Lyrics and translation 빈지노 - Break

Break

난 자유롭고 싶어
지금 전투력 수치 111퍼
입고 싶은 옷 입고 싶어
길거리로 가서 시선을 끌고 싶어
내가 보기 싫은 새끼들의 지펄
닫아버리고 내 걸 열어주고 싶어
그래
할말은 하고 살고 싶어
그래
그래서 내게 욕을 하나 싶어
신경 꺼
난 사랑하고 싶어
너도 나라도 아니고 날 말야
다른 나라라도 날아가고 싶어
일이라도 때려 쳐버리고 말야
난
난
일을 하기 싫어
기계처럼 일만 하며
고장 나기 싫어
Yeah
난 그러고 싶어
그게 나쁘던 좋던 말야
그게 나쁘던 좋던 만약
내가 재벌이고 싶으면 말야
그게 돼버리고 싶단 말야
난 그냥 돼버리고 싶어
주제파악이고 뭐고 shut up
And let me be who I am
그게 다야
내 주제라는 게 있다면 화약처럼
난 그냥 깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어
꾸꾸꾸꾸꿈 깨
깨버리기 싫어
깨버리기 싫어
깨버리기 싫어
꾸 꿈 깨기 싫다고
꿈꿈꿈꿈꿈꿈꿈
내가 하는 말
무슨 말인지 아는 사람
그런 사람 여기 없어
없으면 됐어
없어도 난 됐어
난 혼자 관 뚜껑을 닫겠어
내가 살리고 싶은 건 내 개성
똑같은 새끼들은
지구에 세고 셌어
내 여자친군 내가 최고랬어
내 친구들은 PC방으로 퇴근했어
사람들은 성실하기만 바래서
피곤하지 날 걍 게으르게 냅둬
너넨
모두 줄자가 됐어
맨날 재고 재서
난 삐뚤하고 싶어
난
미꾸라지처럼 미끄럽고 싶어
싸우긴 싫어도 입 닥치긴 싫어
그래
난 시끄럽게 쥐뿔 없고 싶어
있으려고 그저 가만있기 싫어
있으려고 가만있기 보단
시끄럽게 쥐뿔 없고 싶어
근데 또 재벌이 되고 싶다고
그게 나쁘던 좋던 만약
내가 재벌이고 싶으면 말야
그게 돼버리고 싶단 말야
난 그냥 돼버리고 싶어
주제파악이고 뭐고 shut up
And let me be who I am
그게 다야
내 주제라는 게 있다면 화약처럼
난 그냥 깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어
꾸꾸꾸꾸꿈 깨
깨버리기 싫어
깨버리기 싫어
깨버리기 싫어
꾸 꿈 깨기 싫다고
꿈꿈꿈꿈꿈꿈꿈
I wanna be myself
I wanna be different
So let me be imperfect
But you just can't Resist it
But u can't
Boi boi u hate
Why why
Are u so so so mad
깨깨깨깨깨깨깨
깨깨깨깨깨깨깨
깨깨깨깨깨깨깨
깨깨깨깨깨깨깨
깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어
깨 부시고 싶어
꾸꾸꾸꾸꿈 깨
깨버리기 싫어
깨버리기 싫어
깨버리기 싫어
꿈꿈꿈꿈꿈꿈꿈

Перерыв

Я хочу быть свободным,
Сейчас мой боевой дух на 111%
Хочу носить то, что мне нравится,
Хочу выйти на улицу и привлечь внимание.
К черту тех, кому я не нравлюсь,
Хочу захлопнуть их рты и открыть свой.
Да,
Хочу говорить то, что думаю.
Да,
Даже если за это меня будут ругать.
Плевать.
Я хочу любить,
Не тебя, не страну, а себя.
Хочу улететь, хоть в другую страну,
Даже если придется бросить работу.
Я
Я
Не хочу работать.
Не хочу работать как машина
И сломаться.
Да,
Я хочу так жить,
Хорошо это или плохо.
Хорошо это или плохо, но если
Я хочу быть богачом,
То я хочу им стать.
Я просто хочу стать им.
Заткнись со своим "знай свое место" и прочим,
И позволь мне быть собой.
Вот и все.
Если у меня и есть "место", то я, как динамит,
Просто хочу его разрушить.
Разрушить.
Разрушить.
Разрушить.
Кош-кош-кошмар, проснись!
Не хочу просыпаться.
Не хочу просыпаться.
Не хочу просыпаться.
Не хочу, чтобы сон кончался.
Сонсонсонсонсонсонсон
Мои слова,
Кто-нибудь понимает, что я говорю?
Таких здесь нет.
Ну и ладно.
Мне все равно.
Я сам закрою крышку своего гроба.
Я хочу сохранить свою индивидуальность.
Одинаковых людей
На земле полно.
Моя девушка сказала, что я лучший.
Мои друзья "ушли с работы" в компьютерный клуб.
Люди хотят, чтобы все были усердными,
Но я устал, оставьте меня в покое, лентяя.
Вы все
Превратились в рулетки.
Вечно все измеряете,
А я хочу быть кривым.
Я
Хочу быть скользким, как вьюн.
Не хочу драться, но и молчать не хочу.
Да,
Я хочу быть шумным ничтожеством.
Не хочу просто сидеть сложа руки, чтобы чего-то добиться.
Вместо того, чтобы сидеть и ждать,
Я хочу быть шумным ничтожеством.
Но я все еще хочу быть богачом,
Хорошо это или плохо, но если
Я хочу быть богачом,
То я хочу им стать.
Я просто хочу стать им.
Заткнись со своим "знай свое место" и прочим,
И позволь мне быть собой.
Вот и все.
Если у меня и есть "место", то я, как динамит,
Просто хочу его разрушить.
Разрушить.
Разрушить.
Разрушить.
Кош-кош-кошмар, проснись!
Не хочу просыпаться.
Не хочу просыпаться.
Не хочу просыпаться.
Не хочу, чтобы сон кончался.
Сонсонсонсонсонсонсон
Я хочу быть собой
Я хочу быть другим
Так позволь мне быть неидеальным
Но ты просто не можешь этому сопротивляться
Но ты не можешь
Парень, парень, ты ненавидишь
Почему, почему
Ты так так так зол
Разрушить, разрушить, разрушить, разрушить, разрушить, разрушить, разрушить
Разрушить, разрушить, разрушить, разрушить, разрушить, разрушить, разрушить
Разрушить, разрушить, разрушить, разрушить, разрушить, разрушить, разрушить
Разрушить, разрушить, разрушить, разрушить, разрушить, разрушить, разрушить
Разрушить.
Разрушить.
Разрушить.
Разрушить.
Кош-кош-кошмар, проснись!
Не хочу просыпаться.
Не хочу просыпаться.
Не хочу просыпаться.
Сонсонсонсонсонсонсон