No Promise - Beenie Man​ ​ translation in German

No Promise

Hey
You want chocolate
Gal shop lock
You want push it up
You can call jack
You want feel good
You can check mack
Fi mek gal come
Well ah we dat
Gal inna mi house
A no nutt'n dat
A dozen backshot
A no nutt'n dat
Fi work gal mak gal reach climax
Gal di way how you hot

Ah you glue
Ah hold di man dem
Your style
Ah gi dem problem
Some gal
Dem mus' be corn dem
You nuh have no visa problem
You glue
Ah hold di man dem
Your style
Ah gi dem problem
Some gal
Dem mus' be corn dem
You nuh have no visa problem

Gal you face and your shape
And your face and yor figure
Gal di way yuh wine gal yuh hold dis nigga
Some gal ah seh dem got the keys to the beema
But ah you got the keys to the H 2 humma
Some nuh have nuh shape dem only ilfigure
You fat and juicy some gal ah mosquito
Your pothole small while her trench bigga
Wid you king size? she get slap inna di vigor

Hey
Whe dem ah deal wid
Who dem ah bad up
How a gal a gwaan like ah u shi waan stab up
Nuff day yuh man deh a dance all stand up
When a gal see you man and she run come hug up
Gal get frighten when ah she get grab up
Two twos after a gal start get butt up
Bout she and har friend dem want come?
How a gal fi argue when she know seh shi mud up

Gal pop down dem fi cool fi a while
Eediat gal dem
Dem nuh have no style
Den them come round wid them hypocrite smile
And a gwaan like them waan tek you man all the while
Gal nuh know you
Tell a gal check you file
You own the man
You carry the man child
You build the house
You spend the man coil
And some gal go ah house go get slam pon tile

You want chocolate
Gal shop lock
You want push it up
You can call jack
You want feel good
You can check mack
Fi mek gal come
Well ah we dat
Gal inna mi house
A no nutt'n dat
A dozen backshot
A no nutt'n dat
Fi work gal mak gal reach climax
Gal di way how you hot

Gal you face and your shape
And your face and yor figure
Gal di way yuh wine gal yuh hold dis nigga
Some gal ah seh dem got the keys to the beema
But ah you got the keys to the H 2 humma
Some nuh have nuh shape dem only ilfigure
You fat and juicy some gal ah mosquito
Your pothole small while her trench bigga
Wid you king size? she get slap inna di vigor

Kein Versprechen

Hey
Du willst Schokolade
Mädel, der Laden ist dicht
Du willst es hochschieben
Du kannst Jack anrufen
Du willst dich gut fühlen
Du kannst Mack fragen
Um ein Mädel kommen zu lassen
Nun, das sind wir
Mädel in meinem Haus
Das ist gar nichts
Ein Dutzend von hinten
Das ist gar nichts
Ein Mädel bearbeiten, bis sie zum Höhepunkt kommt
Mädel, so heiß wie du bist

Du bist der Klebstoff
Der die Männer festhält
Dein Stil
Macht ihnen Probleme
Manche Mädels
Die müssen neidisch sein
Du hast kein Visa-Problem
Du bist der Klebstoff
Der die Männer festhält
Dein Stil
Macht ihnen Probleme
Manche Mädels
Die müssen neidisch sein
Du hast kein Visa-Problem

Mädel, dein Gesicht und deine Form
Und dein Gesicht und deine Figur
Mädel, wie du dich windest, Mädel, du hältst diesen Kerl fest
Manche Mädels sagen, sie haben die Schlüssel zum Beamer
Aber du hast die Schlüssel zum H2 Hummer
Manche haben keine Form, sie sind nur eine schlechte Figur
Du bist prall und saftig, manche Mädels sind Moskitos
Dein Loch ist klein, während ihr Graben größer ist
Mit deiner King-Size-Größe? Sie kriegt Schläge in den Vigor

Hey
Was treiben die da
Gegen wen spielen die sich auf
Wie ein Mädel sich aufführt, als wollte sie dich abstechen
Oft steht dein Mann auf der Party nur rum
Wenn ein Mädel deinen Mann sieht und angerannt kommt, um ihn zu umarmen
Das Mädel erschrickt, wenn sie gepackt wird
Kurz darauf fängt das Mädel an, gevögelt zu werden
Redet davon, dass sie und ihre Freundinnen kommen wollen?
Wie kann ein Mädel streiten, wenn sie weiß, dass sie im Dreck steckt

Mädel, sag ihnen, sie sollen sich mal beruhigen
Diese Idioten-Mädels
Die haben keinen Stil
Dann kommen sie mit ihrem heuchlerischen Lächeln an
Und tun die ganze Zeit so, als wollten sie deinen Mann nehmen
Das Mädel kennt dich nicht
Sag einem Mädel, sie soll deine Akte prüfen
Dir gehört der Mann
Du trägst das Kind des Mannes
Du hast das Haus gebaut
Du gibst das Geld des Mannes aus
Und manche Mädels gehen nach Hause und werden auf die Fliesen geknallt

Du willst Schokolade
Mädel, der Laden ist dicht
Du willst es hochschieben
Du kannst Jack anrufen
Du willst dich gut fühlen
Du kannst Mack fragen
Um ein Mädel kommen zu lassen
Nun, das sind wir
Mädel in meinem Haus
Das ist gar nichts
Ein Dutzend von hinten
Das ist gar nichts
Ein Mädel bearbeiten, bis sie zum Höhepunkt kommt
Mädel, so heiß wie du bist

Mädel, dein Gesicht und deine Form
Und dein Gesicht und deine Figur
Mädel, wie du dich windest, Mädel, du hältst diesen Kerl fest
Manche Mädels sagen, sie haben die Schlüssel zum Beamer
Aber du hast die Schlüssel zum H2 Hummer
Manche haben keine Form, sie sind nur eine schlechte Figur
Du bist prall und saftig, manche Mädels sind Moskitos
Dein Loch ist klein, während ihr Graben größer ist
Mit deiner King-Size-Größe? Sie kriegt Schläge in den Vigor