Lyrics and translation 빈지노 - Aqua Man

어항 속에 갇힌 고기들보다
어쩌면 내가 좀 더 멍청할지 몰라
너가 먹이처럼 던진 문자 몇 통과
너의 부재중 전화는 날 헷갈리게 하지
너의 미모와 옷 입는 스타일로 미루어 보았을 때
너의 어장의 크기는 수족관의 scale
단지 너 하나 때문에
경쟁은 무척 험하고도 아득해
I wanna be your boyfriend, not one of your 생선
허나 너에겐 늘 누군가가 옆에 있어
이럴 때일수록 내 이미지를 위해선
그저 so cool한 척 하는게 최선
임을 알기에 I said have a good time
그날 밤 업데이트 된 너의 페북의 담벼락엔
여전히 물고기들이 하악 하악
당연히 나도 그 중 하나
하루종일 너란 바닷속을 항해하는 나는 aqua man
헤엄 헤엄 헤엄
I′m rolling in the deep inside of you. 너의 어장은 너무 캄캄해
헤엄 헤엄 헤엄
손에 꼽을 정도로 아주 가끔씩
엉뚱한 시간에 넌 내가 어딘지 묻지
'어디긴 니 마음이지′라는 본심을
속이며 차분하게 말했지, "지금 집"
심상치 않은 징조. 심장은 보다 신속
혹시 모를 급만남이 꿈처럼 이루어
질 수도 있을 것 같은 느낌이 들어
지금 너의 위치가 어디든 let's bring it on girl
통장 잔고는 가까스로 위기모면
입을 옷도 이미 정했어. 목걸이는 Chrome Hearts
But you said, "그런 거 아니고, please don't call me no more"
Oh no
하루종일 너란 바닷속을 항해하는 나는 aqua man
헤엄 헤엄 헤엄
I′m rolling in the deep inside of you. 너의 어장은 너무 캄캄해
헤엄 헤엄 헤엄
내 가슴은 회처럼 조각이 났지
You don′t give a shit about my broken heart
넌 딱 잘라 말했지, 손톱깎이 같이
Boy, I don't give a shit about your stupid heart
하루종일 너란 바닷속을 항해하는 나는 aqua man
헤엄 헤엄 헤엄
I′m rolling in the deep inside of you. 너의 어장은 너무 캄캄해
헤엄 헤엄 헤엄
Bitch, you gotta get your mind right
너의 얼굴과 몸이 영원할까?
Bitch, you gotta get your mind right
너의 얼굴과 몸이 영원할까?
Nah

Больше мяса в ловушке в аквариуме.
Может быть, я немного глуп.
Пройди пару героев, которых ты бросил, как добычу.
Твой пропущенный звонок сбивает меня с толку.
Когда ты смотришь на свою красоту и стиль одежды.
Размер вашей рыбалки-это шкала океанариума.
Просто потому, что ты один.
Конкуренция довольно жесткая.
Я хочу быть твоим парнем, а не твоей рыбой.
Но рядом с тобой всегда есть кто-то.
Чем больше я делаю это, тем лучше для моего образа.
Лучше просто притворяться таким крутым.
Я сказал, хорошо провести время, зная это.
Той ночью я обновил стену твоего Фейсбука, Вена.
Все еще Рыбы имеют нижнечелюстную челюсть.
Конечно, я один из них.
Я-Аква-Мэн, плыву весь день по океану.
Плавание, плавание.
Я катаюсь в глубине твоей души, твоя промысел слишком камкам.
Плавание, плавание.
Это достаточно редкий случай, чтобы заполучить его.
В неподходящее время ты спрашиваешь меня, где я.
"Где твое сердце?"
Я спокойно сказал: "Теперь дома".
Не признак пошлости, сердце быстрее.
Это как сон, который ты никогда не знаешь.
Я чувствую, что могу проиграть.
Давай сделаем это, девочка, где бы ни был твой сайт.
Баланс книжки очень близок.
Я уже решил, что надеть. ожерелье-это хромированные сердца.
Но ты сказала: "Нет, пожалуйста, больше не звони мне".
О нет!
Я-Аква-Мэн, плыву весь день по океану.
Плавание, плавание.
Я катаюсь в глубине твоей души, твоя промысел слишком камкам.
Плавание, плавание.
Моя грудь была как пепел.
Тебе плевать на мое разбитое сердце.
Ты просто отрезала его, как гвозди.
Парень, мне плевать на твое глупое сердце.
Я-Аква-Мэн, плыву весь день по океану.
Плавание, плавание.
Я катаюсь в глубине твоей души, твоя промысел слишком камкам.
Плавание, плавание.
Сука, ты должна хорошенько подумать.
Будет ли твое лицо и тело длиться вечно?
Сука, ты должна хорошенько подумать.
Будет ли твое лицо и тело длиться вечно?
Нет!