Lyrics and translation Beerseewalk - Taposom
Taposom
az
utam
míg
nem
láttok
holtan
Je
piétine
mon
chemin
jusqu'à
ce
que
tu
me
voies
mort
Tesó,
nem
változok
maradok
ki
voltam
/2xer
Frère,
je
ne
change
pas,
je
reste
celui
que
j'étais
/2xer
Reggel
kinyitom
az
ablakot
Le
matin,
j'ouvre
la
fenêtre
Még
mindig
minden
ugyanaz
én
is
ugyanaz
vagyok
Tout
est
encore
pareil,
moi
aussi
je
suis
toujours
le
même
Leszek
ki
voltam,
a
zenébe
közben
évek
mentek
Je
serai
ce
que
j'étais,
les
années
ont
passé
dans
la
musique
Úgy
hívnak
rap-sztár
és
mindig
akarnak
még
1 trecket
On
m'appelle
rappeur
et
on
veut
toujours
un
autre
morceau
Magától
nem
megy
a
dolog,
tolni
kell
minden
percben
Ça
ne
marche
pas
tout
seul,
il
faut
pousser
chaque
minute
Ha
lelkem
bele
van
facsarva
mindig
minden
rapbe
Si
mon
âme
est
déchirée,
c'est
toujours
dans
chaque
rap
A
pénz
a
nővel
úszik
el
mellette
minden
szalad
L'argent
et
la
femme
s'enfuient,
tout
court
à
côté
A
zene
egy
szerelem,
bele
tudom
a
szívem
szakad
La
musique
est
un
amour,
je
peux
me
déchirer
le
cœur
Csak
taposom,
tesó
én
bárkit
hazateszek
Je
piétine,
mon
frère,
je
peux
ramener
n'importe
qui
à
la
maison
A
spanjaim
tudják
nem
vagyok
több
csak
egy
fasza
gyerek
Mes
amis
le
savent,
je
ne
suis
qu'un
bon
garçon
Zenébe
kapaszkodom,
hamar
elpörög
az
élet
ami
fontos
csak
azt
tolom
Je
m'accroche
à
la
musique,
la
vie
passe
vite,
c'est
important,
je
pousse
ça
Fejemben
gondok
ülnek
ahogy
neked
is,
a
gyerekek
engem
néznek
sztárnak
Les
soucis
me
rongent
la
tête,
comme
toi
aussi,
les
enfants
me
regardent
comme
une
star
De
nincsen
semmim,
felettem
a
szürke
évek
szállnak
Mais
je
n'ai
rien,
les
années
grises
passent
au-dessus
de
moi
Nehéz
melózni
ezzel
ha
itt
megéldegélsz
C'est
dur
de
travailler
avec
ça
si
tu
veux
survivre
ici
Kevés,
hogy
szeretem
csinálni
mostmár
kéne
pénz
C'est
peu
de
dire
que
j'aime
le
faire,
maintenant
j'ai
besoin
d'argent
Refr:
Taposom
az
utam
míg
nem
láttok
holtan...
irigyek
a
kutyák
mert
én
teszem
a
dolgom
Refrain:
Je
piétine
mon
chemin
jusqu'à
ce
que
tu
me
voies
mort...
Les
chiens
sont
jaloux
parce
que
je
fais
mon
travail
Tesó,
nem
változok
maradok
ki
voltam...
nem
érdekel
ki
mit
ugat
mert
pont
elég
a
gondom
Frère,
je
ne
change
pas,
je
reste
celui
que
j'étais...
Je
me
fiche
de
ce
que
les
chiens
aboient,
j'ai
assez
de
soucis
Taposom
az
utam
míg
nem
láttok
holtan...
irigyek
a
kutyák
mert
én
teszem
a
dolgom
Je
piétine
mon
chemin
jusqu'à
ce
que
tu
me
voies
mort...
Les
chiens
sont
jaloux
parce
que
je
fais
mon
travail
Tesó,
nem
változok,
maradok
ki
voltam...
