Lyrics and translation Beethoven R - Lejos de Ti

Lejos de Ti

Rompo con todo de una vez
Y he sentido la necesidad de escapar
Junto a ti me encuentro cautivo, prisionero
Como cualquier condenado yo quiero huir
He sentido el poder para liberarme
He llevado a su fin esta historia de falsa pasión
Lejos de ti mi destino es perfecto
Lejos de ti he aprendido a vivir
Lejos de ti mas allá del silencio
Salpicado de ilusiones sin fin X2
Sin fin
Me costo y al final decidí
Darte la espalda y al final sonreír
Sin una nota, sin explicación
Sin adiós
Como equipaje para no recordar
Los momentos que quisiera olvidar
Sobre el destino sabe donde me llevara
Frente a mí se abre un nuevo horizonte
Frente a mí un nuevo mundo por descubrir
Lejos de ti mi destino es perfecto
Lejos de ti he aprendido a vivir
Lejos de ti mas allá del silencio
Salpicado de ilusiones sin fin X1
Una y otra vez me alegro de romper
Las cadenas que me rasgan la piel
Lejos de ti mi destino es perfecto
Lejos de ti he aprendido a vivir
Lejos de ti mas allá del silencio
Salpicado de ilusiones sin fin X1
Sin decisión no hay ninguna esperanza
Sin decisión nada pone su fin
Mi corazón está herido y en silencio
He descubierto mi forma de vivir
Lejos de ti

Вдали от Тебя

Я рву с этим раз и навсегда,
И чувствую потребность бежать.
Рядом с тобой я словно в плену, как заключенный,
Как любой осужденный, я хочу сбежать.
Я почувствовал в себе силы освободиться,
Я положил конец этой истории ложной страсти.
Вдали от тебя моя судьба прекрасна,
Вдали от тебя я научился жить.
Вдали от тебя, за пределами тишины,
Окропленный бесконечными иллюзиями (x2)
Без конца.
Мне это стоило усилий, и в конце концов я решил
Повернуться к тебе спиной и наконец улыбнуться.
Без единой ноты, без объяснений,
Без прощания.
В качестве багажа, чтобы не вспоминать
Те моменты, которые я хотел бы забыть.
Судьба знает, куда меня приведет,
Передо мной открывается новый горизонт,
Передо мной новый мир, который нужно открыть.
Вдали от тебя моя судьба прекрасна,
Вдали от тебя я научился жить.
Вдали от тебя, за пределами тишины,
Окропленный бесконечными иллюзиями (x1)
Снова и снова я рад разорвать
Цепи, которые раздирают мою кожу.
Вдали от тебя моя судьба прекрасна,
Вдали от тебя я научился жить.
Вдали от тебя, за пределами тишины,
Окропленный бесконечными иллюзиями (x1)
Без решения нет никакой надежды,
Без решения ничто не кончается.
Мое сердце ранено и молчит,
Я открыл свой способ жить.
Вдали от тебя.