Lyrics and translation Beerseewalk - Pusziket
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aki
bírszívó
nem
fegyverrel
az
nyelvvel
támad
Celui
qui
est
un
buveur
de
bière
n'attaque
pas
avec
une
arme
mais
avec
sa
langue
Az
utcáról
egyenest
a
jelmezbálba
De
la
rue
directement
au
bal
masqué
Viszlek
- újerát
a
fejre
fel
a
repvárosbó
Je
t'emmène
- nouvelle
ère
sur
la
tête,
en
haut
de
la
cité
HLM
Kennyük
az
életet
a
lekvárosbó
On
tartine
la
vie
de
confiture
Olyan
édes,
mikor
a
csajom
rámnevet
C'est
si
doux
quand
ma
copine
me
fait
rire
De
téged
meg
kiröhög
a
baszott
hájfejed
Mais
toi,
c'est
ta
putain
de
grosse
tête
qui
fait
rire
tout
le
monde
Má
megin
más
szelek
fújnak
Déjà
d'autres
vents
soufflent
A
tömegek
bólogatnak,
má
más
nevet
fújnak
Les
foules
hochent
la
tête,
déjà
d'autres
noms
sont
soufflés
Akik
szeretik
a
sört
szívni
kezet
az
égbe
fel
Ceux
qui
aiment
boire
de
la
bière,
levez
les
mains
au
ciel
De
ha
te
mást
szeretnél
akkor
térdepejj
Mais
si
tu
veux
autre
chose,
alors
mets-toi
à
genoux
Felhúzom
magam
- a
te
órád
ketyeg
Je
m'énerve
- ton
heure
tourne
A
bírszívók
a
reppkutyákra
pórázt
tetet
Les
buveurs
de
bière
ont
mis
les
chiens
du
rap
en
laisse
Yóó
rázd
meg
ezt,
mármint
a
seggedet,
vágod?
Ouais,
secoue
ça
bien,
je
veux
dire
tes
fesses,
tu
piges
?
Ha
be
vagyok
baszva
akkó
nem
szelektálok
Quand
je
suis
bourré,
je
ne
fais
pas
le
difficile
Repett
sarok
- köhögd
a
lóvémat
Coin
déchiré
- crache
mon
fric
Egy
lemezt
adok,
amin
az
összes
szavamat
majd
Je
te
donne
un
disque
sur
lequel
tu
trouveras
tous
mes
mots
Neked
szarom
- magára
ismer
mindenki
a
kurvától
az
alkeszig
Je
te
chie
dessus
- tout
le
monde
se
reconnaîtra,
de
la
pute
à
l'alcoolique
Vagy
ha
neked
úgy
teccik,
a
desztótól
a
vanzerig
Ou
si
tu
préfères,
du
whisky
au
vaniteux
A
miénk
az
nem
más
csak
közérthető
Ce
qui
est
à
nous
n'est
rien
d'autre
que
compréhensible
Te
gengszter
a
kurvád
otthon
köténybe
főz
Toi,
gangster,
ta
pute
cuisine
à
la
maison
en
tablier
Hadd
ne
mondjam
ki
az
neked
tudod
jól
Inutile
de
le
dire,
tu
le
sais
très
bien
Ja
aztán
vágok
egy
pár
dolgot
a
húgodról,
jól
szokik
Ouais,
et
puis
je
balance
quelques
trucs
sur
ta
sœur,
elle
aime
ça
(Le
a
cigiről)
megy
fel
az
ára
(Descends
de
la
cigarette)
son
prix
monte
Kár
hogy
az
egész
környékem
már
levadászta
Dommage
que
tout
mon
quartier
l'ait
déjà
chassée
Na
gyere
matyi
mondd
nekik,
mi
a
fasz!
Allez
viens
Matyi,
dis-leur
ce
qu'il
en
est
!
