Beeswax - Maybe We're Not in Paralell Universe Anymore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beeswax - Maybe We're Not in Paralell Universe Anymore




Maybe We're Not in Paralell Universe Anymore
Peut-être que nous ne sommes plus dans des univers parallèles
Oh now I just wanna ask something to you
Oh, maintenant, je voudrais juste te poser une question
Do you know I've looked our recent photos almost 40 minutes smiling through
Tu sais, j'ai regardé nos photos récentes pendant presque 40 minutes, souriant
Look how great we are when we were still together
Regarde comme on était bien quand on était encore ensemble
A long time ago we only could imagine that we were together in parallel universe
Il y a longtemps, on ne pouvait qu'imaginer qu'on était ensemble dans un univers parallèle
But now we're couple in real life
Mais maintenant, on est un couple dans la vraie vie
I never bored to say that
Je ne me lasse jamais de le dire
I want you even I've said in billion times
Je te veux, même si je l'ai déjà dit un milliard de fois
I feel blessed when you're around
Je me sens béni quand tu es
I really want you to be a partner in my entire life
Je veux vraiment que tu sois ma partenaire pour toute la vie
Would you?
Tu veux ?
Would you?
Tu veux ?
But now we're couple in real life
Mais maintenant, on est un couple dans la vraie vie
I never bored to say that
Je ne me lasse jamais de le dire
I want you even I've said in billion times
Je te veux, même si je l'ai déjà dit un milliard de fois






Attention! Feel free to leave feedback.