Lyrics and translation 빈지노 - Being Myself

Being Myself

Fuck how u live 내 인생을 알려주지
I'm shooting, yeah I'm at the shoot
W magazine에서 준 구찌를 입고
W magazine에서 준 9피 짜리
화보를 찍고 있어 IAB와
오늘 촬영 로케이션은 나의 집
원룸에서 살았던 건 감췄지만
욕실 3개 딸린 집은 이야기가 다르지
I'm shooting shooting shooting like crazy
어느새 뚜벅인 커서 2pac이 돼있지
근데 대한민국에서 2pac이 되기 힘든 이윤
총 맞을 일 없는 홍대의 safety
Can't nobody fuck with beenzino
Cuz lately I've been busy fucking with myself
고양이 새끼들 busy jocking my style
모양새가 같은 새끼들 틈 사이에서 I'm still
I'm unique
So unique
I'm so busy I'm being myself
난 흑인 백인도 아니지
I'm busy I'm being myself
I'm unique
So unique
I'm so busy, I'm being myself
난 외계인, 이계인도 아니지
I'm busy I'm being my...
Fuck guessing, 힘들어 난 예측이
안 맞아 계약직이, can't nobody biatch at me
But biatches be like ' boy who u think u are?'
Then I be like '시끄러우니까 씻고 와'
그러면 걔넨 삐지겠지 피곤하게
가지려고 하지 내 거시긴 지분 같아
근데 난 주기 싫지 랜덤 한 bitch들한텐
특히 나 같은 애한텐 필요해 여자친구가
달리한텐 갈라,
카녜한텐 킴,
울 엄마한텐 아빠
마이클 조던한텐 피펜 같은 존재 말이야
빈지노한테 마치 피제이 같은 존재
나는 못해 자기 복제 I'm not like ya'll
내 노랠 들어보면 알끼야
Tv를 틀어보면 랩퍼들은 똑같지
노래는 들어볼 필요도 없이
But I'm still
I'm unique
So unique
I'm so busy I'm being myself
난 흑인 백인도 아니지
I'm busy I'm being myself
I'm unique
So unique
I'm so busy, I'm being myself
난 외계인, 이계인도 아니지
I'm busy I'm being my...
I'm busy I'm being my.
I'm busy I'm being...
I'm busy I'm being my.
I'm busy I'm being
I'm unique
So unique
I'm so busy I'm being myself
난 흑인 백인도 아니지
I'm busy I'm being myself
I'm unique
So unique
I'm so busy, I'm being myself
난 외계인, 이계인도 아니지
I'm busy I'm being my...

Быть Собой

К черту, как ты живешь, не учи меня жизни
Я снимаюсь, да, я на съемках
В Gucci, который мне подарил журнал W
В одежде за 9 штук, которую дал журнал W
Снимаюсь для обложки с IAB и
Сегодня местом съемок стал мой дом
Я скрыл, что жил в однушке,
Но дом с тремя ванными — это уже другая история, детка
Снимаюсь, снимаюсь, снимаюсь, как сумасшедший
Незаметно для себя стал крутым, как 2Pac
Но стать 2Pac'ом в Корее сложно, потому что
В безопасном Хондэ тебя не пристрелят
Никто не может связываться с Beenzino
Потому что в последнее время я занят собой, милая
Котята пытаются скопировать мой стиль
Среди этих подражателей я все еще
Уникален
Так уникален
Я так занят тем, что я остаюсь собой
Я не черный и не белый
Я занят тем, что я остаюсь собой
Я уникален
Так уникален
Я так занят, я остаюсь собой
Я не инопланетянин, не из другого мира
Я занят тем, что я...
К черту догадки, меня сложно предугадать
Не попадаешь, как временный работник, никто не может на меня тявкать
Но стервы такие: "Парень, ты кем себя возомнил?"
Тогда я говорю: "Заткнись и иди умойся"
Тогда они обижаются, зачем усложнять
Пытаются завладеть мной, будто я акции
Но я не хочу делиться с рандомными девчонками
Особенно таким, как я, нужна девушка
У Дрейка есть Гала,
У Канье есть Ким,
У моей мамы есть папа
У Майкла Джордана есть Пиппен, понимаешь?
Для Beenzino как PJ
Я не могу себя клонировать, я не такой, как вы
Послушай мои песни, и ты поймешь
Включи телевизор, все рэперы одинаковые
Даже слушать их песни не нужно
Но я все еще
Уникален
Так уникален
Я так занят тем, что я остаюсь собой
Я не черный и не белый
Я занят тем, что я остаюсь собой
Я уникален
Так уникален
Я так занят, я остаюсь собой
Я не инопланетянин, не из другого мира
Я занят тем, что я...
Я занят тем, что я.
Я занят тем, что я...
Я занят тем, что я.
Я занят тем, что я
Я уникален
Так уникален
Я так занят тем, что я остаюсь собой
Я не черный и не белый
Я занят тем, что я остаюсь собой
Я уникален
Так уникален
Я так занят, я остаюсь собой
Я не инопланетянин, не из другого мира
Я занят тем, что я...