Lyrics and translation Beenzino feat. The Quiett & Dok2 - Profile

Profile

Yeah, bitch, check my profile, perfect, but you′re not
Talking 'bout concert we on tour, 너네들의 scale은 귀여워
Yeah, bitch, check my profile, perfect, but you′re not
Talking 'bout concert we on tour, 너네들의 scale은 귀여워
Bitch, check my profile (Bitch, check my profile)
Yeah, bitch, check my profile (Bitch, check my profile)
Yeah, bitch, check my profile (Bitch, check my profile)
Yeah, bitch, check my profile (Bitch, check my profile)
내 aka는 사기캐, hell ya fucking right
멍청한 암캐들은 악수만 해, 허구한 날
악순환의 인생, 알바 뛰는 신세
그건 예술가에게 있어서 self disrespect
From 24 to 26, 내 통장잔고는 변했지
Carhartt의 스폰서 덕에 더는 못 사입는 domestic
Art, how fun is it? And I'm so good at it
내 창의력은 틀이 없어서 전공이 두 개지
내 친구들은 붓쟁이, 조각가, It′s fuckin′ cool
의류학과인 친구의 양말은
Better than your fuckin' crew
We′re handsome, your ugly
We take girls, you do with your 왼손
매일매일, everyday, 불어론 tour les jours
내 펜촉은 에펠탑처럼 끝이 날카로워
너네들의 면봉으로 나를 찔러 봤자야
안 가려워, 나는 하나도
파라솔 같은 너의 음악에 비해 내 시는 돔구장
I'm too far from where you are
넌 내가 못 돼, no manual
Yeah, bitch, check my profile, perfect, but you′re not
Talking 'bout concert we on tour, 너네들의 scale은 귀여워
Yeah, bitch, check my profile, perfect, but you′re not
Talking 'bout concert we on tour, 너네들의 scale은 귀여워
Bitch, check my profile (Bitch, check my profile)
Yeah, bitch, check my profile (Bitch, check my profile)
Yeah, bitch, check my profile (Bitch, check my profile)
Yeah, bitch, check my profile (Bitch, check my profile)
Tell 'em bitches we here
We fuckin′ Illionaire gangsters
항상 지키는 태도, 신에게 빌린 내 swagger
Rockin′ Givenchy, and I'm a Mercedes rider
내가 부러워? 너도 열심히 살어
아니면 집에 가
뭘 하겠어, 겉만 남자인 기집애가?
돈 세는 것도 질려, 이제 난
정말로 필요해, 지폐를 세는 기계가, uh
우리는 90년대 Bulls 같지
Jordan, Pippen & Rodman
Illionaire hoodie on
색깔은 red on black
누구보다 쎈 가사들을 뱉고
내 hater들에게 보여줘, my racks on racks
Man, fuck your swag, bitch, fuck your profile
우리가 해낸 걸 좀 봐, 다시 세네 번 더 들어봐
이젠 모두가 알아, 누가 여길 제패했는가
Illionaire in this bitch, the rap game′s over
Yeah, bitch, check my profile, perfect, but you're not
Talking ′bout concert we on tour, 너네들의 scale은 귀여워
Yeah, bitch, check my profile, perfect, but you're not
Talking ′bout concert we on tour, 너네들의 scale은 귀여워
Bitch, check my profile (Bitch, check my profile)
Yeah, bitch, check my profile (Bitch, check my profile)
Yeah, bitch, check my profile (Bitch, check my profile)
Yeah, bitch, check my profile (Bitch, check my profile)
I got 'em bitches ass up, face down frownin', screamin′ like she hate now
She be in a panic, got her leavin′ my room. Ain't sayin′ nothin', she ain′t mine
Bed time, got a show tomorrow. Tickets, yeah, they bought 'em all
All I gotta do′s win, win, win. I'll be chillin' while you lame dudes teaching flows
And all that bullshit. I don′t do shit like that. I ain′t no pussy
I'm a man with a pride, pride harder than my dick. Y′all too soft with it: sushi
보란듯이 니들 다음 time's mine. I′m that young, rich & fly
I'm just tellin′ the truth, tearin' the booth. The roof is on fire
I ain't gon′ stop till I feel like it. 11 years but still rockin′
Dropped 10 CDs but still droppin'. Illionaire mothafucka we still poppin′
We still talkin' big money. Hunnit grand, that′s my whip money
4Gs, no iPhone but hell yeah that's my kicks money
I get money all day. Catch me all around the globe
Talkin′ cheese cake and some bread, makin' all type of that dough
I'll be ridin′ in my Benz, smilin′ on my lenz
And rockin' all that thang, bossin′, I'm the president
Yeah, bitch, check my profile, perfect, but you′re not
Talking 'bout concert we on tour, 너네들의 scale은 귀여워
Yeah, bitch, check my profile, perfect, but you′re not
Talking 'bout concert we on tour, 너네들의 scale은 귀여워
Bitch, check my profile (Bitch, check my profile)
Yeah, bitch, check my profile (Bitch, check my profile)
Yeah, bitch, check my profile (Bitch, check my profile)
Yeah, bitch, check my profile (Bitch, check my profile)

