Lyrics and translation Beerseewalk - Dezsavű

Dezsavű

ébredek - minden szürke reggel
Monoton lüktetés a fejben
Szüntelen benn - két cukor, kávé
Mintha tévúton járnék
Mer minden nap dezsavû megrekedt percek
Nem dob már fel a fû de tekersz egyet
Minden megszokás, minden nap halott
Várva a nagy napot amikor ad lapot
Neked az élet, mikor kiveszed a részed
érzed, nem tolt ki veled az élet

Hideg az éjszaka, egyedül ülök már
Nem gyújtok rá, mer érzem hogy a tüdöm fáj
Ahogyan lélegzem, beszívom a világot
Minden utcát, teret és sikátort
Csövesek szagát és a prostik illatát
Hosszú az élet, de a vége csak egy villanás

Déjà-vu

Je me réveille - chaque matin gris
Une pulsation monotone dans ma tête
Toujours à l'intérieur - deux sucres, café
Comme si j'étais sur le mauvais chemin
Car chaque jour est un déjà-vu, des moments bloqués
L'herbe ne me motive plus, mais tu fumes une cigarette
Tout est devenu une habitude, chaque jour est mort
Attendant le grand jour où on distribuera les cartes
La vie te revient, quand tu prends ta part
Tu sens que la vie ne t'a pas rejeté

La nuit est froide, je suis seul
Je n'allume pas, car je sens que mes poumons me font mal
Comme je respire, j'inhale le monde
Chaque rue, chaque place et chaque ruelle
L'odeur des clochards et le parfum des prostituées
La vie est longue, mais la fin est juste un éclair