Lyrics and translation Beeswax - Tell Me

Tell Me

Tell me if beyond your glassy stare
You can feel something
All i want to know is that
Beyond the numbness
Suffocating your bones
And crushing your breath
You feel flutter in your chest
That isn′t cracking ribs

Tell me, there's a faint rush in your heart
Tell me, i see the future and you will wind up alone
Tell me now, how do you sleep at night?
Do you stay awake and feeling bad about yourself

Dis-moi

Dis-moi si, au-delà de ton regard vide,
Tu peux sentir quelque chose
Tout ce que je veux savoir, c'est que
Au-delà de l'engourdissement
Qui étouffe tes os
Et écrase ton souffle
Tu sens un battement dans ta poitrine
Qui n'est pas une côte qui se fissure

Dis-moi, il y a une légère accélération dans ton cœur
Dis-moi, je vois l'avenir et tu finiras seul
Dis-moi maintenant, comment dors-tu la nuit ?
Reste-tu éveillé et te sens-tu mal à l'aise avec toi-même ?