Beenie Man​ ​ - World Dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beenie Man​ ​ - World Dance




World Dance
Мировой Танец
Honourable
Уважаемая,
Its just dancing god knows
Это просто танец, видит Бог,
Yuh got di move and di rythem
У тебя есть движения и ритм,
Hear how it go nuh
Слушай, как это делается.
A one new dance weh beenie find again
Новый танец, который Бини Мэн снова нашел,
A run di street an di lane an round di ben
Зажигает улицы, переулки и закоулки,
World dance is di name an di title
"Мировой танец" - вот его название,
Do by di dumb, di deaf di blind and di cripple
Танцуют все: немые, глухие, слепые и калеки,
An i don't know y black wizard luv it so
И я не знаю, почему Черный Волшебник так его любит,
A nuh limbo
Это не лимбо.
Roses find a new stem
Розы обрели новый стебель,
Brand new dance a weh wi have a mad
Совершенно новый танец, от которого мы без ума,
{A kill di holla dem}
{Он убивает всех остальных,}
Roses find a new stem
Розы обрели новый стебель,
A world a dance wi come fi teach dem
Мы пришли научить их мировому танцу.
Is like vup suh di buoy slide dun di gully
Вот так, парень скользит по канаве,
Snagga puss di shocking vibes dread im a
Обалденная энергетика шокирует парня,
Do di tatty
Он танцует татти,
Tek in mi little bredda name so lucky
Запомни имя моего младшего брата, такого везучего,
When imma world imma world widout pitty
Когда я в мире, я в мире без жалости,
Hi ah mind future kick sumaddy
Привет, я думаю о будущем, пнуть кого-нибудь,
Butterfly cawn pitch caw man nuh pretty pretty
Бабочка не может приземлиться, потому что мужчина не красавчик,
How fi do di world dance wi nuh haffi tell nuh body
Как танцевать мировой танец, нам не нужно никому рассказывать,
Cause every body dun know di world dance aready
Потому что все уже знают мировой танец,
If yuh undastand tek in di passy brand new dance
Если ты понимаешь, принимай новый танец,
Run di city an falla wi
Зажигай город и следуй за нами.
Roses find a new stem
Розы обрели новый стебель,
Brand new dance a weh wi have a mad
Совершенно новый танец, от которого мы без ума,
{A kill di holla dem}
{Он убивает всех остальных,}
Roses find a new stem
Розы обрели новый стебель,
One world a dance wi come fi teach dem
Мы пришли научить их одному мировому танцу.
Watch dis, man a armstrong
Смотри, мужчина как Армстронг,
But wait yuh arm green
Но подожди, твоя рука зеленая,
Y yuh haffi carry yuh family pon di scene
Почему ты должен выводить свою семью на сцену,
Brand new yuh see what i mean
Совершенно новый, понимаешь, о чем я,
World dance a done by di kings an queens
Мировой танец исполняют короли и королевы,
Brand new dance run di scene
Совершенно новый танец зажигает сцену,
Why di left move wi mek dem a italy
Почему левое движение мы делаем в Италии,
Well yuh si di right move mi meka new jersey
Ну, ты видишь, правое движение я делаю в Нью-Джерси,
Well di foot move wi build dem a canada
Ну, движение ног мы делаем в Канаде,
Well wi build dem an fly back inna jamaica
Ну, мы делаем их и летим обратно на Ямайку,
Well mi an bogle wi put dem 2geda well inna
Ну, я и Богл, мы соединяем их вместе,
Di world is just sign an wander
В мире просто знаки и блуждания.
Sey waha a new dance weh beenie find again
Скажи, что это за новый танец, который Бини Мэн снова нашел,
A run di street an di lane an round di ben
Зажигает улицы, переулки и закоулки,
World dance is di name an di title
"Мировой танец" - вот его название,
Done by di deaf di blind even di cripple
Исполняют глухие, слепые и даже калеки,
But i don't know y black wizard luv it so
Но я не знаю, почему Черный Волшебник так его любит,
A nuh limbo
Это не лимбо.
Roses find a new stem
Розы обрели новый стебель,
Brand new dance a weh wi have a mad
Совершенно новый танец, от которого мы без ума,
{A kill di holla dem}
{Он убивает всех остальных,}
Roses find a new stem
Розы обрели новый стебель,
World a dance a weh wi ha fi kill dem
Мировой танец, которым мы должны их убить.
Is like hear mi now mi beddren
Вот послушай меня сейчас, мой друг,
An hear mi now mi friend
И послушай меня сейчас, мой приятель,
Watch bogle wid di world dance crush dem
Смотри, как Богл сокрушает их мировым танцем,
Bogle a di root an ice a di stem well
Богл - корень, а лед - стебель,
Willie haggart a kill dem
Вилли Хаггарт убивает их,
Is like when wi a do di world dance di place hot
Вот когда мы танцуем мировой танец, становится жарко,
All dancer dem get weak unda dat
Все танцоры слабеют под ним,
What if yuh tired just stop
Если ты устал, просто остановись,
Fom top
С самого начала.
Roses find a new stem
Розы обрели новый стебель,
Brand new dance a weh wi have a mad
Совершенно новый танец, от которого мы без ума,
{A kill di holla dem}
{Он убивает всех остальных,}
Roses find a new stem
Розы обрели новый стебель,
One world a dance wi come fi teach dem
Мы пришли научить их одному мировому танцу.
Again again
Снова и снова,
Roses find a new stem
Розы обрели новый стебель,
Brand new dance a weh wi have a mad
Совершенно новый танец, от которого мы без ума,
{A kill di holla dem}
{Он убивает всех остальных,}
Roses find a new stem
Розы обрели новый стебель,
One world a dance wi come fi teach dem
Мы пришли научить их одному мировому танцу.





Writer(s): Davis Moses Anthony, Henton Paul A, Jackson Gary


Attention! Feel free to leave feedback.