Lyrics and translation Before I Turn - Lust

Lust

I long for the feeling of a gun, resting against my head
I long for a candle light vigil, for staining all the walls my favorite shade of red
The worst part of being dead is not knowing what she'll do
Standing proud above my casket like it's not because of you
So I'll make it fucking clear, that you ruined my life
'cause I thought I had plans to make you my wife
Now it's over, it's over, like you said the pain will be when we're older
So I can use this gun to make you stay, or put it to my head and take my fucking life away
So I can use this gun to make you stay, please help me baby I can't take your life away
I'm fucking bitter like the led that's in a bullet
So all there's left to do is feel the trigger and fucking pull it
So I can use this gun to make you stay, this gun is just like you 'cause it can take my breath way
Now that it's over, I'm trapped with my thoughts
I ask for an objection but I get no response
Now I'm alone but at least I tried
Get ready God 'cause I'm ready to die
I long for the feeling of a gun, resting against my head
I long for a candle light vigil, for staining all the walls my favorite shade of red
I'm fucking bitter like the led that's in a bullet
So all that's left to do is feel the trigger and fucking pull it
I'll fucking pull it

Вожделение

Я жажду ощущения пистолета, прижатого к моей голове.
Я жажду поминальной службы при свечах, чтобы окрасить все стены в мой любимый оттенок красного.
Худшее в смерти — не знать, что ты будешь делать.
Стоя гордо над моим гробом, словно это не из-за тебя.
Так что я ясно дам понять, что ты разрушила мою жизнь.
Ведь я думал, что у меня были планы сделать тебя своей женой.
Теперь все кончено, все кончено, как ты сказала, боль придет, когда мы станем старше.
Так что я могу использовать этот пистолет, чтобы заставить тебя остаться, или приставить его к голове и лишить себя гребаной жизни.
Так что я могу использовать этот пистолет, чтобы заставить тебя остаться, пожалуйста, помоги мне, детка, я не могу лишить тебя жизни.
Я чертовски зол, как свинец, содержащийся в пуле.
Так что все, что осталось сделать, это почувствовать курок и, черт возьми, нажать на него.
Так что я могу использовать этот пистолет, чтобы заставить тебя остаться, этот пистолет как ты, потому что он может забрать мое дыхание.
Теперь, когда все кончено, я в ловушке своих мыслей.
Я прошу возражений, но не получаю ответа.
Теперь я один, но, по крайней мере, я пытался.
Готовься, Боже, потому что я готов умереть.
Я жажду ощущения пистолета, прижатого к моей голове.
Я жажду поминальной службы при свечах, чтобы окрасить все стены в мой любимый оттенок красного.
Я чертовски зол, как свинец, содержащийся в пуле.
Так что все, что осталось сделать, это почувствовать курок и, черт возьми, нажать на него.
Я, черт возьми, нажму на него.