Some Tonight - Beenie Man​ ​ translation in German

Some Tonight

You want a proper fix, call me,
You want to get your kicks, call me
You want your G's fixed, call me,
Mi have the remix, call me
From di odda day
It's like a play some bwoy a play
Mi hear di girls callin' mi
Hear di girls bawlin mi hear di girls cryin' out
She seh Beenie

I want a dude with the wickedest slam,
I need a one, two, three hour man
I want a dude who will tie me to the bed,
A thug that can handle his biz like a man
I want a dude with the wickedest slam,
I need a one, two, three hour man
I want a dude who would do me in his van,
A thug that can handle his biz like a man

Gal, if yuh love holla at mi one time (Hey!)
Holla at mi if yuh waan di wickedest wine
I know It's been awhile but baby neva mind
Cause tonight tonight mi a gi yuh di whole nine (Hey!)
Yo! satisfaction a every girl dream
Mi love fi put it on when dem wiggle and scream (Hey!)
Well, mi get a call from sexy Maxine
She left a message pon mi answering machine she seh Beenie

I want a dude with the wickedest slam,
I need a one, two, three hour man
I want a dude who will tie me to the bed,
A thug that can handle his biz like a man
I want a dude with the wickedest slam,
I need a one, two, three hour man
I want a dude who would do me in his van,
A thug that can handle his biz like a man

She waan a man fi put har inna trance
A man who know fi tun har round and mek she belly dance
Rudebwoy lovin wid a little romance
She wan to get wild but she neva had a chance
When, she seh she neva had it so deep
So right now I'm di man she definitely wanna keep
Har ex bwoyfriend use to come and drop asleep
Dat's why when mi pager start beep she seh Beenie

I want a dude with the wickedest slam,
I need a one, two, three hour man
I want a dude who will tie me to the bed,
A thug that can handle his biz like a man
I want a dude with the wickedest slam,
I need a one, two, three hour man
I want a dude who will do me in his van,
A thug that can handle his biz like a man

You heard what she preferred,
She waan a man weh mek she fly like a bird
She waan a real man she don't waan nuh nerd
She waan yuh gi har it good mark mi word
I'm not a perv but mi mek she serv,
She waan di rockula well until it curve
Har ex bwoyfriend ain't got di nerve
Have har a wait and she nah get served,
So she seh Beenie

I want a dude with the wickedest slam,
I need a one, two, three hour man
I want a dude who will tie me to the bed,
A thug that can handle his biz like a man
I want a dude with the wickedest slam,
I need a one, two, three hour man
I want a dude who would do me in his van,
A thug that can handle his biz like a man

Heute Nacht etwas

Willst du eine richtige Dosis, ruf mich an,
Willst du deinen Kick, ruf mich an
Willst du deine G's klargemacht, ruf mich an,
Ich hab den Remix, ruf mich an
Seit neulich
Ist es wie ein Spiel, das manche Jungs spielen
Ich hör' die Mädels nach mir rufen
Hör' die Mädels nach mir schreien, hör' die Mädels rufen
Sie sagt Beenie

Ich will 'nen Typen mit dem krassesten Stoß,
Ich brauch' 'nen Ein-, Zwei-, Drei-Stunden-Mann
Ich will 'nen Typen, der mich ans Bett fesselt,
Einen Schläger, der sein Ding wie ein Mann durchzieht
Ich will 'nen Typen mit dem krassesten Stoß,
Ich brauch' 'nen Ein-, Zwei-, Drei-Stunden-Mann
Ich will 'nen Typen, der es mir in seinem Van besorgt,
Einen Schläger, der sein Ding wie ein Mann durchzieht

Mädel, wenn du Liebe willst, ruf mich einmal an (Hey!)
Meld dich bei mir, wenn du den krassesten Wine willst
Ich weiß, es ist 'ne Weile her, aber Baby, egal
Denn heute Nacht, heute Nacht geb ich dir alles (Hey!)
Yo! Befriedigung ist jeder Mädchentraum
Ich liebe es, es ihnen zu geben, wenn sie zappeln und schreien (Hey!)
Nun, ich krieg' 'nen Anruf von der sexy Maxine
Sie hat 'ne Nachricht auf meinem Anrufbeantworter hinterlassen, sie sagt Beenie

Ich will 'nen Typen mit dem krassesten Stoß,
Ich brauch' 'nen Ein-, Zwei-, Drei-Stunden-Mann
Ich will 'nen Typen, der mich ans Bett fesselt,
Einen Schläger, der sein Ding wie ein Mann durchzieht
Ich will 'nen Typen mit dem krassesten Stoß,
Ich brauch' 'nen Ein-, Zwei-, Drei-Stunden-Mann
Ich will 'nen Typen, der es mir in seinem Van besorgt,
Einen Schläger, der sein Ding wie ein Mann durchzieht

Sie will 'nen Mann, der sie in Trance versetzt
Einen Mann, der weiß, wie er sie rumdreht und sie Bauchtanz machen lässt
Rudeboy-Liebe mit ein wenig Romantik
Sie will wild werden, aber sie hatte nie die Chance
Als, sie sagt, sie hatte es noch nie so tief
Also bin ich jetzt der Mann, den sie definitiv behalten will
Ihr Ex-Freund kam immer und schlief ein
Deshalb, wenn mein Pager piept, sagt sie Beenie

Ich will 'nen Typen mit dem krassesten Stoß,
Ich brauch' 'nen Ein-, Zwei-, Drei-Stunden-Mann
Ich will 'nen Typen, der mich ans Bett fesselt,
Einen Schläger, der sein Ding wie ein Mann durchzieht
Ich will 'nen Typen mit dem krassesten Stoß,
Ich brauch' 'nen Ein-, Zwei-, Drei-Stunden-Mann
Ich will 'nen Typen, der es mir in seinem Van besorgt,
Einen Schläger, der sein Ding wie ein Mann durchzieht

Du hast gehört, was sie bevorzugt,
Sie will 'nen Mann, der sie fliegen lässt wie ein Vogel
Sie will 'nen echten Mann, sie will keinen Nerd
Sie will, dass du es ihr gut gibst, merk dir mein Wort
Ich bin kein Perverser, aber ich bedien' sie,
Sie will den Hammer, Mann, bis er sich krümmt
Ihr Ex-Freund hat nicht den Nerv
Lässt sie warten und sie wird nicht bedient,
Also sagt sie Beenie

Ich will 'nen Typen mit dem krassesten Stoß,
Ich brauch' 'nen Ein-, Zwei-, Drei-Stunden-Mann
Ich will 'nen Typen, der mich ans Bett fesselt,
Einen Schläger, der sein Ding wie ein Mann durchzieht
Ich will 'nen Typen mit dem krassesten Stoß,
Ich brauch' 'nen Ein-, Zwei-, Drei-Stunden-Mann
Ich will 'nen Typen, der es mir in seinem Van besorgt,
Einen Schläger, der sein Ding wie ein Mann durchzieht