Lyrics and translation Beenie Man​ ​ - Nuff Gal

Nuff Gal

So man fi have, nuff gal and gal ina bungle
Gal from rema, gal from jungle
Nuff gal and none a dem mustn't grumble

All ghetto youth, unoo fi tek mi example
Have nuff gal and gal ina bungle
Have nuff gal and none a dem mustn't grumble
All ghetto youth, unoo fi tek mi example

Bim, the one burner business nah work again
'Cause one man fi have all fifty gal friend
If yu stop drink routes, start drink it again
'Cause yu haffi have the stamina fi service dem

When mi talk bout nuff gal, just understand weh
Weh mi mean, suppose mi want fi line up all a
Netball team, one gal can't mek di team, neither

Two gal can't fulfill mi dream, so mi haffi mek
A walk over portmore scheme, gal a gimme money
Gal a keep mi clothes clean, gal fi cook, gal
Fi press, gal a stitch mi gabadine

So man fi have, nuff gal and gal ina bungle
Gal from rema, gal from jungle
Nuff gal and none a dem mustn't grumble

All ghetto youth, unoo fi tek mi example
Have nuff gal and gal ina bungle
Have nuff gal and none a dem mustn't grumble
All ghetto youth, unoo fi tek mi example

Hey, hey yu done know sey mi got mi wife a mi yard
A she have mi kids and drive mi honda accord
But that nah go stop mi from have gal a broad
All mi do use mi condom 'cause man a no fraud

One girl ina yu life bring misery
One gal alone can't satisfy mi
Wait unoo fi got sey mi a half cooley
Mi have white liver and white kidney

But mi black like a tar and mi strong like a lion
Any gal wuk dem haffi wantreach Zion, gal haffi
Cry fi this piece a pipe

So man fi have, nuff gal and gal ina bungle
Gal from rema, gal from jungle
Nuff gal and none a dem mustn't grumble

All ghetto youth, unoo fi tek mi example
Have nuff gal and gal ina bungle
Have nuff gal and none a dem mustn't grumble
All ghetto youth, unoo fi tek mi example

Well now I want unoo listen and understand
I man a flex like King Solomon, gal a wash
Mi foot, gal a wash mi hand, gal a brush mi
Teeth when mi just done naam, gal a tear off

Mi roof ina mi bed dem want land
Woman a walk, woman a cry fi di wickedest slam
Woman a sey that dem only want di long magre man
Just to give them deh style and whole heap a pattern
Dean frazer, come solo di song

So man fi have, nuff gal and gal ina bungle
Gal from rema, gal from jungle
Nuff gal and none a dem mustn't grumble

All ghetto youth, unoo fi tek mi example
Have nuff gal and gal ina bungle
Have nuff gal and none a dem mustn't grumble
All ghetto youth, unoo fi tek mi example

Bim, the one burner business nah work again
'Cause one man fi have all fifty gal friend
If yu stop drink routes start drink it again
'Cause yu haffi have the stamina fi service dem

When mi talk bout nuff gal, just understand weh
Weh mi mean, suppose mi want fi line up all a
Netball team, one gal can't mek di team, neither

Two gal can't fulfill mi dream, so mi haffi mek
A walk over portmore scheme, gal a gimme money
Gal a keep mi clothes clean, gal fi cook, gal
Fi press, gal a stitch mi gabadine

So man fi, forgive mi, just want mi, just hear mi
Sing seh

So man fi have, nuff gal and gal ina bungle
Gal from rema, gal from jungle
Nuff gal and none a dem mustn't grumble

All ghetto youth, unoo fi tek mi example
Have nuff gal and gal ina bungle
Have nuff gal and none a dem mustn't grumble
All ghetto youth, unoo fi tek mi example

Много девчонок

Мужчине нужно много девчонок, и девчонок в бунгало,
Девчонок из Рема, девчонок из джунглей.
Много девчонок, и никто из них не должен ворчать.

Вся гетто-молодежь, берите с меня пример,
Заведите много девчонок, и девчонок в бунгало,
Много девчонок, и никто из них не должен ворчать.
Вся гетто-молодежь, берите с меня пример.