Rázd
a
pénzt
- pattintsd
a
blinget
- ez
tuti
buli
Sors
l'argent
- fais
briller
les
bijoux
- c'est
une
fête
garantie
Lábamban
van
benn
a
boogie-boogie
J'ai
le
boogie-woogie
dans
les
jambes
Takaroggyá
- ez
klasszik
reppsit
Cache-toi
- c'est
du
rap
classique
Nem
hummer
- ez
trabant
meg
plasztik
felnik
Pas
une
Hummer
- c'est
une
Trabant
avec
des
jantes
en
plastique
Csapatom
a
szarom
hogy
az
embert
próbál
Mon
équipe
est
de
la
merde
qui
teste
l'homme
Két
retkes
tróger
nem
rendes
polgár
Deux
clochards
crasseux
ne
sont
pas
des
citoyens
respectables
Nézzé
be
minket
aztán
láthacc
reppet
Regarde-nous
et
tu
verras
du
vrai
rap
Ez
annyira
gengszter
hogy
bátran
reszket
C'est
tellement
gangster
que
ça
tremble
de
peur
Bírszívók
- és
még
számos
szrapla
Buveurs
de
bière
- et
bien
d'autres
rimes
Nekem
az
összes
haverom
egy
hárdkór
haszla
Tous
mes
potes
sont
des
voyous
endurcis
Vágóggy
hasra
itt
a
gunit
kettő
Mets-toi
à
plat
ventre,
voilà
les
deux
flingues
Mindenkit
megbaszok
- csak
a
gumit
vedd
fő
Je
baise
tout
le
monde
- prends
juste
le
préservatif
Micsoda
reppcsajok
ezek
- kajak
egy
beyonce
C'est
quoi
ces
meufs
du
rap
- carrément
des
Beyoncé
Asszed
hogy
bejössze?
attó
függ
leszopsz
e
Tu
veux
qu'elle
vienne
? Ça
dépend
si
tu
suces
A
csajom
néz
le
téged
C'est
ma
copine
qui
te
méprise
Nem
maszkot
sminkel
ő
szépen
ébred
Elle
ne
se
maquille
pas,
elle
se
réveille
belle
Yo′s
a
bitch
- you
can
suck
my
cock
Yo's
a
bitch
- you
can
suck
my
cock
Yo's
a
bitch
- so
i
pop
my
glock
Yo's
a
bitch
- so
i
pop
my
glock
Ez
repp,
nem
adom
fel
némbereké′
C'est
du
rap,
je
ne
l'abandonne
pas
aux
muets
Bármikó
szerzek
egyet
kétezeré
A
chaque
fois
j'en
trouve
un
pour
deux
mille
Csak
a
tré
lemez
ég
el
- ez
tűzben
edzett
Seul
le
disque
de
trois
grammes
brûle
- il
est
trempé
dans
le
feu
Nem
veszi
be
a
gyohám
a
te
szürke
repped
Mon
pote
n'avale
pas
ton
rap
gris
Küggy
be
krekket
vagy
tűnny
a
faszba
Balance
du
bon
crack
ou
va
te
faire
foutre
Vidd
a
csűrhe
genged
te
szar
Emmène
ce
rap
de
merde
Baszassad,
nyomjad
a
sörszívókot
Vas-y,
sers-en
un
autre,
buveur
de
bière
Azt
ne
lepőggy
meg
ha
a
csajod
főlszívódott
Sois
pas
surpris
si
ta
copine
s'est
fait
fumer
Ez
gaben
meg
me-ttyú,
kezek
a
magasba
C'est
Gaben
et
Me-ttyú,
levez
les
mains
en
l'air
Aki
ma
velünk
van
mindenki
csapassa
Que
tous
ceux
qui
sont
avec
nous
ce
soir
fassent
la
fête
Csekkolom
a
viván
a
sok
puszi
ketet
Je
matte
les
nombreuses
bombes
sur
mon
écran
Amíg
te
vered
otthon
a
faszod
te
buzi
gyerek
Pendant
que
toi,
espèce
de
mauviette,
tu
te
branles
à
la
maison
Mi
van
smink
alatt
baszom
a
színfalat
Qu'est-ce
qu'il
y
a
sous
le
maquillage,
je
baise
les
coulisses
Csak
az
implantátum,
azt
nézzed
meg
mi
lesz
a
cimlaplánybú
Regarde
juste
les
implants,
tu
verras
ce
que
deviendra
la
couverture
du
magazine
Egy
beerseewoo
ex
ribanc
Une
ex-salope
de
Beerseewo
Na
most
te
tényleg
el
hiszed
azt
hogy
sexy
avgy
Allez,
tu
crois
vraiment
que
t'es
sexy
?
