Lyrics and translation Beep Beep - The Fluorescent Lights

The Fluorescent Lights

I'm walking in place.
I'm falling down.
I see a beacon of light from the fax machine.
I forgot to shave my face.
I didn't comb my hair.
My skin is pale, but that's acceptable.
I decorate my house like a cubicle so I can feel more comfortable.
I shine my shoes until I can see my face.
I starch my shirt until it chafes the skin
In the morning I'll be ready to force a day into a folder,
To represent myself with numbers,
To fabricate a smile.
The fluorescent lights make us wilt like the plants
That cannot be trained to stay alive!
I fill my house with technology
So I don't have to talk, so I don't have to think.
Take a picture of my face.
Record the sound of my voice.
We do not last forever.
We can be trained to perform anything

Флуоресцентный свет

Я топчусь на месте.
Я падаю.
Вижу луч света от факса.
Я забыл побриться.
Не причесался.
Моя кожа бледная, но это приемлемо.
Я обставляю квартиру как офис, чтобы чувствовать себя уютнее.
Натираю ботинки до блеска, чтобы видеть в них свое отражение.
Крахмалю рубашку, пока она не начнет натирать кожу.
Утром я буду готов впихнуть день в папку,
Представить себя в виде цифр,
Натянуть улыбку.
Под флуоресцентным светом мы вянем, как растения,
Которые не научить выживать!
Я заставляю свой дом техникой,
Чтобы не разговаривать, чтобы не думать.
Сфотографируй мое лицо.
Запиши мой голос.
Мы не вечны.
Нас можно научить чему угодно.