Lyrics and translation 빈지노 - I Don't Mind

I Don't Mind

참 많은 것들이
내 앞에 놓였지만
Fuck these obstacles and shit
I'm goin straight to you
너의 전 남친이
왜 널 포기한 건지 잘
모르겠어 나라면
널 끝까지 선택했을거여
I don't mind
I don't mind
난 오늘 네가 있는 곳이
어디가 됐든간에 갈거여
I don't mind
I don't mind
아무리 멀어도 비행기 티켓을
One Way로 살거여
I'm like a g6
Fly to austrailia to paris
13hours of economy
I wanna roll
I'm like a g6
Fly to la fly to vegas or to berlin
Anywhere I really wanna roll
토할 것 같이 긴 시간이 걸려도
꾹 참을 수 있어
My aggy I will be there by tomorrow
Of course I think
내가 미치지 않고서 어떻게
널 위해서 이런 노랠 만들겠어
진짜로 I'm in love
I don't mind
I don't mind
난 오늘 네가 있는 곳이
어디가 됐든간에 갈 거여
I don't mind
I don't mind
아 무 리 멀어도 비행기 티켓을
One Way로 살거여
I'm like a g6
Fly to austrailia to paris
13hours of economy I wanna roll
I'm like a g6 fly to la
Fly to vegas or to berlin
Anywhere I really wanna roll
I'm like a g6
Fly to austrailia to paris
13hours of economy I wanna roll
I'm like a g6 fly to la
Fly to vegas or to berlin
Anywhere I really wanna roll
큰 캐리어 한대 끌고
집을 나온 시간 5AM 그 무렵
적어도 세 시간 뒤쯤
한국 땅에 있는
수많은 여자들은
내가 떠나 슬플 거야
넌 나를 수입한 거야
내가 너의 KIA가 될게
너의 현대 혹은 삼성이 될게
그리고 먼 훗날엔
옷 잘 입는 이건희가 될게
일단 이코노미 앉아
안전벨트를 매
이게 뭔 짓인지는
나도 I HAVE NO IDEA
내게 남은 건 5956마일이야
거리가 멀어도 8시쯤엔 출발이야
돌이킬 수 없지
내 힘으로 회항은 불가해
FUCK THAT
우리가 보내게 될 순간에 비해
물리적 거리는
눈 깜빡 보다 금방이기에
이제 난 입 닥치고
TAKING OFF
I'mma hang up its breaking up
I don't mind
I don't mind
난 오늘 네가 있는 곳이
어디가 됐든간에 갈 거여
I don't mind
I don't mind
아 무 리 멀어도 비행기 티켓을
One Way로 살거여

Мне все равно

Так много всего
передо мной,
Но к черту все эти препятствия,
Я иду прямо к тебе.
Не понимаю, почему
твой бывший от тебя отказался.
Я бы на его месте
выбрал тебя, несмотря ни на что.
Мне все равно,
мне все равно.
Сегодня я приеду к тебе,
где бы ты ни была.
Мне все равно,
мне все равно.
Как бы далеко ты ни была, я куплю билет
в один конец.
Я как G6,
лечу в Австралию, в Париж,
13 часов в эконом-классе,
я готов.
Я как G6,
лечу в Лос-Анджелес, в Вегас или в Берлин,
куда угодно, я готов.
Даже если придется долго лететь, аж до тошноты,
я все вытерплю.
Моя милая, завтра я буду рядом.
Конечно, я понимаю,
что только сумасшедший
напишет такую песню для тебя.
Я правда влюблен.
Мне все равно,
мне все равно.
Сегодня я приеду к тебе,
где бы ты ни была.
Мне все равно,
мне все равно.
Как бы далеко ты ни была, я куплю билет
в один конец.
Я как G6,
лечу в Австралию, в Париж,
13 часов в эконом-классе, я готов.
Я как G6, лечу в Лос-Анджелес,
в Вегас или в Берлин,
куда угодно, я готов.
Я как G6,
лечу в Австралию, в Париж,
13 часов в эконом-классе, я готов.
Я как G6, лечу в Лос-Анджелес,
в Вегас или в Берлин,
куда угодно, я готов.
С большим чемоданом
я вышел из дома около 5 утра.
Через три часа
многие девушки в Корее
будут грустить,
что я уехал.
Ты меня импортировала.
Я стану твоей KIA,
твоим Hyundai или Samsung.
А когда-нибудь потом
я стану стильным Ли Гон Хи.
А пока я сижу в экономе,
пристегиваю ремень.
Что я творю,
я сам без понятия.
Мне осталось лететь 5956 миль.
Далеко, но вылет в 8.
Пути назад нет,
я не могу развернуть самолет.
Да и к черту.
По сравнению с тем временем, которое мы проведем вместе,
расстояние —
мгновение.
Теперь я молчу и
взлетаю.
Вешаю трубку, связь прерывается.
Мне все равно,
мне все равно.
Сегодня я приеду к тебе,
где бы ты ни была.
Мне все равно,
мне все равно.
Как бы далеко ты ни была, я куплю билет
в один конец.