Lyrics and translation Beenie Man​ ​ - World Gone Mad

World Gone Mad

How some bwoy a talk suh like a dem one get di power
When pu-pum dem a devour
Eat di girl like dem a flour
Sex di girl dem by di hour
Mek dem bawl fi all dem madda
Cool mek mi line up mi girl dem get dem togetha

How some guy a dis mi when mi talk mi nah guh rhyme
My toe mi jam mi drop a sign
A me di gal dem waan fi wine
Because di DJ nah fi whine
Because dem cyaan come touch mi style
Because di DJ nah guh talk like nuh Calvin Klein

How dem a try fi dis mi when dem know wi find new gear
Because a we one rule di year
Di gal dem play up inna wi hair
Di gal dem treat wi with care
Because di clothes a weh wi wear
Because dem know seh wicked man a rasta man wi nah guh pair
But...

Has di worl gone mad?
Summady tell mi nuh?
Has di worl gone mad?
Guh ask di President
Has di worl gone mad?
Summady tell mi nuh?
Has di worl gone... is di worl gone...

Has di worl gone mad?
Please tell mi nuh
Has di worl gone mad?
Mi really waan fi know
Has di worl gone mad?
Wah?
Has di worl gone... is di worl gone

Rastaman nuh mix up inna babylon business
Because dem know wi work suh hard
Because a nuff time wi profit
Because di way wi treat wi life
And all di way how wi guh live
Dem nuh like wi cause wi tink positive
And yo.hey

Nuff a dem keep up every day dem inna di killing mood
And a one bag a looting and join up inna bag a shooting
Then policeman haffi ketch him
When dem ketch him dem guh shot him
Yuh hear him mumma deh bawl "what a innocent ting!"
Hey...

Everyday yuh get up inna di cold yuh still nuh sure yet
Di whole heap a money weh yuh mek mi seh becareful how yuh spend it
Well yuh haffi spen it wisely and nuh mek police man touch it
Else you a guh get deport and Lukie waan guh live it and...

Has di worl gone mad?
Summady tell mi nuh?
Has di worl gone mad?
Suh me'd a waan fi know
Has di worl gone mad?
Guh ask di President
Has di worl gone... has di worl gone...

Has di worl gone mad?
Summady tell mi nuh?
Has di worl gone mad?
Suh me'd a waan fi know
Has di worl gone mad?
Guh ask di President
Has di worl gone... has di worl gone...

Well di prisoners dung a GP well a fi dem past wi grief
Because di footballers and musicians a we a run di peace
Look how some likkle rasta bwoy nuh know John who live out a east
A nuff a dem a wolf unda clothes a nyam meat
Yeah...

Cuh him a try fi dis mi when him know wi got di heat
And when a we one got di passion di passion wi got di beat
And di music it a play and how di music sound suh sweet
Unu cool mek mi rock to di bad reggae beat

How dem a try fi dis mi when a we one set di history
And a we one write di story
And a we one get di glory
Yo wi happy Bob Marley set di pace dat we can tek it
Well easy all a di artist dem inna di country and sing

Has di worl gone mad?
Summady tell mi nuh?
Has di worl gone mad?
Yuh nuh si dem kill mi dog
Has di worl gone mad?
Guh ask di President
Has di worl gone... has di worl gone...

Has di worl gone mad?
Summady tell mi nuh?
Has di worl gone mad?
Cau me'd a waan fi know
Has di worl gone mad?
Guh ask di President
Has di worl gone... has di worl gone

Мир сошел с ума

Как некоторые парни могут так говорить, словно у них вся власть,
Когда они пожирают киски,
Жрут девчонок, как муку,
Трахают их часами,
Заставляя их звать маму,
Полегче, дай-ка я соберу своих девочек вместе.

Как некоторые парни меня диссят, когда я говорю, что не буду рифмовать,
Я ударил пальцем ноги, подал знак,
Это со мной девчонки хотят танцевать,
Потому что ди-джей не должен вилять,
Потому что им не угнаться за моим стилем,
Потому что ди-джей не будет говорить, как какой-нибудь Calvin Klein.

Как они пытаются диссить меня, когда знают, что мы находим новые фишки,
Потому что это мы правим в этом году,
Девчонки играют с нашими волосами,
Девчонки заботятся о нас,
Из-за одежды, которую мы носим,
Потому что они знают, что злобный парень - это растаман, с которым мы не будем связываться.
Но...

Мир сошел с ума?
Кто-нибудь скажет мне?
Мир сошел с ума?
Спросите президента.
Мир сошел с ума?
Кто-нибудь скажет мне?
Мир сошел... мир сошел...

Мир сошел с ума?
Пожалуйста, скажи мне,
Мир сошел с ума?
Я действительно хочу знать.
Мир сошел с ума?
Что?
Мир сошел... мир сошел.

Растаманы не вмешиваются в дела Вавилона,
Потому что они знают, что мы так усердно работаем,
Потому что мы часто получаем прибыль,
Из-за того, как мы относимся к своей жизни,
И как мы собираемся жить,
Им не нравимся мы, потому что мы мыслим позитивно.
И да...

Многие из них каждый день в настроении убивать,
И грабят, и участвуют в перестрелках,
Потом полицейский должен поймать его,
Когда они поймают его, они застрелят его,
Ты слышишь, как его мама кричит: "Какой невинный!"
Эй...

Каждый день ты встаешь в холоде, ты все еще не уверен,
Кучу денег, которую ты заработал, я говорю, будь осторожен, как ты ее тратишь,
Ну, ты должен тратить ее с умом и не позволять полицейскому трогать ее,
Иначе тебя депортируют, а Луки хочет жить этим, и...

Мир сошел с ума?
Кто-нибудь скажет мне?
Мир сошел с ума?
Так я хочу знать.
Мир сошел с ума?
Спросите президента.
Мир сошел... мир сошел...

Мир сошел с ума?
Кто-нибудь скажет мне?
Мир сошел с ума?
Так я хочу знать.
Мир сошел с ума?
Спросите президента.
Мир сошел... мир сошел...

Ну, заключенные в тюрьме GP, это наше прошлое горе,
Потому что футболисты и музыканты - это мы поддерживаем мир,
Посмотрите, как какой-то маленький раста-парень не знает Джона, который живет на востоке,
Многие из них - волки в овечьей шкуре, едят мясо.
Да...

Потому что он пытается диссить меня, когда знает, что у нас есть жара,
И когда у нас есть страсть, у страсти есть ритм,
И музыка играет, и как сладко звучит музыка,
Расслабьтесь, дайте мне кайфовать под плохой регги-бит.

Как они пытаются диссить меня, когда это мы творим историю,
И это мы пишем историю,
И это мы получаем славу,
Мы рады, что Боб Марли задал темп, который мы можем взять,
Ну, легко всем артистам в стране петь.

Мир сошел с ума?
Кто-нибудь скажет мне?
Мир сошел с ума?
Вы не видели, как они убили мою собаку?
Мир сошел с ума?
Спросите президента.
Мир сошел... мир сошел...

Мир сошел с ума?
Кто-нибудь скажет мне?
Мир сошел с ума?
Потому что я хочу знать.
Мир сошел с ума?
Спросите президента.
Мир сошел... мир сошел.