Lyrics and translation Beenie Man - Who You Wanna Dis

Who You Wanna Dis

Yeah
He-he-he-he-he-he-he
Ring bong bong badoo
Badaba day
Yes nyah!
Make we laugh off da one yah 'cause...
Hey
Cho
Bitch!

Do you wanna dis?
You wanna miss
I will start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Lock her off like switch
If you disrespect me, dump you like rubbish
Do you wanna miss?
Do you wanna dis?
Then I will start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Lock her off like switch
Unuh fi listen to this

Well rude boy, anyweh you see her tell her say she fall
You and her a come from you have the little stall
Now she have a badman 'round her back wall
And you sit down and you a bawl
Now you buss out, a pure young gyal a call
No more headache anytime the rain fall
'Cause!
Inna love life you have to be comfortable
Here comes the thing called...
Wha'?

Do you wanna dis?
Do you wanna miss
Me go start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Cut her off like switch
If you disrespect me, dump you like rubbish
Do you wanna miss?
You wanna dis?
Then I will start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Cut her off like switch
Unuh fi listen to this

How me fi inna one life and a stumble
Gyal have me sit down one side and a grumble
True she have a next little boy over Jungle
Me come yah now fi set an example
Badman say, Sim Sim Simma, me a wuk stagalee
Eeh eeh, me hear 'bout the name queeny she
The two of them carry me to Anne Marie
Them nuh have no mercy
But hear me girl!

Do you wanna dis?
Do you wanna miss
I will start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Cut her off like switch
If you disrespect me, dump you like rubbish
Do you wanna dis?
You wanna miss?
Then I will start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Cut her off like switch
Unuh fi listen to this

Last night me come in and mi gyafriend a war
True me have a next gyal weh buck down a di bar
Yesterday me make a flex 'bout 6 in the morn'
Me and mi gyalfriend go Savlamar, 5 star
Well, the career get scar
Gyal, she a gwan like she waan dis the star
Portmore back road a weh me carry her
A drink Red Stripe and crackers fi caviar
Ask her

Do you wanna dis?
Do you wanna miss
Me go start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Cut her off like switch
If you disrespect me, dump you like rubbish
Do you wanna miss?
You wanna miss?
Then I will start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Cut her off like switch
Unuh fi listen to this

Gyal see man stand up and check say man easy
Gyal see me smile and check say a brutie
Gyal a give me new name, "Pretty Boy Charlie"
Me a one boy weh nuh go a bull party
When it comes to girls thing dem get me crazy
How much girls me have? Me have more than, than 70
Nah lef' mi big fat gyal weh name Betsy
'Cause a she alone out deh can squeeze me
Lef' me!

Do you wanna dis?
Do you wanna miss?
Me go start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Lock her off like switch
If you disrespect me, dump you like rubbish
Do you wanna dis?
You wanna miss?
Then I will start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Lock her off like switch
Unuh fi listen to this

If you nuh watch TV, well the paper you fi read
You nuh hear the news say mi gyalfriend a breed
And 25 more just give me - *weed*
Well I just can't believe
Gyal fi have youth like how earth put out trees
Love when mi youth them surround me like bees
Anyway, me a talk to all mi girlfriend, Denise
"Mi hear you have mi youth, mi waan see it, please"
'Cause

Qui Veux-Tu Clasher?

Ouais
Hé-hé-hé-hé-hé-hé-hé
Ring bong bong badoo
Badaba day
Yes nyah!
On va bien rigoler avec celle-là parce que...
Hé
Cho
Salope!

Tu veux me clasher?
Tu veux me manquer?
Je vais me trouver une nouvelle petite amie
Une femme qui se déhanche comme une sorcière
Je la largue comme ça, d'un claquement de doigts
Si tu me manques de respect, je te jette comme une vieille chaussette
Tu veux me manquer?
Tu veux me clasher?
Alors je vais me trouver une nouvelle petite amie
Une femme qui se déhanche comme une sorcière
Je la largue comme ça, d'un claquement de doigts
Vous devriez m'écouter

Hé toi, le petit voyou, si tu la vois dis-lui qu'elle est tombée bien bas
Toi et elle vous veniez de votre petit stand
Maintenant elle a un vrai homme derrière elle
Et toi tu pleures toutes les larmes de ton corps
Maintenant que tu es largué, ce sont les jeunes filles qui appellent
Fini les maux de tête quand la pluie tombe
Parce que!
En amour, il faut être à l'aise
Voilà ce qu'on appelle...
Quoi?

