Before I Turn - Latent Perception - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Before I Turn - Latent Perception




Latent Perception
Perception Latente
The demon knocks, and he screams my name
Le démon frappe à la porte et crie mon nom
"Open the door and meet your fate"
"Ouvre la porte et rencontre ton destin"
The wood breaks and my heart does too
Le bois se brise et mon cœur aussi
An evil presence passes through me
Une présence malveillante me traverse
I'm losing all perception
Je perds toute perception
I lost my fucking mind
J'ai perdu la tête
I let the tears fall out and swallow what's left of my pride
Je laisse les larmes couler et avale ce qu'il reste de ma fierté
(With a knife in my hand, my heart will be crossed)
(Avec un couteau dans la main, mon cœur sera traversé)
With a knife in my hand, my heart will be crossed
Avec un couteau dans la main, mon cœur sera traversé
An evil heretic will find his life lost
Un hérétique maléfique trouvera sa vie perdue
Your name on my wrist, I start to emboss
Ton nom sur mon poignet, je commence à le graver
Always and forever, my love will be dossed
Toujours et à jamais, mon amour sera gaspillé
Fiend, you fiend
Démon, tu es un démon
You took away from me
Tu m'as pris tout
My love, my life, my pride, you took away my everything
Mon amour, ma vie, ma fierté, tu m'as tout pris
Watch as now, you'll see the crimson flood
Regarde, tu vas voir le flot de sang rouge
Let's see you laugh with a mouth full of blood
Regarde-moi rire avec une bouche pleine de sang
Laugh as you die, I'll laugh as you die
Ris pendant que tu meurs, je rirai pendant que tu meurs
Your blood as it froths, it stings in my eye
Ton sang, comme de la mousse, me pique les yeux
I thrust and I thrust, but still you're not dead
Je frappe, je frappe, mais tu n'es toujours pas mort
I can't stop the madness that dwells in my head
Je ne peux pas arrêter la folie qui habite mon esprit
With a knife in my hand, my heart will be crossed
Avec un couteau dans la main, mon cœur sera traversé
An evil heretic will find his life lost
Un hérétique maléfique trouvera sa vie perdue
Your name on my wrist, I start to emboss
Ton nom sur mon poignet, je commence à le graver
Always and forever, my love will be dossed
Toujours et à jamais, mon amour sera gaspillé
With a knife in my hand, my heart will be crossed
Avec un couteau dans la main, mon cœur sera traversé
An evil heretic will find his life lost
Un hérétique maléfique trouvera sa vie perdue
Your name on my wrist, I start to emboss
Ton nom sur mon poignet, je commence à le graver
Always and forever, my love will be dossed
Toujours et à jamais, mon amour sera gaspillé
Revenge tastes just like deficiency
La vengeance a le goût de la déficience
My perception, acts with latency
Ma perception, agit avec latence
Who did I kill? Who did I kill?
Qui est-ce que j'ai tué ? Qui est-ce que j'ai tué ?
Forgive myself? I never fucking will ...
Me pardonner ? Je ne le ferai jamais ...






Attention! Feel free to leave feedback.