Lyrics and translation Beethoven R - El Guardian de Tu Piel (En Directo)
Soy
el
guardián
de
tu
piel...
Je
suis
le
gardien
de
ta
peau...
Siento
el
placer
que
se
agita
en
tu
espalda
igual
que
un
río
salvaje,
Je
sens
le
plaisir
qui
se
remue
dans
ton
dos
comme
une
rivière
sauvage,
Junto
al
calor
que
me
quema
la
piel
y
me
turba
la
mente...
À
côté
de
la
chaleur
qui
me
brûle
la
peau
et
me
trouble
l'esprit...
Y
el
deseo
nos
da
pleno
poder
en
la
batalla.
Et
le
désir
nous
donne
tout
notre
pouvoir
dans
la
bataille.
Necesito
sentirte
aún
más
y
las
estrellas
tocar...
J'ai
besoin
de
te
sentir
encore
plus
et
de
toucher
les
étoiles...
Sigue
así,
que
siento
que
voy
a
explotar...
no
quiero
parar...
Continue
comme
ça,
je
sens
que
je
vais
exploser...
je
ne
veux
pas
arrêter...
Sigue
así,
no
pares
ya
más...
quiero
llenarte
o
atácame
más...
Continue
comme
ça,
ne
t'arrête
plus...
je
veux
te
remplir
ou
attaque-moi
encore
plus...
Soy
el
guardián
de
tu
piel,
velando
por
ti
Je
suis
le
gardien
de
ta
peau,
veillant
sur
toi
Gozando
contigo
en
la
noche...
Jouissant
avec
toi
dans
la
nuit...
Soy
el
guardián
de
tu
piel
queriendo
sentir
tu
fuego
una
noche
más...
Je
suis
le
gardien
de
ta
peau,
voulant
sentir
ton
feu
une
nuit
de
plus...
Otra
noche...
Une
autre
nuit...
Tu
cuerpo
tiembla
sobre
el
mío
sintiendo
toda
mi
fuerza.
Ton
corps
tremble
sur
le
mien,
sentant
toute
ma
force.
Y
esta
cama
que
se
queja
otra
vez...
acabaremos
en
tierra.
Et
ce
lit
qui
se
plaint
encore
une
fois...
nous
finirons
sur
terre.
Y
no
importa
si
sigues
igual,
tú
eres
mi
amazona.
Et
peu
importe
si
tu
restes
la
même,
tu
es
mon
amazone.
Y
tu
pelo
empapado
en
sudor
parece
flotar...
Et
tes
cheveux
trempés
de
sueur
semblent
flotter...
Sigue
así,
que
siento
que
voy
a
explotar...
no
quiero
parar...
Continue
comme
ça,
je
sens
que
je
vais
exploser...
je
ne
veux
pas
arrêter...
Sigue
así,
no
pares
ya
más...
quiero
llenarte
o
atácame
más...
Continue
comme
ça,
ne
t'arrête
plus...
je
veux
te
remplir
ou
attaque-moi
encore
plus...
Soy
el
guardián
de
tu
piel,
velando
por
ti
Je
suis
le
gardien
de
ta
peau,
veillant
sur
toi
Gozando
contigo
en
la
noche...
Jouissant
avec
toi
dans
la
nuit...
Soy
el
guardián
de
tu
piel
Je
suis
le
gardien
de
ta
peau
Queriendo
sentir
tu
fuego
una
noche
más...
Voulant
sentir
ton
feu
une
nuit
de
plus...
Otra
noche...
Une
autre
nuit...
Estoy
cautivo
en
tus
manos,
encadenado
a
tu
cuerpo...
Je
suis
captif
dans
tes
mains,
enchaîné
à
ton
corps...
Atrapado
en
las
nubes,
prisionero
de
tus
sueños...
Pris
dans
les
nuages,
prisonnier
de
tes
rêves...
Soy
el
guardián
de
tu
piel...
de
tu
piel...
Je
suis
le
gardien
de
ta
peau...
de
ta
peau...
Soy
el
guardián
de
tu
piel,
velando
por
ti
Je
suis
le
gardien
de
ta
peau,
veillant
sur
toi
Gozando
contigo
en
la
noche...
Jouissant
avec
toi
dans
la
nuit...
Soy
el
guardián
de
tu
piel
Je
suis
le
gardien
de
ta
peau
Queriendo
sentir
tu
fuego
una
noche
más...
Voulant
sentir
ton
feu
une
nuit
de
plus...
Otra
noche...
Une
autre
nuit...
Soy
el
guardián
de
tu
piel...
Je
suis
le
gardien
de
ta
peau...
Rate the translation
1
El Guardian de Tu Piel (En Directo)
2 Hay Algo Mas (En Directo)
3 Prepárate (En Directo)
4 Quién Ira a por Ti Soy Yo (En Directo)
5 Lejos de Ti (En Directo)
6 Siempre Unidos al Rock & Roll (En Directo)
7 Viejo Corazán de Acero (En Directo)
8 Un Poco Más (En Directo)
9 Pasa el Tiempo (En Directo)
10 Larga Vida (En Directo)
11 Que No Que No (En Directo)
12 Hazme Tuyo Esta Noche (En Directo)
13 Fuera de Control (En Directo)
14 Da Igual (En Directo)
15 Elegido por el Rock & Roll (En Directo)
2 Hay Algo Mas (En Directo)
3 Prepárate (En Directo)
4 Quién Ira a por Ti Soy Yo (En Directo)
5 Lejos de Ti (En Directo)
6 Siempre Unidos al Rock & Roll (En Directo)
7 Viejo Corazán de Acero (En Directo)
8 Un Poco Más (En Directo)
9 Pasa el Tiempo (En Directo)
10 Larga Vida (En Directo)
11 Que No Que No (En Directo)
12 Hazme Tuyo Esta Noche (En Directo)
13 Fuera de Control (En Directo)
14 Da Igual (En Directo)
15 Elegido por el Rock & Roll (En Directo)
Attention! Feel free to leave feedback.