Lyrics and translation Beerseewalk - She'z Not...

She'z Not...

Mennek a telek el, velük mennek a nyarak
Kis kölökből lettem Rapstar, a faszom, az idő szalad
Minden változik, ahogy körbenézek nem tudom kik ezek
Nem tudom ki vagyok, hol van az út mi kivezet
A pinák a névre jönnek, tapadnak a faszra
Minden szerelem marad több darabra szakadva
Az élet nem fair-play, jönnek a bajok
És megfogadom azt, hogy a faszom, tesó mától csak baszok
Láttam az elején
Elszállnak a szavak a széllel és nem lesz olyan, hogy te meg én
Tudom te ki vagy, nekem te ne fessed ki magad
Mer' a parfümödön is átszűrődik a pinaszag

"She'z not a girl, who misses much..."

Lányok a téren, télen fázik a lábuk a szoknyába
Nekik a csillogás, kiégnek, mint a spotlámpa
Az eső esik rád, kapucniba' várod a parton
Az idő telik, csak a puncikat látom a sarkon
Ha tartod a markod, az nem szerelem
Csapódik az ajtó, az arcodat a tenyeredbe temeted
Vágod a nevemet bébi, már többet tudsz, mint eleget
Láttam má' verebeket vergődve, tesókat megtörve
Akkor döntöttem el, soha nem bízok már meg nőbe'
A csajom szégyell a beach-en
De mikor szétkap a tömeg a klubban, ő is tudja,
Hogy a Beersee-re szúrja az összes kurva
Csapatom a szarom te kölyök, hogyha jövök
A lemez újra pörög
/Bridge/
Meg volt már egy pár lány, lement már egy pár nyár
Mióta nem láttál, felnőtte magam Rapstar-rá, bébi
Azóta rád se tudok nézni
Amikor nekem azt mondtad, ott leszel jóban, a rosszban
Trében, a szépben, az évek elszálltak én éberen vártalak téged
A lé meg a bré meg a fények...
Tudom csak szívod a vérem
Te nem vagy lány, próbáltam mindent, de nem használ
Ilyet még nem basztál, téged láttalak minden nőbe
Kinek a pofáján nincsen bőre, csőre töltve a pisztolyom
De téged húzlak meg, így nyomom
Megnőtt a feneked, a szád
Nem te vagy nekem az a lány
Mer' tele van a város szerelemmel
Meg tele van a faszom, de neked ez kell
Ne felejtsd el, hogy mindig itt voltam
De azt se, hogy a végén mit mondtam

Bridge/Gitár

Elle n'est pas...

Les années passent, les étés aussi.
Je suis passé de gosse à rappeur, putain, le temps file.
Tout change, quand je regarde autour de moi, je ne reconnais plus personne.
Je ne sais pas qui je suis, où est le chemin qui mène à la sortie.
Les filles se collent à mon nom, comme des mouches à la merde.
Chaque amour se brise en plusieurs morceaux.
La vie n'est pas un jeu équitable, les problèmes arrivent.
Et je me suis fait la promesse, putain, mec, à partir d'aujourd'hui, je ne fais que baiser.
Je l'avais vu dès le début.
Les mots s'envolent au vent et il n'y aura plus de "toi et moi".
Je sais qui tu es, ne me raconte pas d'histoires.
Même ton parfum ne peut cacher l'odeur de la merde.

"She'z not a girl, who misses much..."

Les filles sur la place, l'hiver, leurs jambes gèlent dans leurs jupes.
Pour elles, c'est le bling-bling, elles brûlent comme un projecteur.
La pluie tombe sur toi, tu attends sur le quai, capuche sur la tête.
Le temps passe, je ne vois que des culs au coin de la rue.
Si tu tiens à ton pognon, ce n'est pas de l'amour.
La porte claque, tu caches ton visage dans tes mains.
Tu crie mon nom, bébé, tu en sais déjà trop.
J'ai vu des pigeons se débattre, des frères brisés.
C'est à ce moment-là que j'ai décidé de ne plus jamais faire confiance à une femme.
Ma meuf a honte de moi à la plage.
Mais quand la foule se déchaîne dans le club, elle le sait aussi,
Que toutes les putes la regardent.
C'est mon équipe, mon bordel, petit con, quand j'arrive,
Le disque tourne à nouveau.
/Bridge/
J'ai déjà eu quelques filles, quelques étés se sont déjà écoulés.
Depuis que tu ne m'as pas vu, je suis devenu un rappeur, bébé.
Je ne peux même plus te regarder.
Quand tu m'as dit que tu serais là, dans le bon et le mauvais.
Dans la tristesse, dans la beauté, les années ont passé, je t'ai attendu, éveillé.
L'alcool, les drogues, les lumières...
Je sais que tu ne fais que me sucer le sang.
Tu n'es pas une fille, j'ai tout essayé, mais ça ne marche pas.
Tu n'as jamais baisé comme ça, je te voyais dans toutes les femmes.
Qui n'a pas de peau sur la gueule, mon flingue est chargé.
Mais c'est toi que je tire, comme ça.
Tes fesses, ta bouche ont grandi.
Tu n'es pas la fille qu'il me faut.
Parce que la ville est pleine d'amour.
Et mon cul est plein, mais c'est ce que tu veux.
N'oublie pas que j'ai toujours été là.
Mais n'oublie pas non plus ce que j'ai dit à la fin.

Bridge/Guitare