Бим, эта тема с одной девушкой больше не работает,
Потому что у одного мужчины должно быть все пятьдесят подружек.
Если ты перестал пить корни, начинай пить их снова,
Потому что тебе нужна выносливость, чтобы обслуживать их.

Когда я говорю о множестве девчонок, просто пойми, что
Я имею в виду, допустим, я хочу выстроить всю
Нетбольную команду. Одна девчонка не может создать команду, и

Две девчонки не могут осуществить мою мечту, так что мне нужно
Прогуляться по Портмору. Девчонки дают мне деньги,
Девчонки содержат мою одежду в чистоте, девчонки готовят, девчонки
Гладят, девчонки штопают мой габардин.

Мужчине нужно много девчонок, и девчонок в бунгало,
Девчонок из Рема, девчонок из джунглей.
Много девчонок, и никто из них не должен ворчать.

Вся гетто-молодежь, берите с меня пример,
Заведите много девчонок, и девчонок в бунгало,
Много девчонок, и никто из них не должен ворчать.
Вся гетто-молодежь, берите с меня пример.

Эй, эй, ты же знаешь, что у меня есть жена дома,
Она растит моих детей и водит мой Хонда Аккорд,
Но это не помешает мне иметь девчонок за границей.
Всё, что я делаю, это использую презерватив, потому что я не мошенник.

Одна девушка в твоей жизни приносит несчастье,
Одна девушка не может удовлетворить меня.
Подождите, пока вы не скажете, что я наполовину чужой,
У меня белая печень и белые почки.

Но я чёрный, как смола, и сильный, как лев.
Любая девчонка, с которой я работаю, должна хотеть достичь Сиона, девчонка должна
Плакать по этому куску трубы.

Мужчине нужно много девчонок, и девчонок в бунгало,
Девчонок из Рема, девчонок из джунглей.
Много девчонок, и никто из них не должен ворчать.

Вся гетто-молодежь, берите с меня пример,
Заведите много девчонок, и девчонок в бунгало,
Много девчонок, и никто из них не должен ворчать.
Вся гетто-молодежь, берите с меня пример.

Ну, а теперь я хочу, чтобы вы послушали и поняли.
Я выпендриваюсь, как царь Соломон. Девчонки моют
Мне ноги, девчонки моют мне руки, девчонки чистят мне
Зубы, когда я только поел. Девчонки сносят

Мне крышу, в моей кровати они хотят приземлиться.
Женщины ходят, женщины плачут по самому злому удару.
Женщины говорят, что им нужен только длинный и худой мужчина,
Просто чтобы дать им этот стиль и целую кучу шаблонов.
Дин Фрейзер, спой песню соло.

Мужчине нужно много девчонок, и девчонок в бунгало,
Девчонок из Рема, девчонок из джунглей.
Много девчонок, и никто из них не должен ворчать.

Вся гетто-молодежь, берите с меня пример,
Заведите много девчонок, и девчонок в бунгало,
Много девчонок, и никто из них не должен ворчать.
Вся гетто-молодежь, берите с меня пример.

Бим, эта тема с одной девушкой больше не работает,
Потому что у одного мужчины должно быть все пятьдесят подружек.
Если ты перестал пить корни, начинай пить их снова,
Потому что тебе нужна выносливость, чтобы обслуживать их.

Когда я говорю о множестве девчонок, просто пойми, что
Я имею в виду, допустим, я хочу выстроить всю
Нетбольную команду. Одна девчонка не может создать команду, и

Две девчонки не могут осуществить мою мечту, так что мне нужно
Прогуляться по Портмору. Девчонки дают мне деньги,
Девчонки содержат мою одежду в чистоте, девчонки готовят, девчонки
Гладят, девчонки штопают мой габардин.

Так что мужчине нужно, прости меня, просто хочу, чтобы ты, просто послушай меня,
Пой:

Мужчине нужно много девчонок, и девчонок в бунгало,
Девчонок из Рема, девчонок из джунглей.
Много девчонок, и никто из них не должен ворчать.

Вся гетто-молодежь, берите с меня пример,
Заведите много девчонок, и девчонок в бунгало,
Много девчонок, и никто из них не должен ворчать.
Вся гетто-молодежь, берите с меня пример.