Tu veux me clasher?
Tu veux me manquer?
Je vais me trouver une nouvelle petite amie
Une femme qui se déhanche comme une sorcière
Je la coupe comme ça, d'un claquement de doigts
Si tu me manques de respect, je te jette comme une vieille chaussette
Tu veux me manquer?
Tu veux me clasher?
Alors je vais me trouver une nouvelle petite amie
Une femme qui se déhanche comme une sorcière
Je la coupe comme ça, d'un claquement de doigts
Vous devriez m'écouter

Comment puis-je vivre une seule vie et trébucher?
Ma copine me fait m'asseoir et grogner
C'est vrai qu'elle a un autre petit copain à Jungle
Je suis là maintenant pour montrer l'exemple
Le badman dit, Sim Sim Simma, je travaille dur
Eeh eeh, j'ai entendu parler de la reine
Elles m'ont emmené toutes les deux à Anne Marie
Elles n'ont aucune pitié
Mais écoute-moi bien!

Tu veux me clasher?
Tu veux me manquer?
Je vais me trouver une nouvelle petite amie
Une femme qui se déhanche comme une sorcière
Je la coupe comme ça, d'un claquement de doigts
Si tu me manques de respect, je te jette comme une vieille chaussette
Tu veux me clasher?
Tu veux me manquer?
Alors je vais me trouver une nouvelle petite amie
Une femme qui se déhanche comme une sorcière
Je la coupe comme ça, d'un claquement de doigts
Vous devriez m'écouter

La nuit dernière, je suis rentré et ma copine était en colère
C'est vrai que j'ai une autre copine qui travaille au bar
Hier, je me suis fait plaisir vers 6 heures du matin
Ma copine et moi sommes allés à Savlamar, 5 étoiles
Eh bien, la carrière est marquée
La fille, elle fait comme si elle voulait clasher la star
Je l'ai emmenée sur la route de Portmore
Boire de la Red Stripe et des crackers au lieu du caviar
Demande-lui

Tu veux me clasher?
Tu veux me manquer?
Je vais me trouver une nouvelle petite amie
Une femme qui se déhanche comme une sorcière
Je la coupe comme ça, d'un claquement de doigts
Si tu me manques de respect, je te jette comme une vieille chaussette
Tu veux me manquer?
Tu veux me manquer?
Alors je vais me trouver une nouvelle petite amie
Une femme qui se déhanche comme une sorcière
Je la coupe comme ça, d'un claquement de doigts
Vous devriez m'écouter

Les filles voient un homme se lever et disent qu'il est facile
Les filles me voient sourire et disent que je suis un voyou
Les filles me donnent un nouveau nom, "Pretty Boy Charlie"
Je ne suis pas du genre à aller aux corridas
Quand il s'agit de filles, elles me rendent fou
Combien de filles j'ai ? J'en ai plus de 70
Sans oublier ma grosse Betsy
Parce qu'elle est la seule à pouvoir me serrer comme ça
Laisse-moi!

Tu veux me clasher?
Tu veux me manquer?
Je vais me trouver une nouvelle petite amie
Une femme qui se déhanche comme une sorcière
Je la largue comme ça, d'un claquement de doigts
Si tu me manques de respect, je te jette comme une vieille chaussette
Tu veux me clasher?
Tu veux me manquer?
Alors je vais me trouver une nouvelle petite amie
Une femme qui se déhanche comme une sorcière
Je la largue comme ça, d'un claquement de doigts
Vous devriez m'écouter

Si tu ne regardes pas la télé, lis le journal
Tu n'as pas entendu dire que ma copine est enceinte ?
Et 25 autres viennent de me donner - *de l'herbe*
Je n'arrive pas à y croire
Les filles devraient avoir des enfants comme la terre fait pousser des arbres
J'adore quand mes enfants m'entourent comme des abeilles
Au fait, je parle à toutes mes petites amies, Denise
"J'ai entendu dire que tu avais mon enfant, je veux le voir, s'il te plaît"
Parce que