Beenie Man​ ​ - Protect Me - translation of the lyrics into German

Protect Me - Beenie Man​ ​translation in German




Protect Me
Beschütze Mich
Rasta a move like men and people, eno
Rastas benehmen sich seltsam, weißt du
All dem get up and do a fight dem one another
Alles, was sie tun, ist aufstehen und gegeneinander kämpfen
Bobo a fight gainst shanty and di bingie i dem
Bobo kämpft gegen Shanty und die Bingie I
A fight gainst di twelve tribe
Kämpft gegen die Zwölf Stämme
But hear mi nuh
Aber hör mal zu
A nuh one a we, a nuh two a we, a nuh
Es ist nicht einer von uns, nicht zwei von uns, nicht
Three a nuh four a nuh five a nuh six a we,
Drei, nicht vier, nicht fünf, nicht sechs von uns,
No no no, a nuh seven a we, a nuh eight a
Nein nein nein, nicht sieben von uns, nicht acht von
We, a di whole a we deh inna selassie
Uns, es sind wir alle in Selassies
Family, but jah
Familie, aber Jah
Protect mi from mi enemy caah
Beschütze mich vor meinem Feind, denn
Mi nuh love how men a penny me
Ich mag es nicht, wie Leute mich beäugen
Like dem nuh waah mi reach mi destiny
Als ob sie nicht wollen, dass ich mein Schicksal erreiche
But a king selassie i a carry me and mi family (repeat)
Aber es ist König Selassie I, der mich und meine Familie trägt (Wiederholung)
1: mi did know when di bobo money low
1: Ich wusste, als das Geld der Bobo knapp war
Now dem get hype dem nuh waah do nuh show
Jetzt sind sie überheblich geworden, sie wollen keine Shows mehr machen
A whoo only selassie i know seh
A whoo, nur Selassie I weiß, dass
Dem get astonish how mi lyrics dem a flourish
Sie erstaunt sind, wie meine Texte aufblühen
Dj just hide and whole heap just vanish
DJs verstecken sich einfach und ein ganzer Haufen verschwindet einfach
If dem waah refurbish mi a go draw fi mi polish
Wenn sie sich erneuern wollen, werde ich meine Politur holen
Gone back to mi days of all mi right and mi ribbit
Zurück zu meinen Tagen voller 'Right' und 'Ribbit'
But selassie i mi haffi ask you this right now
Aber Selassie I, ich muss dich das jetzt fragen
2 everyone waah fi know what is my formula
2 Jeder will wissen, was meine Formel ist
Dem a ask if mi a old time author
Sie fragen, ob ich ein Autor alter Schule bin
But a just di weed weh mi rap up inna mi wrizzla
Aber es ist nur das Gras, das ich in mein Wrizzla-Blättchen wickle
Round a mi yard mi go listen two sizzla
Bei mir zuhause höre ich ein paar Sizzla-Songs
King priest and prophet rasta man wi a nuh pastor
König, Priester und Prophet, Rasta-Mann, wir sind keine Pastoren
One psalm a day a so wi slew di vampire
Ein Psalm pro Tag, so erschlagen wir den Vampir
Draw fi all sword and beast get tun over
Zieh alle Schwerter und das Biest wird gestürzt
Listen weh di dj a utter
Hör zu, was der DJ von sich gibt
3 di odda day dem shot di sheriff and di deputy go run
3 Neulich erschossen sie den Sheriff und der Deputy rannte davon
A who fuss come bout come tell man bout gun
Wer kam zuerst an und erzählte den Leuten von Waffen?
Yet still dem a gwaan like dem waah dance fi done
Trotzdem tun sie so, als wollten sie, dass die Szene endet
Yuh think yuh can done our fun
Denkst du, du kannst unseren Spaß beenden?
Dem a bun fire dem yah natty haffi bun me
Sie brennen Feuer (verurteilen), diese Rastas hier müssen mich verbrennen (verurteilen)
Caah mi naah dash weh dem yah classie versace
Denn ich werfe diese edlen Versace-Sachen nicht weg
Naah go walk barefoot and mek nuh bottle cut me
Werde nicht barfuß laufen und mich von keiner Flasche schneiden lassen
Naah go sell mi car and go ride nuh donkey
Werde mein Auto nicht verkaufen und keinen Esel reiten
Yuh mad!
Du bist verrückt!





Writer(s): Moses Anthony Davis, Melbourne George Miller, Donald Dennis, Patrick Roberts, Paul Crossdale


Attention! Feel free to leave feedback.