Lyrics and translation Before I Turn - Frostfall

Frostfall

Thought about you
for a long time;
never thought it'd ever come to this.
You were waiting for the sunrise,
but your heart was filled with empty bliss.
Count the seconds
'til the world ends;
don't you know it always goes so fast?
Feel the darkness;
it consumes you,
'cause you're always dwelling on the bad.
It's such a shame;
her crimson eyes blind with pain.
The voices are the lonely night that've left you empty inside.
I turn my head to ease the pain, but your face is burned in my mind.
There's nothing I can do or say to keep you here alive.
I tell you I'm not desperate, but you are all that I need.
There's nothing I can do or say to keep you here with me.
Follow my voice,
follow my footsteps.
I'll take you home
into the darkness.
Follow my voice,
follow my footsteps.
I'll take you home.
Follow my voice,
follow my footsteps.
I'll take you home
into the darkness.
Follow my voice,
follow my footsteps.
I'll take you home.
I turn my head to ease the pain, but your face is burned in my mind.
There's nothing I can do or say to keep you here alive.
I tell you I'm not desperate, but you are all that I need.
There's nothing I can do or say to keep you here with me.

Хладопад

Думала о тебе
долго;
никогда не думала, что дойду до этого.
Ты ждала восхода солнца,
но твое сердце было полно пустого блаженства.
Считай секунды
до конца света;
неужели ты не знаешь, что все всегда проходит так быстро?
Почувствуй тьму;
она поглощает тебя,
потому что ты всегда думаешь о плохом.
Это такой позор;
ее алые глаза слепы от боли.
Голоса - это одинокая ночь, которая оставила тебя опустошенной.
Я поворачиваю голову, чтобы облегчить боль, но твое лицо врезалось мне в память.
Я ничего не могу сделать или сказать, чтобы удержать тебя здесь, в живых.
Я говорю, что не отчаиваюсь, но ты - все, что мне нужно.
Я ничего не могу сделать или сказать, чтобы удержать тебя здесь, со мной.
Иди за моим голосом,
иди по моим следам.
Я отведу тебя домой,
во тьму.
Иди за моим голосом,
иди по моим следам.
Я отведу тебя домой.
Иди за моим голосом,
иди по моим следам.
Я отведу тебя домой,
во тьму.
Иди за моим голосом,
иди по моим следам.
Я отведу тебя домой.
Я поворачиваю голову, чтобы облегчить боль, но твое лицо врезалось мне в память.
Я ничего не могу сделать или сказать, чтобы удержать тебя здесь, в живых.
Я говорю, что не отчаиваюсь, но ты - все, что мне нужно.
Я ничего не могу сделать или сказать, чтобы удержать тебя здесь, со мной.