Komolyan
ez
szivat,
nem
vágja
mi
a
technika
Sérieux,
c'est
abusé,
elle
ne
pige
rien
à
la
technique
Ez
nem
vágja
mi
a
technika
Elle
ne
pige
rien
à
la
technique
Az
igazira
vár
minden
buliba
Elle
attend
le
vrai
dans
chaque
soirée
Manapság
minden
bele
fér
már
a
bugyiba
De
nos
jours,
tout
rentre
dans
la
culotte
Durva,
de
ugye
fogod
amit
eresztek
C'est
chaud,
mais
tu
comprends
ce
que
je
balance
?
Először
minden
úgy
kezdődik
hogy
szemeztek
Au
début,
tout
commence
par
un
échange
de
regards
Aztán
betesztel
hogy
mennyi
a
tárcába
szent
istván
hozam
Puis
elle
teste
le
montant
de
ton
compte
en
banque,
putain
de
moisson
de
Saint-Étienne
Hogy
melózol-e
vagy
anyád
meddíg
támogat
Si
tu
bosses
ou
si
ta
mère
te
soutient
encore
Mer
ciki
ám
a
nyugdíjból
fedezni
a
csajod
Parce
que
c'est
mignon
de
payer
pour
ta
meuf
avec
sa
retraite
A
mettyú
a
tesóm,
de
neked
kia
faszom?!
Mettyú
est
mon
frère,
mais
toi,
on
s'en
fout
de
toi
!
Mondta
hogy
baszódj
meg,
a
reppem
nyakon
ver
Il
a
dit
: "Va
te
faire
foutre,
mon
rap
te
défonce"
De
néha
meg
simogat,
és
ha
picsa
vagy
esténként
Mais
parfois
il
me
caresse,
et
si
tu
es
une
mauviette
le
soir
Biztos
hogy
nem
hivogat
olyan
csaj
kell
Il
est
clair
qu'il
n'appelle
pas,
il
faut
une
fille
qui
Aki
norbira
fexik
és
rékára
kel
Se
couche
avec
Norbert
et
se
réveille
avec
Réka
és
a
végén
nem
érti
hogy
mér
fárad
el
et
à
la
fin,
elle
ne
comprend
pas
pourquoi
elle
est
fatiguée
Hoz
tejet
a
boltbó,
kenyeret
meg
csokit
Elle
ramène
du
lait
du
magasin,
du
pain
et
du
chocolat
és
a
példaképének
tekint
egy
ropit
et
elle
prend
un
toxico
comme
modèle
Olyan
édes
mint
a
tele
kréker
Elle
est
douce
comme
un
cracker
plein
de
crème
és
ha
ő
főz
rád
hát
tuti
nem
ebédelsz
et
si
c'est
elle
qui
cuisine
pour
toi,
tu
ne
déjeuneras
pas,
c'est
sûr
De
ha
velem
ébredsz
akkor
nyomd
ki
a
hifit
Mais
si
tu
te
réveilles
avec
moi,
alors
allume
la
sono
Vagy
told
ki
a
cicit,
vagy
to'd
ki
faszt
érdekelsz
Ou
montre
tes
seins,
ou
dis-moi
ce
qui
t'intéresse
vraiment
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): sziklai mátyás, ferenczei gábor gyula
Album
Picsa
date of release
14-02-2010
Attention! Feel free to leave feedback.