Lyrics and translation Beenie Man​ ​ - Stand Firm

Stand Firm

Cash Flow tell us! No boy, no go 6: 30, yeah, alright
Every Monday 6 o'clock straight I drive up...
Hear mi no anyway
Man a man a stand firm in this
Man a man a stand firm in this
Man a man a stand firm in this
No bend, no corner, no curve don't in a this
Me now kiss Marcodean Moses or...
Mi son, them these two lips make fit for queen
Kim tell Caream...
And Sherine an Pauline an Maxine an Carlene
Yo seen him living in a dream?
Bout him wine... queen
Bleach out him face an go turn drag queen
Jamaica mi now change...
Man a man a stand firm in this
Man a man a stand firm in this
Man a man a stand firm in this
No bend, no corner, no curve don't in a this
A gal mi see, a gal mi see, a gal mi see
Let mi hear where gal is
A gal mi see, a gal mi see, a gal mi see
Let mi hear where gal is
Mi just meet a dozen gal yesterday
And meet two dozen gal just today
Gal see mi upon the road and wanna take mi away
And a play with the stick as me drive away
Gal see me and... fly away
Come at mi house an won't see another day
Gal never know... a deadly breed
But one thing I have to say
Man a man a stand firm in this
Man a man a stand firm in this
Man a man a stand firm in this
No bend, no corner, no curve don't in a this

Reste ferme

Cash Flow nous le dit ! Pas de garçon, pas de 6 h 30, ouais, d’accord
Chaque lundi à 18 h 00, je roule directement...
Tu ne m’entends pas de toute façon
Je suis un homme, je reste ferme dans ça
Je suis un homme, je reste ferme dans ça
Je suis un homme, je reste ferme dans ça
Pas de pli, pas de coin, pas de virage : rien dans ça
Je vais embrasser Marcodean Moses ou...
Mon fils, ces deux lèvres sont faites pour une reine
Kim, dis à Caream...
Et à Sherine, Pauline, Maxine et Carlene
Tu l’as vu vivre dans un rêve ?
À propos de son vin... reine
Il a blanchi son visage et s’est transformé en drag queen
La Jamaïque, je change maintenant...
Je suis un homme, je reste ferme dans ça
Je suis un homme, je reste ferme dans ça
Je suis un homme, je reste ferme dans ça
Pas de pli, pas de coin, pas de virage : rien dans ça
J’ai vu une fille, j’ai vu une fille, j’ai vu une fille
Laisse-moi entendre où elle est
J’ai vu une fille, j’ai vu une fille, j’ai vu une fille
Laisse-moi entendre où elle est
J’ai rencontré une douzaine de filles hier
Et j’ai rencontré deux douzaines de filles juste aujourd’hui
Les filles me voient sur la route et veulent m’emmener
Et jouer avec le bâton pendant que je m’en vais
Les filles me voient et... s’envolent
Viens à ma maison et tu ne verras pas un autre jour
Les filles ne savent jamais... une race mortelle
Mais il y a une chose que je dois dire
Je suis un homme, je reste ferme dans ça
Je suis un homme, je reste ferme dans ça
Je suis un homme, je reste ferme dans ça
Pas de pli, pas de coin, pas de virage : rien dans ça