Frère,
je
ne
change
pas,
je
reste
celui
que
j'étais...
Taposom
az
utam
míg
nem
láttok
holtan
Je
piétine
mon
chemin
jusqu'à
ce
que
tu
me
voies
mort
Tesó,
nem
változok,
maradok
ki
voltam
Frère,
je
ne
change
pas,
je
reste
celui
que
j'étais
Taposom
az
utam
míg
nem
láttok
holtan
Je
piétine
mon
chemin
jusqu'à
ce
que
tu
me
voies
mort
Tesó,
nem
változok,
maradok
ki
voltam
Frère,
je
ne
change
pas,
je
reste
celui
que
j'étais
Még
mindig
ugyanaz
vagyok,
még
mindig
ugyanaz
Je
suis
toujours
le
même,
toujours
le
même
Még
mindig
ugyanazt
vakelom,
még
mindig
ugyanazt
Je
fais
toujours
la
même
chose,
toujours
la
même
chose
Még
mindig
bassza
a
szemem
ha
szemeddel
baszod
a
nőmet,
Je
suis
toujours
énervé
si
tu
baises
ma
femme
avec
tes
yeux,
S
panom
a
földre
küldi
az
összes
spanod
a
körbe
töltsd
be
Mon
pote
envoie
tous
tes
amis
au
sol,
remplis
le
cercle
Nincsen
fegyverem,
de
rapben
mindenkit
verek
Je
n'ai
pas
d'armes,
mais
je
bats
tout
le
monde
en
rap
Itt
gyenge
a
flód
kisgyerek,
megtörlek
mint
a
kit-katet
Ici,
le
flot
est
faible,
petit
garçon,
je
te
casse
comme
un
Kit
Kat
Má
megint
jönnek
az
okosok,
hogy
én
is
kifordulok
Encore
une
fois,
les
malins
arrivent,
disant
que
je
vais
me
retourner
Faszomon
lógnak
a
fécen
baszod
azt
is
tudják
mikor
dugok
Ils
sont
pendus
à
mon
sexe,
tu
sais
aussi
quand
je
baise
Minden
stílust
kamelok
öcsém
legyen
az
rap,
pop,
rock
Je
kamelok
tous
les
styles,
mon
frère,
que
ce
soit
du
rap,
du
pop,
du
rock
Húzod
a
szádat
bazdmeg
de
előbb
utóbb
megszoktok
Tu
fermes
ta
gueule,
salaud,
mais
tôt
ou
tard,
tu
t'y
feras
A
család
mellettem
a
tesók
mögöttem
az
ellenségek
alattam
La
famille
est
à
côté
de
moi,
les
frères
derrière
moi,
les
ennemis
en
dessous
de
moi
Egy
senkiből
lettem
a
legnagyobb
baszod
ugyanaz
maradtam
Je
suis
devenu
le
plus
grand
à
partir
de
rien,
salaud,
je
suis
resté
le
même
Bömböl
a
fifti
a
verdából,
30-al
megyek
ez
a
belváros
La
fifti
hurle
depuis
la
voiture,
je
roule
à
30,
c'est
le
centre-ville
A
Meklód
az
ablakon
kilógva
minden
gádzsit
megverne
zsinórba,
kilóra
Ton
Meklód,
qui
dépasse
par
la
fenêtre,
bat
tous
les
gádzsi
à
la
chaîne,
au
kilo
Mióta
várod,
hogy
visszatérjek
hát
faszom
itt
a
lényeg
Depuis
combien
de
temps
tu
attends
que
je
revienne,
eh
bien,
salaud,
voici
l'essentiel
Gabi
bá
má
24
de
hogyha
így
folytatom
tesó
meddig
húzom
még
Gabi
bá
a
24
ans,
mais
si
je
continue
comme
ça,
mon
frère,
jusqu'où
je
tire
encore
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gábor Ferenczei, Gergő Németh, Mátyás Sziklai
Album
Rapstar
date of release
20-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.