Lyrics and translation Beenie Man​ ​ - Year 4

Year 4

I make mistakes like any man
But I try to love you best I can
I can't convince you
Though heaven knows I try
I've tried to make you see
To make you believe

You're all that matters to me
The ground that you walk
The air that you breathe
Someday you'll discover
I don't want no other, believe me
You're all that matters, baby
All that matters to me

I know that you've been hurt before
But that won't happen anymore, no no
Just give your heart to me
And I'll guard it with my life
I don't know what I'd do
Baby, without you

You're all that matters to me
The ground that you walk
The air that you breathe
Someday you'll discover
I don't want no other, believe me
You're all that matters, baby
All that matters to me

People looking for paradise
Well, baby, I know that I found mine
And if you don't believe it, baby
Take a look at the love in my eyes
Oh I'll be with you, baby
'Til the end of time
I'll be alright, baby
Just as long as you're mine

You're all that matters to me
The ground that you walk
The air that you breathe
Someday you'll discover
I don't want no other, believe me
You're all that matters, baby
All that matters to me

You're all that matters to me
The ground that you walk
The air that you breathe
Someday you'll discover
I don't want no other, believe me
You're all that matters, baby
All that matters to me

You're all that matters to me
The ground that you walk
The air that you breathe
Someday you'll discover
I don't want no other, believe me
You're all that matters, baby
All that matters to me

Année 4

Je fais des erreurs comme n'importe quel homme
Mais j'essaie de t'aimer du mieux que je peux
Je ne peux pas te convaincre
Même si le ciel sait que j'essaie
J'ai essayé de te faire voir
De te faire croire

Tu es tout ce qui compte pour moi
Le sol sur lequel tu marches
L'air que tu respires
Un jour tu découvriras
Je ne veux personne d'autre, crois-moi
Tu es tout ce qui compte, ma chérie
Tout ce qui compte pour moi

Je sais que tu as été blessée auparavant
Mais ça n'arrivera plus, non non
Donne juste ton cœur à moi
Et je le protégerai de ma vie
Je ne sais pas ce que je ferais
Ma chérie, sans toi

Tu es tout ce qui compte pour moi
Le sol sur lequel tu marches
L'air que tu respires
Un jour tu découvriras
Je ne veux personne d'autre, crois-moi
Tu es tout ce qui compte, ma chérie
Tout ce qui compte pour moi

Les gens recherchent le paradis
Eh bien, ma chérie, je sais que j'ai trouvé le mien
Et si tu ne me crois pas, ma chérie
Regarde l'amour dans mes yeux
Oh, je serai avec toi, ma chérie
Jusqu'à la fin des temps
Je vais bien, ma chérie
Tant que tu es à moi

Tu es tout ce qui compte pour moi
Le sol sur lequel tu marches
L'air que tu respires
Un jour tu découvriras
Je ne veux personne d'autre, crois-moi
Tu es tout ce qui compte, ma chérie
Tout ce qui compte pour moi

Tu es tout ce qui compte pour moi
Le sol sur lequel tu marches
L'air que tu respires
Un jour tu découvriras
Je ne veux personne d'autre, crois-moi
Tu es tout ce qui compte, ma chérie
Tout ce qui compte pour moi

Tu es tout ce qui compte pour moi
Le sol sur lequel tu marches
L'air que tu respires
Un jour tu découvriras
Je ne veux personne d'autre, crois-moi
Tu es tout ce qui compte, ma chérie
Tout ce qui compte pour moi