Lyrics and translation Before I Turn - Aglæca

Aglæca

I never knew that such evil existed
I always thought that the devil was a metaphor
For profoundly immoral and malevolent happenings
While many revelations seemed to surface tonight
The one reality I can't seem to shake is my
Discovery of how much blood the human body can hold
I hear the tear, from the penance of a knife
He drinks a crimson filter made from loss of life
I come home to find the one I adore, face down, lifeless on the floor
Please God, give me fortitude
For the courage I lack, will stab me right in the back
Lost love, give me solitude
I give you one last good-bye as death selfishly claims you
I fear I'm falling through the cracks of hell
And now in unison the voices start to
yell: "LET US IN, LET US IN, LET US IN"
Bringing to surface every virtue and sin
Let me die, let me die, let me fucking die
Don't want to spend another second looking in his eye
You feeling lucky? Just watch what I'll do
Open this fucking door, and let me kill you
And now they're screaming. ..
"LET US IN, LET US IN, LET US IN"
Bringing to surface every virtue and sin
Let me die, let me die, let me fucking die
Don't want to spend another second looking in his eye
I sit and stare as they pound on the door
She's face down, lifeless on the floor
I fear I'm falling through the cracks of hell
And you're the only one I can tell
AHHHHHHH
Cold shrieks, turn into humble cries
She speaks, unto the silent night
I'm feeling apathetic, I'm feeling death
I think that this will be the night you take your last breath
AHHHHHHH
Open the door 'cause I'm ready to fight
Only one of us will survive this night

Aglæca

Je ne savais pas qu'un tel mal existait
J'ai toujours pensé que le diable était une métaphore
Pour des événements profondément immoraux et malveillants
Alors que de nombreuses révélations semblaient émerger ce soir
La seule réalité que je ne peux pas secouer est ma
Découverte de la quantité de sang que le corps humain peut contenir
J'entends la déchirure, de la pénitence d'un couteau
Il boit un filtre cramoisi fait de perte de vie
Je rentre à la maison pour trouver celle que j'adore, face contre terre, sans vie sur le sol
S'il te plaît, Dieu, donne-moi la force
Car le courage que je manque, me poignardera dans le dos
Amour perdu, donne-moi la solitude
Je te dis un dernier au revoir alors que la mort t'emporte égoïstement
Je crains de tomber à travers les fissures de l'enfer
Et maintenant, à l'unisson, les voix commencent à
crier : "LAISSE-NOUS ENTRER, LAISSE-NOUS ENTRER, LAISSE-NOUS ENTRER"
Faisant ressurgir chaque vertu et chaque péché
Laisse-moi mourir, laisse-moi mourir, laisse-moi mourir
Je ne veux pas passer une autre seconde à regarder dans ses yeux
Tu te sens chanceux ? Regarde ce que je vais faire
Ouvre cette putain de porte, et laisse-moi te tuer
Et maintenant, ils crient. ..
"LAISSE-NOUS ENTRER, LAISSE-NOUS ENTRER, LAISSE-NOUS ENTRER"
Faisant ressurgir chaque vertu et chaque péché
Laisse-moi mourir, laisse-moi mourir, laisse-moi mourir
Je ne veux pas passer une autre seconde à regarder dans ses yeux
Je m'assois et je regarde alors qu'ils frappent à la porte
Elle est face contre terre, sans vie sur le sol
Je crains de tomber à travers les fissures de l'enfer
Et tu es la seule à qui je peux le dire
AHHHHHHH
Des cris froids, se transforment en pleurs humbles
Elle parle, dans la nuit silencieuse
Je me sens apathique, je ressens la mort
Je pense que ce sera la nuit où tu prendras ton dernier souffle
AHHHHHHH
Ouvre la porte parce que je suis prêt à me battre
Seul l'un de nous survivra à cette nuit