Beenie Man​ ​ - Who I Am - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beenie Man​ ​ - Who I Am




Who I Am
Кто я такой
Yes nyah cool nuh iyah, who am i, just the girls dem sugar
Да, детка, круто, не так ли? Кто я? Просто твой сладкий мальчик.
(Alright), hear yah nuh
(Хорошо), слушай сюда.
Zim zimma, who got the keys to my bimmer who am I
Дзынь-дзынь, у кого ключи от моей бэхи? Кто я? Твой сладкий мальчик.
The girls dem sugar. how can I, make love to a fellow?
Как я могу заниматься любовью с парнем?
In a rush, pass mi the keys to my truck who am I
Быстрее, передай мне ключи от моего грузовика. Кто я?
The girls dem luck. and I and I will make love to precious
Счастливчик девчонок. И я, и я буду заниматься любовью с моей драгоценной.
Yu ever buck a gal weh deep like a bucket draw fi yuh needle
Ты когда-нибудь имел дело с девушкой, глубокой, как ведро? Доставай свою иглу,
An yuh needle can't stitch it draw fi yuh axe
А твоя игла не может её прошить. Доставай свой топор,
And like a cow yuh all a chop it draw fi yuh pick axe
И как корову, ты её рубишь. Доставай свою кирку,
And like a rung yuh all a dig it is like a riverside
И как лестницу, ты её копаешь. Это как берег реки,
Upon di banking yuh tek it is like a bicycle so yuh hold it
На берегу ты её берёшь. Это как велосипед, ты её держишь
And dash it now yuh wash it so yuh crash it
И бросаешь. Теперь ты её моешь, так ты её ломаешь.
She a tell yuh seh yuh crabbit gal
Она говорит тебе, что ты грубиян.
She a beg yuh and a bawl seh fi stop it
Она умоляет тебя и кричит, чтобы ты остановился.
Bad man plug in and mi a move off a electric is like a basket ball
Крутой парень подключается, и я ухожу под электричеством. Это как баскетбольный мяч,
She tek time out fi vomit unuh listen to mi style
Она берёт тайм-аут, чтобы вырвать. Вы слушаете мой стиль
An unuh listen to mi lyrics a beenie man deh yah a drop it(a seh)
И вы слушаете мои тексты. Это Бини Мэн здесь это выдаёт (говорю я).
But anything she wants
Но всё, что она хочет,
I will give it unto she
Я дам ей.
I can't believe the day mi friend dem tell me
Не могу поверить, что в тот день мои друзья сказали мне,
Dat she flee I don't believe it's angry
Что она сбежала. Не верю, что это злость,
And I don't believe it's grief
И не верю, что это горе,
I don't believe it's susan
Не верю, что это Сьюзен
Or the other girls I breed
Или другие девушки, которых я соблазнил.
The love for me she have
Любовь ко мне, которую она испытывает,
That is the only thing I need
Это единственное, что мне нужно.
I don't think den right now
Я не думаю сейчас,
Just to lose my main squeeze oh guantamena
Просто потерять мою главную красотку. О, Гуантанамера,
Yuh a killer gal di way yuh have
Ты убийца, детка, как ты держишь
Mi body under pressure man
Моё тело под давлением, мужик.
See yuh body all a kill mosquito
Вижу, как твоё тело убивает комаров.
Hold yuh body right just fi know yuh got di power
Держи своё тело правильно, просто чтобы знать, что у тебя есть власть.
I tell myself I don't want nobody else
Я говорю себе, что мне никто больше не нужен.
You are my guiding star
Ты моя путеводная звезда.
But that day you leave and gone
Но в тот день, когда ты уйдёшь,
I know that girls they're going crazy
Я знаю, что девушки сойдут с ума.
I know the girls lumpsome all a dem run
Я знаю, что все пышные девушки прибегут,
Come cause di hol a dem want this baby
Потому что все они хотят этого малыша.
I told you and I told yuh twice
Я говорил тебе и говорил дважды,
That I am the girls dem sugar
Что я сладкий мальчик для девчонок.
Now the girls dem attack me
Теперь девушки нападают на меня,
And di girls ddem a rush mi
И девушки спешат ко мне,
Because dem a drive in a bimmer
Потому что они едут в бэхе.
A di girls dem flovour
Это вкус девчонок.
I am no slaver I am the helper
Я не работорговец, я помощник.
No paper an a girl just watch
Никаких бумаг, а девушка просто смотрит.
Yah a want unuh hear yah an listen weh di dj seh
Я хочу, чтобы вы услышали и послушали, что говорит диджей.





Writer(s): Moses Davis, Kenyatta Saunders, Tarik Collins, Malik Smart, Jeremy Harding, Jimmy Gray, Albert Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.