Lyrics and translation Beerseewalk - My Hip-Hop

My Hip-Hop

Hook x2
Menjen azoknak kik hallgatnak, szeretnek
Anyunak, apunak, kik halkabbra vetetnek
A spanoknak, akik egész éjjel veretnek
és azoknak akik csak várnak a lemezre

Ez szemét, ez retkes, ez vandál de szeretem
Ez birszívó repp, én minden cigibe betekerem
Ha szerelmet vallok, az a hiphop, annál nincs durvább
De az is az mikor bemarva megbaszok egy kiskurvát
Ez az ahogy élek, ez az ahogyan dolgozom
Amikor hibázom, mikor a lyukakat foltozom
Anyád apád megtiltja, megszeged, mer csak te vagy aki átérzed
Ez hiphop amitől soha se válnék meg
Szállnék fel, fel a magasba
Szarok a pénzre csak pár testvér csapassa
Amikó lepörög a picsa egy hs-en
Az má nekem elég nem akarom hogy más legyen
Baszatom mit szeretnék, úgy ahogy szeretném
Ez repp, nem krepp-ebbe nem verek brét
Eltemetném a sok szart a penetrát
Marad a becsületem - teszem a fejem rá

Refr x2
Thats my hiphop - i work hard 2 make a better stuff
You sell my culture 4 some papers - rather stop
I rather get a shot - protectin my brother
Rather get shot, than hear ya rappin, you sucker

Nem azzal foglak meg hogy a számokba kinyírlak
A repp nem csak a flowtól jó, számít hogy ki írja
Megmondom a frankót, meg ugyan úgy a matyi is
Ha jó vagy, megnéz, megszólít, meg baszik is
Szerinted a vakerok kemények és az élet light
Amikor mész haza azt′ behúznak azt érezd át
Mindegy hogy 5 forint vagy 5 ezer vagy 5 sor, vagy egy lemez
A becsület a lényeg - mondom annak aki levesz
Ez az őszinte szar, ne is hasonlítsad máséhoz
Mondhat mindenki rajt, azok csak árnyékok
Nem szopom más faszát, amit látok csak az inspirál
Fülesbe vinnie paz, partiba meg mystikal
Nekem ne mondja meg senki azt hogy milyen legyek
De azért lereppelem az ilyen biszexeket
Akik mc-ket fűznek hogy csajok cidázzák
és egy feat-ért kinyalják a szaros picsáját

A matyival ketten tudod képviselünk valamit
Az ösztön az kevés kell hogy basszanak a szavaid
Ha meghallod hogy bsw már tudod mire számíthatsz
Nem lesz naplemente, séta, meg vacsora párizsban
De ha elkapom az alapot, a vaker zúdul mint a lavina
Ha megveszed a lemezemet meghívlak egy fagyira
úgy reppelek ahogyan akarsz, és ahogy én régen akartam
Má mióta nyomatod a szarod a cédédet kendd a hajadra
Tudom honnan jöttem, hova tartok, kinek köszönhetem
Ne játsszad a picsádat ismerlek úgyhogy fölösleges
Eladnád a lelked, meg még talán anyádat is
Löketed a szlengeket azt' nyomatod a balázs palit
Rakás szar itt amit hiphopnak hívtok
Tegnap homokozólapát ma meg már pisztollyal gyilkos

Refr x2

Mon Hip-Hop

Refrain x2
Je le dédie à ceux qui écoutent, qui aiment
À ma mère, à mon père, qui préfèrent le silence
Aux spans qui frappent toute la nuit
Et à ceux qui attendent juste le disque

C'est de la merde, c'est sale, c'est du vandalisme mais je l'aime
C'est du rap qui te dévore, je l'enroule dans chaque cigarette
Si j'avoue mon amour, c'est le hip-hop, il n'y a rien de plus brutal
Mais c'est aussi quand je la baise brutalement, une petite salope
C'est comme ça que je vis, c'est comme ça que je travaille
Quand je fais des erreurs, quand je répare les trous
Ta mère et ton père te le interdisent, mais tu les désobéis, car tu es le seul à le comprendre
C'est le hip-hop dont je ne me séparerais jamais
Je voudrais monter, monter dans les hauteurs
Je m'en fous de l'argent, tant que quelques frères me soutiennent
Quand la salope se fait défoncer dans un HS
Ça me suffit, je ne veux pas que ce soit différent
Je m'en fous de ce que je voudrais, je le fais comme je veux
C'est du rap, pas du crêpe, je n'y mets pas de bretelles
J'enterrerais toute cette merde dans le pénis
Mon honneur reste intact - je le tiens à cœur

Refrain x2
C'est mon hip-hop - je travaille dur pour faire de la meilleure musique
Tu vends ma culture pour quelques papiers - arrête plutôt
Je préférerais me faire tirer dessus - pour protéger mon frère
Je préférerais me faire tirer dessus que d'entendre ton rap, salaud

Je ne vais pas te vaincre en jouant avec les chiffres
Le rap n'est pas seulement bon à cause du flow, ça dépend de celui qui l'écrit
Je te dis la vérité, et Matyi aussi
Si tu es bon, il te regarde, il te parle, il te baise aussi
Tu penses que les vakers sont durs et que la vie est facile
Quand tu rentres chez toi, ils te tirent dessus, ressens ça
Peu importe que ce soit 5 forints ou 5000, ou 5 lignes ou un disque
L'honneur est essentiel - je le dis à celui qui l'écoute
C'est de la merde authentique, ne la compare pas à celle des autres
Tout le monde peut dire des choses, ce ne sont que des ombres
Je ne suce pas la bite de quelqu'un d'autre, ce que je vois ne fait que m'inspirer
Pour mes écouteurs, c'est Vinnie Paz, pour les soirées, c'est Mystikal
Que personne ne me dise ce que je dois être
Mais je vais quand même rapper sur ces bisexuels
Ceux qui mettent les MCs ensemble pour que les filles les embrassent
Et qui lèchent le cul sale pour un feat

Avec Matyi, tu sais, nous représentons quelque chose
L'instinct ne suffit pas, il faut que tes paroles te baisent
Quand tu entends BSW, tu sais à quoi t'attendre
Il n'y aura pas de coucher de soleil, de promenade ou de dîner à Paris
Mais si j'attrape le beat, le vaker déferle comme une avalanche
Si tu achètes mon disque, je t'invite à manger une glace
Je rappe comme tu veux, et comme je le voulais autrefois
Depuis quand tu te laisses aller à ton disque, frotte ton CD sur tes cheveux
Je sais d'où je viens, où je vais, à qui je dois tout
Ne fais pas la chieuse, je te connais, donc c'est inutile
Tu vendrais ton âme, et peut-être même ta mère
Tu balances ton slang et tu t'enfonces dans Balázs Pali
Il y a un tas de merde ici que vous appelez hip-hop
Hier, une pelle à sable, aujourd'hui, un pistolet, un assassin

Refrain x2