Beenie Man​ ​ - Year 4 - translation of the lyrics into German

Year 4 - Beenie Man​ ​translation in German




Year 4
Jahr 4
I make mistakes like any man
Ich mache Fehler wie jeder Mann
But I try to love you best I can
Aber ich versuche, dich zu lieben, so gut ich kann
I can't convince you
Ich kann dich nicht überzeugen
Though heaven knows I try
Obwohl Gott weiß, dass ich es versuche
I've tried to make you see
Ich habe versucht, es dir zu zeigen
To make you believe
Dich glauben zu machen
You're all that matters to me
Du bist alles, was für mich zählt
The ground that you walk
Der Boden, auf dem du gehst
The air that you breathe
Die Luft, die du atmest
Someday you'll discover
Eines Tages wirst du entdecken
I don't want no other, believe me
Ich will keine andere, glaub mir
You're all that matters, baby
Du bist alles, was zählt, Baby
All that matters to me
Alles, was für mich zählt
I know that you've been hurt before
Ich weiß, dass du schon mal verletzt wurdest
But that won't happen anymore, no no
Aber das wird nicht mehr passieren, nein nein
Just give your heart to me
Gib mir einfach dein Herz
And I'll guard it with my life
Und ich werde es mit meinem Leben beschützen
I don't know what I'd do
Ich wüsste nicht, was ich tun würde
Baby, without you
Baby, ohne dich
You're all that matters to me
Du bist alles, was für mich zählt
The ground that you walk
Der Boden, auf dem du gehst
The air that you breathe
Die Luft, die du atmest
Someday you'll discover
Eines Tages wirst du entdecken
I don't want no other, believe me
Ich will keine andere, glaub mir
You're all that matters, baby
Du bist alles, was zählt, Baby
All that matters to me
Alles, was für mich zählt
People looking for paradise
Leute suchen nach dem Paradies
Well, baby, I know that I found mine
Nun, Baby, ich weiß, dass ich meins gefunden habe
And if you don't believe it, baby
Und wenn du es nicht glaubst, Baby
Take a look at the love in my eyes
Schau dir die Liebe in meinen Augen an
Oh I'll be with you, baby
Oh, ich werde bei dir sein, Baby
'Til the end of time
Bis ans Ende der Zeit
I'll be alright, baby
Mir wird es gut gehen, Baby
Just as long as you're mine
Solange du mein bist
You're all that matters to me
Du bist alles, was für mich zählt
The ground that you walk
Der Boden, auf dem du gehst
The air that you breathe
Die Luft, die du atmest
Someday you'll discover
Eines Tages wirst du entdecken
I don't want no other, believe me
Ich will keine andere, glaub mir
You're all that matters, baby
Du bist alles, was zählt, Baby
All that matters to me
Alles, was für mich zählt
You're all that matters to me
Du bist alles, was für mich zählt
The ground that you walk
Der Boden, auf dem du gehst
The air that you breathe
Die Luft, die du atmest
Someday you'll discover
Eines Tages wirst du entdecken
I don't want no other, believe me
Ich will keine andere, glaub mir
You're all that matters, baby
Du bist alles, was zählt, Baby
All that matters to me
Alles, was für mich zählt
You're all that matters to me
Du bist alles, was für mich zählt
The ground that you walk
Der Boden, auf dem du gehst
The air that you breathe
Die Luft, die du atmest
Someday you'll discover
Eines Tages wirst du entdecken
I don't want no other, believe me
Ich will keine andere, glaub mir
You're all that matters, baby
Du bist alles, was zählt, Baby
All that matters to me
Alles, was für mich zählt





Writer(s): Moses Davis, Cleveland Browne, Wycliffe Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.