Lyrics and translation Beenzo feat. Clementino - Mon ami

Mon ami

Yesss
Mio fratello Beenzo
Clementino Iena
Napoli, Parigi, Francia, Italia
Clementino, Beenzo

Je regarde pour vous dans les rues, dans la ville de Paris, suis parti de Naples mon ami mon ami mon ami
Je vous trouve dans les rues, en tant que rendez-vous, de la France à l'Italie mon ami, mon ami, mon ami

Giorni che volevamo stare da sultani
I giri piu strani, i ritmi urbani
Personaggi conosciuti 32 anni
Siamo ancora ragazzini ancora più danni
Quella musica aiuta la concentrazione
Il sorriso, quei ricordi con un pallone
Ciao guagliu vi racconto un'altra storia adesso
Sembrerà davvero un film siamo tutto questo
Non lo butti a terra un muro fatto di cemento
Con le mani dove vai puoi fare affidamento
Ai bulldozer che i mattoni poi li scaraventano
Verso i fortunati che lo stesso si lamentano
I provini in giro e vorrei fare canzoni
Ma nessuno ti prendono raccomandazioni
Poi lassù fino a Parigi su Notre Dame
Penso a Napoli mia e mammà addo sta

Je regarde pour vous dans les rues, dans la ville de Paris, suis parti de Naples mon ami mon ami mon ami
Je vous trouve dans les rues, en tant que rendez-vous, de la France à l'Italie mon ami, mon ami, mon ami
(Clementino)
Io non so dove sei tu mon ami
E ti cerco per le strade di Paris
Uno zaino di note pe fa capí
Tutt a gent ca tuorn a musica mij
Passo sotto l'arco dove tutte quelle volte non picchiava il sole come quella notte che scappasti altrove ma non so dove cercarti ancora ho solo parole
Ricordi quando uscivamo con le nostre ragazze
Ere matte, le sere pazze
Quando guardavamo tutto il Napoli in finale
Il bene titolare il male manco può giocare
Quanto tempo è passato ti cerco ancora adesso
Mon ami ti troverò vagando l'universo
Scaleró le montagne, gireró nazioni
Fratello ti troverò attraverso le canzoni

Je regarde pour vous dans les rues, dans la ville de Paris, suis parti de Naples mon ami mon ami mon ami

Je vous trouve dans les rues, en tant que rendez-vous, de la France à l'Italie mon ami, mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami, mon ami

Je regarde pour vous dans les rues, dans la ville de Paris, suis parti de Naples mon ami mon ami mon ami

Je vous trouve dans les rues, en tant que rendez-vous, de la France à l'Italie mon ami, mon ami, mon ami

{Mon ami, mon ami, mon ami}
{Mon ami, mon ami, mon ami}

CIT. PERSONALE: canzone fantastica da tormentone... ❤❤❤❤

Mon ami

Oui
Mon frère Beenzo
Clementino Iena
Naples, Paris, France, Italie
Clementino, Beenzo

Je te regarde dans les rues, dans la ville de Paris, je suis parti de Naples mon ami mon ami mon ami
Je te retrouve dans les rues, en tant que rendez-vous, de la France à l'Italie mon ami, mon ami, mon ami

Des jours où nous voulions être des sultans
Les tours les plus étranges, les rythmes urbains
Des personnages connus depuis 32 ans
Nous sommes encore des enfants, encore plus de dégâts
Cette musique aide la concentration
Le sourire, ces souvenirs avec un ballon
Salut les gars, je vous raconte une autre histoire maintenant
Cela ressemblera vraiment à un film, nous sommes tout cela
Ne le jette pas par terre, un mur fait de béton
Avec les mains où tu vas, tu peux compter
Sur les bulldozers qui lancent ensuite les briques
Vers les chanceux qui se plaignent de la même chose
Les auditions en tournée, et je voulais faire des chansons
Mais personne ne te prend, des recommandations
Puis là-haut jusqu'à Paris sur Notre-Dame
Je pense à ma Naples et à maman qui est là-bas

Je te regarde dans les rues, dans la ville de Paris, je suis parti de Naples mon ami mon ami mon ami
Je te retrouve dans les rues, en tant que rendez-vous, de la France à l'Italie mon ami, mon ami, mon ami
(Clementino)
Je ne sais pas où tu es mon ami
Et je te cherche dans les rues de Paris
Un sac à dos de notes pour faire comprendre
Tout le monde qui revient à ma musique
Je passe sous l'arche où toutes ces fois le soleil ne frappait pas comme cette nuit où tu t'es enfui ailleurs, mais je ne sais pas où te chercher, j'ai encore juste des mots
Tu te souviens quand on sortait avec nos filles ?
C'était fou, des nuits folles
Quand on regardait Naples en finale
Le bien titulaire, le mal ne peut même pas jouer
Combien de temps s'est-il écoulé, je te cherche encore aujourd'hui
Mon ami, je te trouverai en errant dans l'univers
J'escaladerai les montagnes, je ferai le tour des nations
Frère, je te trouverai à travers les chansons

Je te regarde dans les rues, dans la ville de Paris, je suis parti de Naples mon ami mon ami mon ami

Je te retrouve dans les rues, en tant que rendez-vous, de la France à l'Italie mon ami, mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami, mon ami

Je te regarde dans les rues, dans la ville de Paris, je suis parti de Naples mon ami mon ami mon ami

Je te retrouve dans les rues, en tant que rendez-vous, de la France à l'Italie mon ami, mon ami, mon ami

{Mon ami, mon ami, mon ami}
{Mon ami, mon ami, mon ami}

CIT. PERSONNELLE : chanson fantastique à succès... ❤❤❤❤