможешь ограбить это
Me hear she deh a foreign get fat and get heavy
Я слышал, она за границей, потолстела и раздобрела
And a me she want and mi know me have fi wuk it
И она хочет меня, и я знаю, что мне придётся поработать над этим
Tony Curtis & A.R.P.:
Tony Curtis & A.R.P.:
On that morning, when this life is over (when dis life is over then)
В то утро, когда эта жизнь закончится (когда эта жизнь закончится)
I know, I'll see your face (alright, sing suppmen nice fi me now)
Я знаю, я увижу твоё лицо (хорошо, спой мне что-нибудь приятное)
Every night I pray
Каждую ночь я молюсь
Every step I take
Каждый мой шаг
Every move I make
Каждое моё движение
Every single day
Каждый божий день
Every night I pray
Каждую ночь я молюсь
Every step I take
Каждый мой шаг
Every move I make
Каждое моё движение
Every single day
Каждый божий день
Every night I pray (yes Iyah)
Каждую ночь я молюсь (да, Iyah)
Hey mi can tell yuh suppmen?
Эй, я могу тебе кое-что сказать?
Me a the king and a me a wear di crown - yeah
Я король, и я ношу корону - да
20 gals live ina mi house - yeah
20 девчонок живут в моём доме - да
Woman a lick mi like a honey comb - yeah
Женщины облизывают меня, как соты - да
As a king you fi rule your own throne, yes
Как король, я должен править своим троном, да
Me a the king and a me a wear di crown - yeah
Я король, и я ношу корону - да
20 gals live ina mi house - yeah
20 девчонок живут в моём доме - да
Woman a lick mi like a honey comb - yeah
Женщины облизывают меня, как соты - да
As a king you fi rule your own throne
Как король, я должен править своим троном
Nuh gal nuh want nuh felt
Ни одна девушка не хочет войлок
Dem a seh dem want a helper
Они говорят, что им нужен помощник
Dem want a man with di house, di clothes, di car and all di figure
Им нужен мужчина с домом, одеждой, машиной и всеми деньгами
Gal dem want a man fi treat dem like a Romie nigga
Девушки хотят, чтобы мужчина обращался с ними, как с крутым ниггером
In a bed, don't think that I'm a violent fella
В постели, не думай, что я жестокий парень
But see ya, Banky yes a him a di producer
Но видишь ли, Banky - это он продюсер
Now listen to di style weh di DJ a utter
Теперь послушай стиль, который диджей произносит
When Beenie Man and ARP dem a di singer
Когда Beenie Man и ARP поют
Well Tony Curtis come sing out mi bredda
Ну, Тони Кертис, давай, спой, мой брат
My time I am a girls spec
Моё время - я идеал девушек
I'm like that, keep looking
Я такой, продолжай смотреть
You haven't seen anything yet
Ты ещё ничего не видела
Who I am? My name is Beenie Man
Кто я? Меня зовут Beenie Man
The skinny man
Худой парень
I aint no joker
Я не шутник
I aint batman
Я не Бэтмен
Always wanted never doubted
Всегда хотел, никогда не сомневался
Want slammed it now, I am flaunting
Хотел хлопнуть этим сейчас, я хвастаюсь
Here from eternally, until eternity
Здесь от вечности до вечности
Selassi send me so please don't resent me
Селасси послал меня, так что, пожалуйста, не обижайся на меня
You give me what I'm rapping about?
Ты понимаешь, о чём я читаю рэп?
Or bragging about?
Или хвастаюсь?
You see me coming just jump and shout
Ты видишь, как я иду, просто прыгай и кричи
Well I am for the groupies, ooopies, booopies, moooopies and even super dupies
Ну, я для группи, оупи, бупи, мупи и даже супер-дупи
Well my lyrics' the stuff
Ну, мои тексты - это нечто
Terrible and tuff
Ужасные и жёсткие
It's just enough
Этого достаточно
To stand on it's own like Al Capone in any zone
Чтобы стоять на своём, как Аль Капоне в любой зоне
ARP hold the mic and we sing down there we go
ARP, держи микрофон, и мы споём, поехали
Tony Curtis in the place we are rocking out
Тони Кертис на месте, мы зажигаем
And if you feel say you're bad you can get we out
И если ты чувствуешь себя крутым, можешь вышвырнуть нас
Mr. Banky the producer you shocking out
Мистер Banky, продюсер, ты шокируешь
And everybody in the dance them brukking out
И все на танцполе отрываются
When Beenie man upon the riddim I'm rapping out
Когда Beenie Man на ритме, я читаю рэп
Talking out from now we a nuh scout
Говорю откровенно, с этого момента мы не разведчики





Writer(s): Moses Davis, Andrew Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.