Modelling - Beenie Man​ ​ translation in German

Modelling

Well, girl child it's time to get wild
Once more haa
Beenie Man, knocking at yuh front door
Lawd a mercy, God knows

Modelling, a gwan dawn
Mate nuh gat nutten fi put on dawn
Dig a barrell fi her school uniform
Weh mek b4 51 storm keep calm

Modelling, a gwan dawn
Mate nuh gat nutten fi put on dawn
Dig a barrell fi her school uniform
Weh mek b4 51 storm girl child

Some woman dem worse a dan rascal
True dem go hear bout di brand new symbol
Woman a plat dem hair inna seperate section
Baby doll dress an Snoop Doggy dog sneakers

Now old woman wan fi look like young gal
Know dis woman an dem call her miss Pam
Have dis bugga crep from 19 now long
Dis old dress shi wear go Bob Marley burial

Just di adda day mi spot her inna session
Gary haffi ask if shi nuh feel old fashion
Big old woman coulda get any young man

Modelling a gwan dawn
Mate nuh gat nutten fi put on dawn
Dig a barrell fi her school uniform
Weh mek b4 51 storm keep calm

Modelling a gwan dawn
Mate nuh gat nutten fi put on dawn
Dig a barrell fi her school uniform
Weh mek b4 51 storm

Gal to have a mate yuh know dat a nutten
Worse ting to find yuh mate older dan yuh
Mate old an crusty an mate fava buttu
Matey all a get chatten like a shi a patto

Suh it go miss chatta chatta from dun a mocha
Mouth sey yuh a hoot yuh nuh haffi know a who
Sey so 16 man yuh poison ova deh su
But yuh cawn come back 2morrow

Modelling, v a gwan dawn
Mate nuh gat nutten fi put on dawn
Dig a barrell fi her school uniform
Weh mek b4 51 storm keep calm

Modelling, a gwan dawn
Mate nuh gat nutten fi put on dawn
Dig a barrell fi her school uniform
Weh mek b4 51 storm

Well, my eyes are decieving me
When I look down inna di cyrstal ball an I see
To come to dancehall some tek
Plastic surgery, woman all a

Bust down dem best drapery
Just fi mek a short mini just look like di dolly
Woman black an ugly, a bleech out dem body
Man mi haffi ask if dem, a girl a gone crazy

Just fi come a dance, dance, come jump up
Fi beenie, buju banton, spragga benz an di
Youth name Bounty
Well, watch dem a wine dem body

Modelling, a gwan dawn
Mate nuh gat nutten fi put on dawn
Dig a barrell fi her school uniform
Weh mek b4 51 storm keep calm

Modelling, a gwan dawn
Mate nuh gat nutten fi put on dawn
Dig a barrell fi her school uniform
Weh mek b4 51 storm

Modeln

Nun, Mädchen, es ist Zeit, wild zu werden
Noch einmal, haa
Beenie Man, klopft an deine Haustür
Herr, erbarme dich, Gott weiß

Modeln, das geht ab
Die Freundin hat nichts anzuziehen
Holt ihre Schuluniform aus der Tonne
Die vor dem Sturm '51 gemacht wurde, bleib ruhig

Modeln, das geht ab
Die Freundin hat nichts anzuziehen
Holt ihre Schuluniform aus der Tonne
Die vor dem Sturm '51 gemacht wurde, Mädchen

Manche Frauen sind schlimmer als Schurken
Weil sie vom brandneuen Symbol gehört haben
Frauen flechten ihre Haare in separaten Abschnitten
Baby-Doll-Kleid und Snoop Doggy Dog-Sneakers

Jetzt wollen alte Frauen wie junge Mädchen aussehen
Kenne diese Frau, sie nennen sie Miss Pam
Hat diese alten Treter seit Ewigkeiten
Dieses alte Kleid trug sie zu Bob Marleys Beerdigung

Erst neulich sah ich sie bei einer Session
Gary musste fragen, ob sie sich nicht altmodisch fühlt
Große alte Frau könnte jeden jungen Mann kriegen

Modeln, das geht ab
Die Freundin hat nichts anzuziehen
Holt ihre Schuluniform aus der Tonne
Die vor dem Sturm '51 gemacht wurde, bleib ruhig

Modeln, das geht ab
Die Freundin hat nichts anzuziehen
Holt ihre Schuluniform aus der Tonne
Die vor dem Sturm '51 gemacht wurde

Mädchen, eine Rivalin zu haben, weißt du, das ist nichts Besonderes
Das Schlimmste ist, deine Rivalin ist älter als du
Die Rivalin ist alt und verkrustet und sieht hässlich aus
Über die Rivalin wird gelästert, als wäre sie eine Eule

So geht das, Miss Plappermaul von drüben aus Mocha
Man sagt, du schreist rum, egal wer es hört
Man sagt, 16 Männer hast du dort drüben vergiftet
Aber du kannst morgen nicht wiederkommen

Modeln, das geht ab
Die Freundin hat nichts anzuziehen
Holt ihre Schuluniform aus der Tonne
Die vor dem Sturm '51 gemacht wurde, bleib ruhig

Modeln, das geht ab
Die Freundin hat nichts anzuziehen
Holt ihre Schuluniform aus der Tonne
Die vor dem Sturm '51 gemacht wurde

Nun, meine Augen täuschen mich
Wenn ich in die Kristallkugel schaue und sehe
Um zum Dancehall zu kommen, nehmen manche
Plastische Chirurgie, Frauen sogar

Reißen ihre besten Vorhänge runter
Nur um einen kurzen Mini zu machen, um wie die Puppe auszusehen
Frauen, schwarz und hässlich, bleichen ihren Körper aus
Mann, ich muss fragen, ob die Mädchen verrückt geworden sind

Nur um zum Tanzen zu kommen, tanzen, aufspringen
Für Beenie, Buju Banton, Spragga Benz und den
Jungen namens Bounty
Nun, sieh zu, wie sie ihre Körper winden

Modeln, das geht ab
Die Freundin hat nichts anzuziehen
Holt ihre Schuluniform aus der Tonne
Die vor dem Sturm '51 gemacht wurde, bleib ruhig

Modeln, das geht ab
Die Freundin hat nichts anzuziehen
Holt ihre Schuluniform aus der Tonne
Die vor dem Sturm '51 gemacht wurde