Profil

Ouais, salope, regarde mon profil, parfait, mais tu ne l'es pas
On parle de concert, on est en tournée, ton échelle est mignonne
Ouais, salope, regarde mon profil, parfait, mais tu ne l'es pas
On parle de concert, on est en tournée, ton échelle est mignonne
Salope, regarde mon profil (Salope, regarde mon profil)
Ouais, salope, regarde mon profil (Salope, regarde mon profil)
Ouais, salope, regarde mon profil (Salope, regarde mon profil)
Ouais, salope, regarde mon profil (Salope, regarde mon profil)
Mon aka est un personnage de fiction, putain ouais c'est vrai
Les chiennes stupides ne font que me serrer la main, tous les jours
Une vie de cercle vicieux, un destin d'ouvrier
C'est un manque de respect de soi pour un artiste
De 24 à 26 ans, mon solde bancaire a changé
Grâce au sponsor Carhartt, je ne peux plus m'acheter de vêtements locaux
L'art, c'est amusant, hein ? Et j'y suis tellement doué
Ma créativité n'a pas de limites, j'ai donc deux spécialités
Mes potes sont peintres, sculpteurs, c'est trop cool
Les paroles de mon pote en stylisme sont
Meilleures que ton putain d'équipe
On est beaux, toi moche
On a des filles, toi tu fais avec ta main gauche
Tous les jours, chaque jour, en français on dit tous les jours
Ma plume est aussi pointue que la Tour Eiffel
Tu auras beau me piquer avec ton coton-tige
Ça ne me gratte pas, pas du tout
Comparée à ta musique de parasol, ma poésie est un dôme
Je suis trop loin de là où tu es
Tu ne peux pas être moi, il n'y a pas de manuel
Ouais, salope, regarde mon profil, parfait, mais tu ne l'es pas
On parle de concert, on est en tournée, ton échelle est mignonne
Ouais, salope, regarde mon profil, parfait, mais tu ne l'es pas
On parle de concert, on est en tournée, ton échelle est mignonne
Salope, regarde mon profil (Salope, regarde mon profil)
Ouais, salope, regarde mon profil (Salope, regarde mon profil)
Ouais, salope, regarde mon profil (Salope, regarde mon profil)
Ouais, salope, regarde mon profil (Salope, regarde mon profil)
Dis à ces salopes qu'on est là
On est des putains de gangsters Illionaire
Une attitude que je garde toujours, mon swagger béni par Dieu
Je porte du Givenchy, et je conduis une Mercedes
Tu me jalouses ? Bosse dur toi aussi
Ou alors rentre chez toi
Qu'est-ce que tu vas faire, petite mauviette ?
J'en ai marre de compter l'argent, maintenant j'ai vraiment besoin
D'une machine à compter les billets, uh
On est comme les Bulls des années 90
Jordan, Pippen & Rodman
Avec le sweat à capuche Illionaire
Couleur rouge sur noir
Je crache les paroles les plus puissantes
Et je montre à mes haters, mes liasses sur liasses
Mec, va te faire foutre avec ton swag, salope, va te faire foutre avec ton profil
Regarde ce qu'on a fait, écoute encore trois ou quatre fois
Maintenant tout le monde sait qui règne ici
Illionaire dans la place, le rap game est terminé
Ouais, salope, regarde mon profil, parfait, mais tu ne l'es pas
On parle de concert, on est en tournée, ton échelle est mignonne
Ouais, salope, regarde mon profil, parfait, mais tu ne l'es pas
On parle de concert, on est en tournée, ton échelle est mignonne
Salope, regarde mon profil (Salope, regarde mon profil)
Ouais, salope, regarde mon profil (Salope, regarde mon profil)
Ouais, salope, regarde mon profil (Salope, regarde mon profil)
Ouais, salope, regarde mon profil (Salope, regarde mon profil)
J'ai les salopes qui lèvent les fesses, la tête en bas, qui froncent les sourcils, qui crient comme si elles me détestaient maintenant
Elle panique, elle quitte ma chambre. Elle ne dit rien, elle n'est pas à moi
C'est l'heure de dormir, j'ai un concert demain. Les billets, ouais, ils les ont tous achetés
Tout ce que j'ai à faire, c'est gagner, gagner, gagner. Je vais me détendre pendant que vous, les nazes, vous enseignez des flows
Et toutes ces conneries. Je ne fais pas ce genre de choses. Je ne suis pas une lavette
Je suis un homme qui a sa fierté, plus dure que ma bite. Vous êtes trop tendres : des sushis
Comme on dit, la prochaine fois, c'est mon heure. Je suis jeune, riche et célèbre
Je dis juste la vérité, je déchire la cabine. Le toit est en feu
Je ne vais pas m'arrêter avant d'en avoir envie. 11 ans et toujours en train de tout déchirer
J'ai sorti 10 CD et j'en sors encore. Illionaire, putain, on cartonne toujours
On parle toujours de gros sous. Cent mille, c'est le prix de ma bagnole
4G, pas d'iPhone mais putain ouais c'est le prix de mes pompes
Je me fais de l'argent toute la journée. Tu peux me choper tout autour du globe
Je parle de cheesecake et de pain, je fais toutes sortes de fric
Je roule dans ma Benz, je souris sur mes lentilles
Et je gère tout ça, le patron, c'est moi le président
Ouais, salope, regarde mon profil, parfait, mais tu ne l'es pas
On parle de concert, on est en tournée, ton échelle est mignonne
Ouais, salope, regarde mon profil, parfait, mais tu ne l'es pas
On parle de concert, on est en tournée, ton échelle est mignonne
Salope, regarde mon profil (Salope, regarde mon profil)
Ouais, salope, regarde mon profil (Salope, regarde mon profil)
Ouais, salope, regarde mon profil (Salope, regarde mon profil)
Ouais, salope, regarde mon profil (Salope, regarde mon profil)